アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrabichado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENRABICHADOの発音

en · ra · bi · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRABICHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENRABICHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ENRABICHADOのように始まるポルトガル語の単語

enrabadoiro
enrabadouro
enrabar
enrabeirar
enrabichar
enrabitar
enradicado
enraiar
enraivado
enraivar
enraivecer
enraivecido
enraivecimento
enraizado
enraizai
enraizais
enraizamento
enraizamos
enraizar
enraizeis

ENRABICHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenrabichadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENRABICHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enrabichado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enrabichadoのポルトガル語での同義語

«enrabichado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRABICHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrabichadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenrabichadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enrabichado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enrabichado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrabichado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enraptured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enrabichado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enrabichado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enrabichado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enrabichado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enrabichado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enrabichado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enrabichado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enrabichado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enrabichado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enrabichado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enrabichado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enrabichado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enrabichado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enrabichado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enrabichado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enrabichado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enrabichado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enrabichado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enrabichado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξαφνιασμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enrabichado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enrabichado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enrabichado
5百万人のスピーカー

enrabichadoの使用傾向

傾向

用語«ENRABICHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«enrabichado»の使用頻度を示しています。
enrabichadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrabichado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enrabichadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENRABICHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenrabichadoの使いかたを見つけましょう。enrabichadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Enrabichado – O mesmo sentido de “Com os quatro pneus arriados”. Ex.: Estava totalmente enrabichado pela filha do patrão. Enrascada – Confusão; situação complicada, difícil, perigosa. Ex.: Meteu-se numa enrascada daquelas. Enrascado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Kosmos
TYPCDS Bill IRÍDDQÊ lV ENRABICHADO ORQUE anda agora seu Marreca jururú dessa moda ? Elle que era tão brincão, sempre alegre e pandego, vive agora só na suruba, assim tão esturdio! Sá Marica, velhota que especula a vida de ...
3
Memörias: A inteligëncia da fome
Vinha contar a meu Pai que um dos seus irmãos, já moço, há três dias eu enfurnara no Hotel dos Estrangeiros, enrabichado por uma mulher, e de lá não saía. Estava esperando, ali, o Sá Pinto que vinha com o delegado Cantinho para  ...
Paulo Duarte, 1974
4
Miçangas: fama (folclore) e história
... por um atilho, arregaçado, arrepanhado: diz-se ordinariamente das saias, suspensas até meia perna e fixadas na parte superior nas ancas, por um xale ou pano aí atado: Saias engundadas — Maria Bonita, V, 55. Enrabichado, apaixonado ...
Afrânio Peixoto, 1977
5
Duas Taperas na Estrada Velha
E explico por comparação, porque o senhor sabe que a mesma coisa que recreia os olhos de um, pode aborrecer os do outro. E o contrário dá na mesma: Vi uma vez um índio, conhecido meu, enrabichado num bucho. 30 Osmar Agostini ...
Osmar Agostini
6
Sabará 18
Certamente que eu sou um idiota qualquer, que sou enrabichado por uma mulatinha também qualquer, um joãoninguém, um exposto. Como que por encanto me esqueci de todas as verdades que eu pensava em dizer para ela 58 CARLOS ...
Carlos Gentil Vieira, 2012
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
Tolamente apaixonado, enrabichado, enfeitiçado, fascinado, louco (por alguém ou alguma coisa). Cf. o v. INFATUATION s. Tem o sent. correspondente ao v.: “ She was far from young [...] her skin was lined and sallow (she looked haggard).
Santos,agenor, 1977
8
João Preto
Então ele se metera numa briga na zona boêmia. De certo por causa de alguma mulher, alguma puta sem-vergonha pela qual devia estar enrabichado. Estava com ciúmes também. Fora trocada por uma rameira, ela que sempre fora só dele .
9
URBIA: POESIAS
POESIAS Linneu Moreira Dias. Olho URBIA A guerra dos mundos Quando existia os EUA e a. Muito cuidado para onde você olha na rua. Você pode ficar - num átimo ! - enrabichado pro resto da vida. SP 07.11.00 Saco O saco cheio pelo ...
Linneu Moreira Dias, 2003
10
A ROSA DA ESPANHA
O sacristão Ambrosio não escondia de ninguém de que andava enrabichado pela ciganinha de olhos negros e brilhantes. E por essa razão decidiu abandonar a sua família fugindo de casa. Foi com a caravana em busca de seus sonhos.
Nelson Alquezare Román, 2013

用語«ENRABICHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrabichadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giulia Costa e namorado de Livian Aragão estariam vivendo affair …
e, olhem só, já estaria enrabichado com a filha de Flávia Alessandra, a Giulia Costa, que também deu um passa fora do Eike Duarte, o garotinho loiro irritante ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Verdades Secretas: resumo do capítulo desta terça-feira, 30
Sim, Anthony já está completamente enrabichado por Giovanna, ops, Kika. Alex vai se mostrar nada satisfeito desde que Angel terminou o caso com ele, ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Avenida Brasil – Max procura mãe Lucinda para saber de Nina
É claro que Nilo vai flagrar os dois e escutar parte da conversa, confirmado assim o que ele desconfiava: Max está mesmo “enrabichado” por Nina. O catador ... «NoticiasBR, 7月 12»
4
Em 'Avenida Brasil', Max e mãe Lucinda têm momento afetuoso ao …
Agora, tá todo enrabichado pro lado da Rita! Max consegue pegar Nilo e dá um murro na cara dele com força. Nilo cai no chão, abalado. Max vai para cima ... «Portal A Crítica, 7月 12»
5
Jacarezinho, de Zé Dedão a Monarco, sempre no meu coração
Para explicar o samba de autoria do grande Monarco da Portela é simples: na época o nosso poeta estava enrabichado por uma bela cabrocha moradora no ... «SRZD, 7月 12»
6
Carlos fica furioso ao ver Valéria mexendo em desenhos de Elisa
Tu estás enrabichado por essa Elisa, né, Barão?", pergunta. Carlos perde a paciência e a faz devolver o desenho. "Nunca mais mexa nas minhas coisas. «Globo.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enrabichado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enrabichado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z