アプリをダウンロードする
educalingo
enviado

"enviado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVIADOの発音

en · vi · a · do


ENVIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abreviado · algaraviado · aliviado · associado · assoviado · ataviado · aviado · demasiado · desanuviado · desataviado · desviado · esgrouviado · extraviado · induviado · landgraviado · margraviado · oviado · toviado · transviado · viado

ENVIADOのように始まるポルトガル語の単語

enviada · enviadeira · enviadeiro · enviamento · enviante · enviar · enviatura · enviciado · enviçado · envidador · envidar · envide · envidilha · envidilhar · envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar

ENVIADOのように終わるポルトガル語の単語

afiliado · agraciado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · denunciado · diferenciado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenviadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENVIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enviado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enviado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enviadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenviadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enviado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enviado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भेजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرسلت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посланный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enviado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expédié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

送信されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gởi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுப்பிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाठविले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gönderilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inviato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysłany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посланий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trimis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστέλλονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skickat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sendte
5百万人のスピーカー

enviadoの使用傾向

傾向

用語«ENVIADO»の使用傾向

enviadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enviado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enviadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenviadoの使いかたを見つけましょう。enviadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O enviado
Quem eram os anjos que apareciam a Jesus? Com um texto envolvente e ousado, O enviado é mais uma intrigante obra de Benítez, que tenta explicar alguns dos grandes mistérios da Bíblia e - por que não - da humanidade.
J.J. Benitez, 2012
2
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Apresenta um conjunto das reportagens de Clóvis Rossi realizado em missões ao Chile, Argentina, Portugal, Espanha, Cuba, América Central, Africa, Uruguai e Israel, além de matérias sobre economia, emprego, personalidades e esporte.
Clóvis Rossi, 1999
3
Embaixada que Resmi-Achmet Effendi, enviado extraordinario ...
I .C 2;) * si cm hnma carrqsa dolmpexadqr ; precedido de seis cávalosf esèolhidoí, ájadedbsziaá'fíaïquesca, para monta'rem as principà'es p'effoas da fami' . .lia do metmo Enviado. ;ALDBS : de SeleIKow'bitz updateve po; quummtempò cop] ...
‎1758
4
BALBÚRDIA NO PARAÍSO: ASAGA DE JADEPA "O ENVIADO"
O anti-herói, a procura de iidentidade, a procura da força interior.
Humberto da Silveira Espírito,Santo Júnior, 2012
5
Gazeta de Lisboa occidental
Day rolles Enviado del Rey de Inglaterra , o Baráo de Sprocer Enviado do medro Principe , como Ele y ror de Hannover» Monf.Preifs Mimftro deIRey de Soecia , Monf. Greys Minifiro de Dinamarca , Monf. de Meynershagen Enviado deIRey de  ...
6
Judas Iscariotes - O Enviado de Deus?
Neste livro, a pretensão do autor foi a de resgatar a imagem e a dignidade do personagem bíblico de Judas Iscariotes, tratado por muitos com desprezo, que atribuem a ele uma personalidade de traidor.
Zel Pinto, 2011
7
Imago trinitatis: Deus, sabedoria e felicidade : estudo ...
Para o Filho, nascer é ser do Pai; ser enviado é conhecer a sua procedência do Pai. O mesmo se pode dizer do Espírito Santo, ser Dom é proceder do Pai e ser enviado é reconhecer que procede d' Ele140. O Verbo de Deus é enviado pelo ...
Evilázio Francisco Borges Teixeira, 2003
8
Gazeta de Lisboa
O Enviado à.' Inglaterra , Mr. Arbuihnot , ao auscniar-se desta capital , nos fins de Janeiro , foi na fragata o Endymiao unir-se á esquadra do Almirante Luiz, e passou para bordo da capitania o Cánopus, surta na altuia da ilha de Ténedos ...
Paul Groussac, 1830
9
A Key to the Exercises in the Combined Spanish Method: A New ...
... has llevado los trece pesos y cincuenta centavos al panadero ? Sí, señor ; los he llevado. 7. i Ha enviado su hermano algunas sillas á su casa de V. í No, señor ; pero ha enviado algunas á la suya. 3.
Alberto de Tornos, 1883
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Segundo a sua coletânea, assim advertem os hadith do Profeta sobre a imagem: Segundo Abû Hurayra, O Enviado de Deus, Deus o abençoe e lhe conceda a salvação, disse o olho é verdade (al 'aynn hagg), e ele proibiu a tatuagem. [.
Antonio José da Silveira

用語«ENVIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenviadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enviado da ONU para a Síria visita Moscou
O enviado especial da ONU para a Síria, Staffan de Mistura, visitará na terça-feira Moscou, onde terá uma reunião com o ministro das Relações Exteriores ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
My number já está sendo enviado pelo correio
O papel que está sendo enviado poderá ser trocado por um cartão com chip e foto, posteriormente. O My Number é um registro com 12 dígitos e através dele se ... «ipcdigital, 10月 15»
3
Família de enviado vivo ao necrotério processará médica e PSM
Os familiares do paciente Vitalino Ventura da Silva, de 57 anos, que foi enviado vivo ao necrotério deverão processar o Pronto-Socorro Municipal de Cuiabá e ... «Midia News, 7月 15»
4
Aprenda como cancelar um e-mail já enviado no Gmail
Você já se arrependeu depois de clicar no "enviar" do e-mail? A opção agora se tornou nativa. O recurso antes estava apenas na área de testes Google Labs e ... «Diário Catarinense, 7月 15»
5
Como cancelar um email enviado no Gmail [vídeo]
Você acabou de enviar um email, mas deixou para revisar ele depois que a mensagem se foi. É nesse momento que você percebe que escreveu alguma coisa ... «Tecmundo, 6月 15»
6
Gmail finalmente promove recurso que permite cancelar e-mail …
Gmail finalmente promove recurso que permite cancelar e-mail enviado. Por Redação Olhar Digital - em 23/06/2015 às 09h29. Avaliação: Avaliar: ... «Olhar Digital, 6月 15»
7
CiênciaAquele e-mail que preferia não ter enviado? Esta empresa …
Já lhe aconteceu mandar um e-mail que preferia não ter enviado? Responder à pessoa errada? Aperceber-se de uma gralha ou erro terrível segundos depois ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Enviado americano diz que Brasil é exemplo inspirador da causa gay
Esta é a opinião do enviado especial do Departamento de Estado dos Estados Unidos para os Direitos Humanos das Pessoas LGBTI, Randy Berry. «EBC, 6月 15»
9
Asteroide 'enviado por Deus' destruirá a Terra em setembro, dizem …
Religiosos e cientistas entraram em conflito por conta de — mais uma — teoria do fim do mundo. O primeiro grupo acredita que, entre 22 e 28 de setembro ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
10
Enviado da ONU para a Líbia avisa que país pode tornar-se um …
O enviado especial da ONU para a Líbia, Bernardino León, diz que o país "chegou ao limite" e que, se não houver um acordo em breve, poderá tornar-se um ... «Observador, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enviado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enviado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA