アプリをダウンロードする
educalingo
equânimo

"equânimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEQUÂNIMOの発音

e · quâ · ni · mo


EQUÂNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EQUÂNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antónimo · anónimo · anônimo · desânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · longânimo · magnânimo · mínimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo · ânimo

EQUÂNIMOのように始まるポルトガル語の単語

equalifólio · equalização · equalizador · equalizar · equanimidade · equante · equatorial · equatoriano · equável · equânime · equede · equestre · equeu · equevo · equiângulo · equião · equidade · equidilatado · equidistante · equidistar

EQUÂNIMOのように終わるポルトガル語の単語

acrônimo · alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · antônimo · autónimo · autônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるequânimoの類義語と反意語

同義語

«equânimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EQUÂNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equânimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequânimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equânimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

equânimo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equanimity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

equânimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

equânimo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

equânimo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

equânimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

equânimo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

equânimo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

equânimo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

equânimo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

equânimo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

equânimo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

equânimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

equânimo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

equânimo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

equânimo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

equânimo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equânimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

equânimo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рівноправність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

equânimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

equânimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

equânimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

equânimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

equânimo
5百万人のスピーカー

equânimoの使用傾向

傾向

用語«EQUÂNIMO»の使用傾向

equânimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equânimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equânimoに関するニュースでの使用例

例え

«EQUÂNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequânimoの使いかたを見つけましょう。equânimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos Humanos Em Dissertacoes E Teses Da Usp 1934-1999
... tem direito ao trabalho, à livre escolha lho e proteção contra o desemprego; 2) Todos têm direito, sem ne 1 i lem quer que trabalhe tem direito a uma remuneração equânimo istência conforme a dignidade humana, e completada, se couber, ...
2
Antropologia cristã: diálogo interdisciplinar
O budismo considera a misericórdia como sinónimo e auge do amor, por ser abrangente e equânimo. A Bíblia ensina o amor dual como forma máxima de amor, pondo o Pai toda a sua complacência no Filho. O budismo vê no centro de suas ...
Valfredo Tepe, 2003
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
epulótico, adj. épura, s. f. equabilidade, s. f. equaçâo, s. f. equador (c5), s. m. equala, s. /. equalifloro, adj. equânime, adj. 2 gên. equanimidade. s. f. equânimo, adj. equativo, adj. equatorial, adj. 2 gên. e s. m. equatoriano, adj. e s. m. equável,  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Anais da Câmara dos Deputados
... dar um tratanento equânimo. Não poderios fugir disso. 0 SR. DEPUTACO OSWALDO LIMA - Então chegamo; ã constatação, quase assim podemos dizer, que de todos esses alvarás de pesquisa que foram concedidos, ou que continuou ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
5
Alguns estudos brasileiros. (1e série)
Governador de seo Estado (1890), antes de at- tingir os 30 annos, elle soube ser , naquelle difficil periodo da organização federativa, após a mudança radical do nosso regimen politico, o mesmo espirito equânimo e moderado, com que, mais  ...
Nelson Coelho de Senna, 1937
6
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
por critério equânimo, por fôrça do dispositivo do art. 57 da Lei n.° 3.470, de 28 de novembro de 1958, qual se deixou demonstrado no decurso dêste trabalho; e é evidente que ela se tornou incompatível com a da correção monetária do ...
7
Tratado de direito do trabalho
O Anteprojeto não se libertou do falso mito do sindicalismo hipertrofiante. Por que razão deve o Sindicato elaborar a lista dos candidatos ao Conselho das empresas? Não seria mais equânimo deixar aos próprios empregados a livre escolha ...
Roberto Barretto Prado, 1967
8
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
Pode um homem, ainda que equânimo e sereno, errar na interpretação dos fatos , em virtude de muitas circunstâncias intrínsecas, das quais não se pode livrar, e, também, por circunstâncias externas, numerosas, imprevistas, estranhas ao ...
9
Revista trimestral de jurisprudencia
... efetivando o pagamento restante pela não-entrega. injusto será exigiragora o valor quase atual do café nao-pago. «Assim. razoável e equânimo é que seja o apelante forçado a substituir por dinheiro somente a metade do café comprado.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1992
10
Ricardo Reis
1-2) A propósito de vocábulos de madre clássica o Prof.0 Doutor Prado Coelho alinhou uma série: / laco, estígio, ínfero, núbil, óbolo, imarcessível, hausto, ergástulo, equânimo, egicio, gemebundo. A Prof." Doutora Maria Helena da Rocha ...
António da Silva Gonçalves, 1974
参照
« EDUCALINGO. Equânimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equanimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA