アプリをダウンロードする
educalingo
escabrosidade

"escabrosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCABROSIDADEの発音

es · ca · bro · si · da · de


ESCABROSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCABROSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ESCABROSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreação · escabreado · escabrear · escabriçado · escabrir · escabrícia · escabro · escabrosamente · escabroso · escabujamento · escabujante · escabujar · escabulhar · escabulho

ESCABROSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるescabrosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCABROSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escabrosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escabrosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCABROSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabrosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescabrosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escabrosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escabrosidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escabrosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruggedness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escabrosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escabrosidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escabrosidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escabrosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escabrosidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escabrosidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escabrosidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escabrosidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escabrosidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escabrosidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escabrosidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escabrosidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escabrosidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escabrosidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escabrosidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escabrosidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escabrosidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escabrosidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escabrosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escabrosidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escabrosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escabrosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escabrosidade
5百万人のスピーカー

escabrosidadeの使用傾向

傾向

用語«ESCABROSIDADE»の使用傾向

escabrosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabrosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escabrosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABROSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescabrosidadeの使いかたを見つけましょう。escabrosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia bororo
Aspereza, escabrosidade. ex. íno-bçlo ççgç-re, minha esteira aspereza tinha i.e. minha esteira não é macia. Ççgçdç — * oçgç, aspereza; dÇi, suf. [fazer aspereza] . Fazer áspero, arrepiar, conj. á-re aíje oçgçdç, tu (o) zu- nidor fizeste áspero ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Papéis avulsos do Departamento de Zoologia
Protórax visivelmente mais largo que longo, globular, um pouco mais estreitado anteriormente, posteriormente constrito de cada lado; lados densamente escabrosos, a escabrosidade extensa aos lados do pronoto; a faixa longitudinal  ...
3
Jornal de Coimbra
CO Attendendo porém a que alguns dos vinhos doTirm» de Torres Vedras se- achão em lugares, onde a escabrosidade dos Caminhos faz necessária a conducção por cargas , permitto que por «ri las se-possáo transportar os ditos vinhos, ...
4
Clausura E Compartilhamento: a
... assuntos proibidos, não só pela sua pretensa escabrosidade, mas, principalmente, porque o desvendamento de certos segredos poderia transformar-se numa sombria ameaça à sacrossanta estabilidade da instituição familiar. (Penuela ...
SANDRA FISCHER
5
Brevidades: crônicas
O narrador atenuou a escabrosidade da frase: perce- be-se que a moça não chegou a proferir o bi, ficando escandalizada só com a primeira sílaba... (Correio de Uberlândia, 25-26/11/1966) Parentes notáveis Um parente rico ou bem ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
6
Frei Francisco de Santo Agostinho de Macedo ... Frei ...
Conhecia de antemão a escabrosidade do terreno... Acresce que, apesar das quase inúmeras referências a Fr. Francisco de Macedo ( de que a bibliografia geral, que apresento, é um espécime ), não existe ainda, que o saibamos, ...
Ribeiro, Padre Ilídio de Sousa
7
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
No sitio chamado Corte do Bispo ha huma fonte de boa agua férrea; e no extremo da freguezia para a parte do N. passa a estrada para Lisboa pela serra chamada Espinhaço de Cão, quasi intransitável poc causa da escabrosidade. dos ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A aspereza da cordilheira que a atravessa, a aridez, e escabrosidade de seus appendices , ou braços , que compoem quasi as mil e oitenta e oito legoas de terreno quadradas qu^ póde ter, e a elevaçao de seu chaá sobre o nivel do mar , a ...
Joseph de Laporte, 1804
9
Motim literario em fórma de soliloquios
Pare- ce-me que não he de boa idade, apezar dos grammaticos , acho-lhe muita dureza , rudez, e escabrosidade, mas isto seria renovar teimas de idades éneas, e plumbeas, elutaes, e ferreas, seja bom o escritor, evivaelle no seculo dos ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
10
Annaes maritimos e coloniaes
Quando porém os taes logares são muito no interior da ilha , as conducções, e rcconducções se fazem por meio de cavallos; o que se torna assas penoso em consequencia da escabrosidade dos caminhos , ou veredas , e das ribeiras que  ...
参照
« EDUCALINGO. Escabrosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escabrosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA