アプリをダウンロードする
educalingo
escada

"escada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCADAの発音

es · ca · da


ESCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCADAはどんな意味ですか?

はしご

はしごは、段差のある場所を結ぶように設計された一連のステップによって形成された建物です。

ESCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabacinha-riscada · chamuscada · chascada · churrascada · ciscada · coriscada · cuscada · emboscada · enrascada · entroviscada · guascada · mariscada · moscada · patuscada · pescada · rascada · refrescada · riscada · troviscada · verdascada

ESCADAのように始まるポルトガル語の単語

escaço · escaçoar · escadaria · escadão · escadeado · escadear · escadeirado · escadeirar · escadeirão · escadelecer · escadete · escadim · escadinha · escadote · escadório · escadós · escadracento · escadraçar · escadraçoso · escadrilhar

ESCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · barricada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · forcada · moiriscada · mouriscada · picada · sacada · sobrescada · tocada · trancada · varascada

ポルトガル語の同義語辞典にあるescadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阶梯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ladder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лестница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tangga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사닥다리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merdiven
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scala
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drabina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сходи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stege
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

escadaの使用傾向

傾向

用語«ESCADA»の使用傾向

escadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCADA»の引用

escadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abílio Guerra Junqueiro
A dor é a escada de fogo que nos conduz à vida eterna.
2
Clara Luce
A coragem é a escada por onde sobem as outras virtudes.
3
Walter Scott
Aquele que sobe uma escada deve começar pelo primeiro degrau.
4
Aldous Huxley
O degrau da escada não foi inventado para repousar, mas apenas para sustentar o pé o tempo necessário para que o homem coloque o outro pé um pouco mais alto.
5
Friedrich Schiller
Nada existe tão alto que o homem, com força de vontade, não possa apoiar a sua escada.
6
Mark Twain
Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.
7
Mark Twain
Não nos libertamos de um hábito, atirando-o pela janela; é preciso fazê-lo descer a escada, degrau a degrau.
8
Anton Tchekhov
Vamos, vamos pela escada que se atribui ao progresso, à civilização e à cultura. Mas aonde se vai? Realmente, não sei.
9
Francis Bacon
Todo o acesso a uma alta função se serve de uma escada tortuosa.
10
Textos Judaicos
O mundo é como uma escada: um homem sobe enquanto outro desce.

«ESCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescadaの使いかたを見つけましょう。escadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chutando a escada
Examina a grande pressão que o mundo desenvolvido exerce sobre os países em desenvolvimento para que adotem certas "políticas boas e instituições boas".
Ha-Joon Chang, 2004
2
Dicionário Dos Sonhos
Por exemplo, se, no sonho, você subiu até grande altura por uma escada muito alta, e chegou ao topo, a realização prenunciada será maior do que se a escada fosse de altura média ou baixa. Se o degrau de uma escada se quebra sob seu ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Dicionário de Maçonaria
136 Escada de Caracol ou Em Espiral tal, contribui certamente na elaboração dos esquemas caldeus de templos com andares ou câmaras, onde cada degrauzinho, com seu colorido próprio, correspondia a um dos sete planetas da  ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
4
A Escada de Mão. Comedia em um acto representada no theatro ...
Carlos Augusto da SILVA PESSOA. Pouc. - Isso não pôde ser. Cimo. E” como eu t'o digo. E não sei por que a levou. Pouc. Vamos, deixa-te de brincadeiras. Onde está o teu irmanito? CAND. Eu sei cá delle. . . . Naturalmente anda por ahi a ...
Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1851
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
É uma parte de obra principal que faz comunicar entre si oa diferentes níveis de um adifício. Diferentemente do pleno inclinado (rampa de garagem, por exemplol a escada é feita de plenos horizontais sucessivos: degraus e patamares.
A. HUGON
6
Revit Building 9.0
Existem duas maneiras de modelarmos nossa escada. A primeira é através do comando RUN e a segunda, através da combinação dos comandos BOUNDARY e RISER. Antes de começarmos, vamos entender quais são os componentes de  ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
7
A ESCADA ESPIRAL
Nesta obra, Karen Armstrong procura descrever suas dores com delicadeza e ao comparar as religiões monoteístas, pode descobrir uma espiritualidade comum a elas, que acabam por iluminá-la.
KAREN ARMSTRONG
8
A escada
Terceiro volume de uma trilogia que retrata o percurso de mais um condenado em 'terras brasílicas', 'A escada' traz os conflitos típicos da época em que foi escrito, tendo como protagonista um escultor modernista.
Oswald de Andrade, 1991
9
Ao Pé da Escada
Em uma reflexão sobre o 11 de setembro, Lorrie More constrói um romance sobre a ansiedade e desconexão que atingiram os Estados Unidos após o ataque às Torres Gêmeas, sobre o racismo na sociedade americana, sobre a guerra e também ...
Laure Moore, 2011
10
Colaboração Criativa
Use a "escada de inferências" para penetrar nas ilusões e definir objeti- vos comuns. A escada de inferências é um instrumento que pode ser usado para argumentações mais criativas e produtivas, construir um modelo mental conjunto ou ...
Robert Hargrove, 2006

用語«ESCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmeras de circuito interno flagram menina sendo levada pela …
Uma garotinha de cinco anos é levada pelo corrião da escada rolante em um momento de distração da própria tia. O incidente aconteceu na Rússia. Imagens ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Menino chinês morre após ficar preso nas ferragens de escada
Um menino chinês morreu na manhã desta quinta-feira (8) em um acidente dramático, enquanto brincava em uma escada rolante do metrô da cidade de ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Colchão embaixo de escada é alugado por 500 libras em Londres
Lomax publicou fotos que mostram um colchão embutido no vão de uma escada, debaixo de cabeideiro com casacos, um "quarto" pelo qual pediam 500 libras ... «Globo.com, 9月 15»
4
Indústria já tem planta em Pernambuco e deve iniciar as obras de …
A Unilever vai investir R$ 600 milhões em nova planta industrial e um centro de distribuição no município de Escada, na Mata Sul de Pernambuco. Será o maior ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
VÍDEO: homem tem pé amputado depois de ficar preso em escada
Um homem teve seu pé amputado depois de ficar preso em uma escada rolante de um shopping em Xangai, na China. O caso aconteceu no último sábado e ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
6
Polícia » Enterro de radialista assassinado é marcado por …
Ele mantinha um canal no Youtube e uma página no Facebook intitulada Web TV Ligação Escada-PE. Nas mídias sociais, costumava fazer denúncias sobre o ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Mulher morre após ser 'engolida' por escada rolante e salvar criança
Imagens do circuito interno de segurança mostram que uma tampa de metal na parte superior da escada se desprendeu, abrindo um buraco no qual a mulher e ... «BBC Brasil, 7月 15»
8
Quatro homens são assassinados em chacina em Escada
Uma chacina, na noite desta terça-feira (14), no município de Escada, na Zona da Mata de Pernambuco, deixou quatro pessoas mortas e uma desaparecida. «NE10, 7月 15»
9
DHPP assume caso e ouve PMs investigados por crime em Escada
Os quatro policiais militares que estavam na blitz que terminou com a morte do jovem Marcelo Laureano Gomes Filho, 16 anos, em Escada, começaram a ... «Globo.com, 6月 15»
10
Daniel Alves e um jeito pouco convencional de descer uma escada
Ao seu estilo, o lateral direito usou a escada rolante que dá acesso ao gramado do Estádio Olímpico de Berlim para usar da irreverência. Ele se apoiou com as ... «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA