アプリをダウンロードする
educalingo
esguicho

"esguicho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESGUICHOの発音

es · gui · cho


ESGUICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGUICHOと韻を踏むポルトガル語の単語

bicho · buchicho · capricho · carrapicho · chicho · cochicho · cornicho · dicho · espicho · galricho · governicho · guicho · mata-bicho · micho · nicho · paparicho · pasticho · picho · pinguicho · rabicho

ESGUICHOのように始まるポルトガル語の単語

esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar · esguiche · esguilhar · esguio · esguitar · esguncho · esgurejar · esgurido

ESGUICHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho · ancho · cacho · canicho · cartucho · caucho · corcho · delgadicho · despacho · escorropicho · gargalicho · guelricho · livricho · macho · muchacho · nacho · namoricho · rancho · riacho · trecho

ポルトガル語の同義語辞典にあるesguichoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESGUICHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esguicho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esguicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGUICHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esguichoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesguichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esguicho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squirt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धारा निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спринцовка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esguicho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোয়ারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asperger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muncrat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spritzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホヤ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분출
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wanita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vọt ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिळकांडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tryskać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спринцівка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țâșni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

squirt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

squirt
5百万人のスピーカー

esguichoの使用傾向

傾向

用語«ESGUICHO»の使用傾向

esguichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esguicho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esguichoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGUICHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesguichoの使いかたを見つけましょう。esguichoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
14 verifica-se que para produzir uma vazão de 200 l/min no risco classificado de pequeno, apresentado na tabela 6.15, com uma pressão de 4,0 mca, no mínimo, deve-se ter um requinte de esguicho de 25 mm. Na realidade, como sempre é ...
TELMO BRENTANO
2
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Puxar o pino (trava) de segurança e retirar o esguicho proporcionador de espuma do porta- esguicho. Empunhar o esguicho (tendo o cuidado de não obstruir a entrada do ar que é captado para a formação das bolhas, através do processo ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
3
Sistemas Digitais
4 > EXEMPLO 2.27 Controlador de válvula de esguicho Os sistemas automáticos de esguicho para gramado usam um sistema digital para controlar a abertura e o fechamento das válvulas de água. Um sistema de esguicho suporta diversas ...
Frank Vahid
4
Vida de aviador
Na ausência desse esguicho ficava aberto um orifício de cerca de 1,5 centímetros de diâmetro, o que permitia a entrada de água no carburador e a parada do motor. Constatado esse defeito - alguém esquecera de colocar o esguicho no ...
Rubens Bordini, 1999
5
O cotidiano nas entrelinhas: crônicas e memórias
Desde que a água foi encanada e o esguicho posto na mão de quem limpa, este vem sendo usado nas funções da vassoura. Quando não há esguicho, são os baldes. Quando não tem balde, tem esguicho. Vassoura e rodo parecem de ...
Anna Verônica Mautner, 2001
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Alcance dos esguichos (regulável): O alcance do jato para esguicho regulável produzido por qualquer sistema adotado, conforme tabela 2, não deve ser inferior a 8 m, medido da saída do esguicho ao ponto de queda do jato, com o jato ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
Consideramos agora uma torneira na qual se conecta uma mangueira de área circular Al provida de um esguicho de área circular A2, como ilustra a figura 3. A quantidade de água que escoa por uma mangueira depende da abertura da ...
GREF, 1993
8
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Alcance dos esguichos (regulável):O alcance do jato para esguicho regulável produzido por qualquer sistema adotado, conforme tabela 2, não deve ser inferior a 8 m, medido da saída do esguicho ao ponto de queda do jato, com o jato ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
9
Manual Pratico Do Endanador
Sendo necessário desmontá-lo para substituí-lo ou repará-lo, será importante prestar muita atenção, a fim de não danificar a superfície da banheira. Um estrago fácil de ser reparado é o que suportam os lava- -pratos a esguicho, instalados ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Sair com ímpeto um líquido por abertura estreita.Sairem repuxo.(De esguicho) * *Esguiche*, m.Prov.O mesmo que esguicho. *Esguicho*,m.Jactode um líquido. Seringa de carnaval. Acto de esguichar. * T. de Aveiro. Bateira, o mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ESGUICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesguichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pensava que eram orgasmos, mas acho que faço xixi durante a …
Para o Dr. Samuel Salama, toda mulher é capaz de apresentar esse "esguicho" desde que bem estimulada pelo parceiro. Contudo, ainda não há um consenso ... «Midia News, 9月 15»
2
Sol forte constrasta com roupas escuras e coturnos no Rock in Rio
Um rapaz surge apressado, todo ensopado, e conversa com a guria que parece ser sua namorada. “Você não vai ali no esguicho?”, perguntou. “Eu não! «A Tribuna, 9月 15»
3
Carga de refrigerante cai e rodovia fica interditada por duas horas …
O Corpo de Bombeiros foi acionado e teve que usar esguicho d'água para retirar os cacos soltos na rodovia. A PRF disse que a interdição gerou lentidão no ... «Globo.com, 8月 15»
4
Motoristas aproveitam vazamento de água para lavar carros
... desta segunda-feira (10), na Vila Jardini. O esguicho em direção à rua atraiu motoristas que chegaram a formar fila para aproveitar a água e lavar os carros. «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
5
Pescadores libertam baleia presa em rede na Praia do Leme
“O pessoal comentou e aí eu vi que era a baleia, jogando a água dela para fora (esguicho): deu para ver bem”, contou a vendedora Ilmar dos Santos. «EBC, 7月 15»
6
Agente acha larva de Aedes aegypti no carro da zoonoses em Mogi
Durante a inspeção do veículo usado pelos agentes da zoonoses nesta segunda-feira (13), um funcionário localizou larvas no reservatório d esguicho de água, ... «Globo.com, 4月 15»
7
Fátima Bernardes sofre sangramento e vai parar em hospital após …
Saiu um esguicho de sangue. Sangrava muito. Pegamos uma toalha, mas não adiantou, então o William me levou para o hospital. Lá foi constatado que se ... «Correio da Bahia, 3月 15»
8
Rodolfo Pereira: Riscos da eleição proporcional de dois turnos
Um dos graves efeitos produzidos foi o chamado “voto de esguicho”[8], em que eleitores utilizavam o “segundo turno” para influenciar negativamente a lista de ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Chegou a hora
Da mesma maneira, o esguicho da operação Lava Jato respingará não só nos empresários e ex-dirigentes da Petrobras nomeados pelos governos do PT, mas ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
10
FHC defende Judiciário no lugar dos golpes militares
Da mesma maneira, o esguicho da Operação Lava Jato respingará não só nos empresários e ex-dirigentes da Petrobras nomeados pelos governos do PT, mas ... «Brasil 247, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esguicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esguicho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA