アプリをダウンロードする
educalingo
espigaitado

"espigaitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIGAITADOの発音

es · pi · gai · ta · do


ESPIGAITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGAITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

ESPIGAITADOのように始まるポルトガル語の単語

espiga · espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigas · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espigueto · espiguilha · espiguilhado · espiguilhar

ESPIGAITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespigaitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIGAITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espigaitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espigaitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIGAITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigaitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigaitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigaitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espigaitado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espigaitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spiked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espigaitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espigaitado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espigaitado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espigaitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espigaitado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espigaitado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espigaitado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espigaitado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espigaitado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espigaitado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espigaitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espigaitado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espigaitado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espigaitado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espigaitado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espigaitado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espigaitado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espigaitado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espigaitado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espigaitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espigaitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espigaitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espigaitado
5百万人のスピーカー

espigaitadoの使用傾向

傾向

用語«ESPIGAITADO»の使用傾向

espigaitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigaitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espigaitadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGAITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigaitadoの使いかたを見つけましょう。espigaitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dona Guidinha do Poço
... já estava na igreja, do lado de fora, com os outros de gravata limpa, que se iam ajuntando à sombra do edifício a conversar os assuntos do dia. Guida, ao descer os degraus de casa, logo o foi reconhecendo pelo corpo espigaitado.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Espigaitado, adj. gir. Excitado; ligeiramente embriagado. « OJ... espigaitado graças a dous calices de roijnac... » Espinheiro de Santo Antonio, s. m. Arbusto da familia das leguminosas. Espinho de carneiro, s. m. Planta composta (\ anthium ...
3
A Portuguese-English Dictionary
mouse-ear betony (Slochys germanica). Que — I What a nuisance! espigado -da (adj.) of grain, flowers, bearing spikes; fig grown tall; (colloq.) stuck, cheated, espigaitado -da (adj.; slang) stiff, upright; tipsy. espigao (m.) a large spike; large nail ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista brazileira
de gravata limpa, que se iam ajuntando á sombra do edificio a conversar os assumptos do dia ; Guida, ao descer os degraus da calçada de sua casa, logo, o foi reconhecendo pelo corpo espigaitado. A praça forrada de pasto rasteiro, com os ...
5
Linguagem médica popular no Brasil
Estar alcoolizado Estar arrelampado Estar banzeiro (meio embriagado) Estar bicudo Estar cheio Estar entrado Estar envernizado Estar espigaitado ( ligeiramente embriagado) Estar esporeado Estar-coin-a-barriga-na-bòca, : prestes a parir, ...
Fernando São Paulo, 1970
6
A Amazonia mysteriosa: romance ...
Encadear — deslumbrar, offuscar. Enxerida — mettediça, espevitada. Esf alinhado — Sabido, ladino. Typo já muito vivido e viajado. Espigaitado . — Embriagado, empiteirado. Espraiado — Expansão de um rio. E' quasi sempre de leito raso e ...
Gastão Cruls, 1935
7
Revista portuguesa de filologia
espigaitado (bras.), 70, 103 esponja, 76; beber como uma — , 76, 103 esposa, 55, 103; ir com lima — , 55, 103 esposas, 56, 103 esquentado (bras.), 68, 103 esquinado, 27, 103 esquinar-se, 27, 103 esquintalhado , 27, 103 estrafogueiro, 447 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
8
4 romances
Silvares, também espigaitado pelo álcool, saíra aos traspés e, decidido a partilhar do fandango, agarrou-se à primeira rapariga que lhe aceitou os derriços — uma bailarina cambojana. Foi por aí que Donegal verificou o que teria ocorrido ...
Gastão Cruls, 1958
9
Nas asas do vento
Espião espigaitado espiava espicilégio espigueirado. Espículo espicaçou espião . Espipou espiriforme espírito. Esplainou-se espião espostejado. Espólio: espumas espraiadas. Caminho, minhoca, rego. Carrego comigo no caminho de  ...
Ricardo Viveiros de Paula, 1977
10
Elza e Helena
Espigaitado — Embriagado, empi- teirado. Espraiado — Expansão de um rio. É quase sempre de leito raso e margens arenosas. Estirão — Trecho em que o rio se estende numa longa reta. Esturro — Ronco, rugido. F Farinha-d'dgua ...
Gastão Cruls, 1958
参照
« EDUCALINGO. Espigaitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espigaitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA