アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esplendecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPLENDECERの発音

es · plen · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLENDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPLENDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esplendeço
tu esplendeces
ele esplendece
nós esplendecemos
vós esplendeceis
eles esplendecem
Pretérito imperfeito
eu esplendecia
tu esplendecias
ele esplendecia
nós esplendecíamos
vós esplendecíeis
eles esplendeciam
Pretérito perfeito
eu esplendeci
tu esplendeceste
ele esplendeceu
nós esplendecemos
vós esplendecestes
eles esplendeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esplendecera
tu esplendeceras
ele esplendecera
nós esplendecêramos
vós esplendecêreis
eles esplendeceram
Futuro do Presente
eu esplendecerei
tu esplendecerás
ele esplendecerá
nós esplendeceremos
vós esplendecereis
eles esplendecerão
Futuro do Pretérito
eu esplendeceria
tu esplendecerias
ele esplendeceria
nós esplendeceríamos
vós esplendeceríeis
eles esplendeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esplendeça
que tu esplendeças
que ele esplendeça
que nós esplendeçamos
que vós esplendeçais
que eles esplendeçam
Pretérito imperfeito
se eu esplendecesse
se tu esplendecesses
se ele esplendecesse
se nós esplendecêssemos
se vós esplendecêsseis
se eles esplendecessem
Futuro
quando eu esplendecer
quando tu esplendeceres
quando ele esplendecer
quando nós esplendecermos
quando vós esplendecerdes
quando eles esplendecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esplendece tu
esplendeça ele
esplendeçamosnós
esplendeceivós
esplendeçameles
Negativo
não esplendeças tu
não esplendeça ele
não esplendeçamos nós
não esplendeçais vós
não esplendeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esplendecer eu
esplendeceres tu
esplendecer ele
esplendecermos nós
esplendecerdes vós
esplendecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esplendecer
Gerúndio
esplendecendo
Particípio
esplendecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPLENDECERと韻を踏むポルトガル語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
endoidecer
en·doi·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

ESPLENDECERのように始まるポルトガル語の単語

esplenalgia
esplenatrofia
esplenálgico
esplendecente
esplendecência
esplendecimento
esplendente
esplender
esplendescência
esplendidamente
esplendidez
esplendideza
esplendor
esplendoroso
esplenectomia
esplenectopia
esplenectômico
esplenelcose
esplenemia
esplenenfraxia

ESPLENDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるesplendecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPLENDECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esplendecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esplendecerのポルトガル語での同義語

«esplendecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLENDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplendecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesplendecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esplendecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esplendecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esplendor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Splendor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esplendecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esplendecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esplendecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esplendecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esplendecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esplendecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esplendecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esplendecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esplendecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esplendecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esplendecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esplendecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esplendecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esplendecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esplendecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplendecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esplendecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esplendecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esplendecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esplendecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esplendecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esplendecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esplendecer
5百万人のスピーカー

esplendecerの使用傾向

傾向

用語«ESPLENDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«esplendecer»の使用頻度を示しています。
esplendecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplendecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esplendecerに関するニュースでの使用例

例え

«ESPLENDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesplendecerの使いかたを見つけましょう。esplendecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. spalankhnon +tome) *Esplandecer*, v.i.(eder.) (Corr. de esplendecer, etc. ) *Esplander*, v.i.(eder.)(Corr.de esplender, etc.) *Esplenalgia*, f. Dôr no baço. ( Dogr.splen+ algos) *Esplendecência*,f.Qualidade daquilloque é esplendecente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPLENDECENCIA, s. f. — Esplendecer + êncta. Qualidade do que é esplendente; lustro, brilho. ESPLEN DECENTE, adj. — Lat. splendescens. Que esplendece; brilhante, resplandecente, luzente. ESPLENDECER, v. — Lat splendescere.
3
ReVisão de Kilkerry
E, eternamente, nega Do palácio do Beijo a porta rosicler; Deve minh'alma ser eternamente cega, Deves eternamente esplendecer,3 mulher. (Nova Cruzada, ano V, n? 8-9, agosto de 1906, p. 9; Diário da Bahia, 20 de agosto de 1907, p.
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
4
A rosa do tempo, ou, O intérmino partir: poemas
Luís Vaz de Camões, teu grão saber De tão vasto nos vem transfigurado Pela visão do espírito aclarado Em ciência e consciência, a esplendecer. No mar ou no exílio ouviste o fado Que o peito lusitano fez nascer Das argênteas guitarras,  ...
Artur Eduardo Benevides, 1981
5
História de Garanhuns
E daí, até se extinguir, pouco tempo depois da luz elétrica, que prejudicava o esplendecer da lua, o incentivo principal das serenatas foi a fase áurea desta excelente diversão. Júlio Lucena cantava de preferência a canção "Ao Luar", ...
Alfredo Leite Cavalcanti, 1983
6
Revista alfa : revista de linguistica
... protagonista e protagonizar; prioridade e priorizar; polémica e polemizar; esplendor ou esplêndido e esplendecer; maldade e maldoso (mald[ad]oso); bondade e bondoso (bond[ad]oso); habilidade e habilidoso (habilid[ad]oso); vaidade e ...
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
Outros hão-de esplendecer ao sol, Que o mundo se renova, a momento e momento... Assim, prossegue, assim. In-alto, o pensamento. Ser poeta é sonhar esse eterno arrebol, Ê viver e morrer de amar um vão momento. Terminada esta  ...
8
Martins Fontes
... doirar ou dourar, dourejar, esfoguear, esfuzilar, ensolarar, enlunar, escandear, esbrasear, escande- 25 • :»UPPLIES New Haven cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender,
Raimundo de Menezes, 1953
9
Coelho Netto
... dourejar, esfoguear, esfuzilar, en- solarar, enlunar, escandear, esbrasear, escandescer, estrelar, estrelejar, cstrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplan- der, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, enrubescer, ...
Paulo Coelho Netto, 1942
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. esplancnoptose, /. esplancnotomia, s. f. esplectomia, s. f. esplenalgia, j. /. esplenálgico, adj. esplendecência, s. f. esplendecente, adj. 2 gên. esplendecer, v . esplendecimento, s. m. esplendente, adj. 2 gên. esplender, v. esplendidez (ê), ...
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Esplendecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esplendecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z