アプリをダウンロードする
educalingo
estaqueadouro

"estaqueadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAQUEADOUROの発音

es · ta · que · a · dou · ro


ESTAQUEADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAQUEADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

ESTAQUEADOUROのように始まるポルトガル語の単語

estape · estapeamento · estapear · estapédico · estapédio · estapélia · estaqueação · estaqueado · estaqueadoiro · estaqueador · estaqueamento · estaquear · estaqueio · estaqueira · estaquia · estaquilha · estaquitarfeta · estaquiuráceas · estaquiuráceo · estar

ESTAQUEADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaqueadouroの類義語と反意語

同義語

«estaqueadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAQUEADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaqueadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaqueadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estaqueadouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estaqueadouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estaqueado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estaqueadouro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estaqueadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estaqueadouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estaqueadouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estaqueadouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estaqueadouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estaqueadouro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estaqueadouro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estaqueadouro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estaqueadouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estaqueadouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estaqueadouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estaqueadouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estaqueadouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एस्टाकेडाडोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estaqueadouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estaqueadouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estaqueadouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estaqueadouro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estaqueadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estaqueadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estaqueadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estaqueadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estaqueadouro
5百万人のスピーカー

estaqueadouroの使用傾向

傾向

用語«ESTAQUEADOURO»の使用傾向

estaqueadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estaqueadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaqueadouroに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAQUEADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaqueadouroの使いかたを見つけましょう。estaqueadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
12) O suflixo “douro” é designativo de lugar, p. ex: sangradouro, paradouro, velhaqueadouro, estaqueadouro, etc. 13) O sufixo “dor” é designativo de agente p. ex: rebenqueador, compositor, marchador, bombeador, galopeador, trançador,  ...
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESTAQUEADO- Adj. Esfalfado, muito cansado; estrompado, rebentado. ESTAQUEADOR - Subs. Aquele que es- taqueia. ESTAQUEADOURO-Subs. Lugar onde se estaqueiam couros. Variação de es- taqueadoiro. ESTAQUEAMENTO - Subs ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Estaqueadouro. ESTAQUEADOR (ô), s. m. — Esfaquear + dor — Brás. do Rio Grande do Sul. O que estaqueia couros. ESTAQUEADOURO, s. m. — Esfaquear + dowro — Brás. do Rio Grande do Suí. Local da estância onde se estaqueiam ...
4
Provincia de São Pedro
91 — ESTAQ,UEARi — Romaguera Corrêa dá, tanto para estaquear, como estaqueador, estaqueadouro e esta- queamento, orjgem platina. Entretanto, a palavra estaca, de onde deriva, 6 portuguêsa e no artigo linguajar de Portugal, ...
5
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Estaqueadouro, subs. m. : lugar na estancia onde se estaqueiam os couros. • Estaqueamento, subs. m. : o acto de estaquear o couro ou uma pessoa. Castigo barbaro, que consiste em sus- pender-se um individuo a quatro estacas, de 2 a 1  ...
José Romanguera Corrêa, 1898
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul
Estaqueadouro - — arroio no m. de Uruguaiana. Estefania — logar no m. de Lajeado; — povoado no m. de Arroio do Meio. Esteio — decimo primeiro dist. adm. e jud. do m. de S. Leopoldo; . — - vila, sede do distrito de seu nome; — estação ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1950
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTAQUEADOR, j. m. Bros. do S. O que estaqueis o couro nas competentes estacas. ESTAQUEADOURO, s. m. Lugar onde se esfaqueiam os couros das reses abatidas, quer nas estâncias, quer nos matadouros. ESTAQUEAMENTO, I. m.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. m. estapeamento, í. m. estapear, v. Pres. ind.: estapeio, estapeias, estapeia, esta peamos, ele. estapedico, adj. estaqueação, s. /. estaqueador (o), ». m. estaqueadouro, 8. m.: estaqueadoiro. estaqueamento, s. m. estaquear, v. P r e s. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estapafurdico, adj. estapafúrdio, adj. estapafurdismo, s. m. estapear, v. estapédico, adj. estaqueaçâo, s. f. estaqueador (ô), s. m. estaqueadouro, s. m.: estaquea- doiro. estaqueamento, j. m. estaquear, v. Pres. ind.: esta- queio, estaqueias ...
Walmírio Macedo, 1964
10
A fronteira do Sul, estudo: geographico, economico, ...
... arroios S. Marcos, Xanxorym, Touro-passo, Imbahá, Salso, Itapitocay, Bonito, Sujo' S. Anna A7elha, Mineiro, Tenente Rodrigues, Porco, Umbú, Estaqueadouro , Quarahy-chico, e Quarahy. Além destes ha o rio Negro que nasce em territorio ...
J. Resende Silva, 1922
参照
« EDUCALINGO. Estaqueadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estaqueadouro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA