アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacatirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJACATIRÃOの発音

ja · ca · ti · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACATIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJACATIRÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jacatirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャカルティン

Jacatirão

jacatirãoは、大西洋の森林の先駆的なブラジルの樹木で、休養林と海岸の密集した凍らない森林に生息しています。 他のティボチナスと同様に、種子の分散は無気力である。 O jacatirão é uma árvore pioneira brasileira da Mata Atlântica, que ocorre em restingas e na floresta ombrófila densa do litoral. Como as demais Tibouchinas, a dispersão das sementes é anemocórica.

ポルトガル語辞典で«jacatirão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACATIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Girão
gi·rão
airão
ai·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
estirão
es·ti·rão
feirão
fei·rão
irão
i·rão
jaguatirão
ja·gua·ti·rão
matirão
ma·ti·rão
mutirão
mu·ti·rão
pirão
pi·rão
potirão
po·ti·rão
putirão
pu·ti·rão
ribeirão
ri·bei·rão
satirão
sa·ti·rão
tirão
ti·rão
trairão
trai·rão
virão
vi·rão

JACATIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

jacareiense
jacareí
jacarerana
jacaretafá
jacaretafás
jacaretinga
jacareúba
jacarezeiro
jaca
jacaré-aru
jacaré-cacau
jacaré-copaíba
jacaré-de-óculos
jacaréu
jacarina
jacarini
Jacarta
jacatá
jacatirica
jacatupé

JACATIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

advirão
almeirão
capoeirão
cavirão
chuveirão
construirão
destruirão
dinheirão
instruirão
intervirão
mangueirão
mirão
moleirão
poceirão
poeirão
quarteirão
solteirão
toleirão
trigueirão
vozeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるjacatirãoの類義語と反意語

同義語

«jacatirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACATIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacatirãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjacatirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jacatirão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jacatirão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jackass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jacatirão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jacatirão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jacatirão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jacatirão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jacatirão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jacatirão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jacatirão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jacatirão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jacatirão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jacatirão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jackass
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jacatirão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jacatirão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jacatirão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jacatirão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jacatirão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jacatirão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jacatirão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jacatirão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jackass
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jacatirão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jacatirão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jacatirão
5百万人のスピーカー

jacatirãoの使用傾向

傾向

用語«JACATIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«jacatirão»の使用頻度を示しています。
jacatirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacatirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jacatirãoに関するニュースでの使用例

例え

«JACATIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjacatirãoの使いかたを見つけましょう。jacatirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
JACATIRÃO. Miconia cinnamomifolia DC, da família Melastomataceae. Arvore com altura de 15-22 m, com tronco de 30-50 cm de diâmetro. Folhas simples, coriáceas, glabras, de 1,0-1,5 cm de comprimento, brilhantes; inflorescência em  ...
‎1995
2
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
Mart. esporão de galo sb P MELASTOMATACEAE Miconia brunnea DC jacatirão si TV/P Miconia candolieana Triana. jacatirão si P Miconia discolor DC jacatirão si P Miconia minutiflora (Bonpl.) DC jacatirão si TV/P Miconia pyrifolia Naud.
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
3
Arquivos
Vassoura, Vassourinha Jacatirão da serra Cafesinho Jacatirão miúdo Jacatirão ? Jacatirão de inverno Jacatirão da casca lisa Cabuçu da folha miúda Jacatirão mirim Vassoura brava Guamirim felpudo Guamirim felpudo Jacatirão 1212 ...
Brazil. Serviço Florestal, 1943
4
Arquivos do Serviço florestal
Miconia brunea Carvão vermelho Miconia budlejoides Tr Cabuçu da folha miúda Miconia cabuçu Hoehne Jacatirão cabeludo Cabuçu, Caaçu Miconia calvescens D. C ? ., Miconia candolleana Tr Vassoura, Vassourinha Miconia conferta ...
Brazil. Serviço Florestal, 1947
5
As regras do jogo: legislação florestal e desenvolvimento ...
Dentre esses se destacam o jacatirão ( Tibouchina sp) e as várias espécies com uso medicinal e ornamental. Foram elaboradas propostas de normas em caráter experimental, que buscassem conciliar a demanda social e económica do uso ...
Roberto Ulisses Resende, 2002
6
Brasil florestal
Além dos caracteres anatómicos e dos resultados dos ensaios físicos e mecânicos constantes da ficha biométrica e da tabela I, o autor apresenta as descrições dendrológica, macro e microscópica do jacatirão. Quanto à identificação ...
7
Espécies arbóreas brasileiras
Longevidade e armazenamento: as sementes de jacatirão-açu apresentam comportamento ortodoxo em relação ao armazenamento. Sementes de frutos verdes e maduros beneficiadas e armazenadas em temperaturas de +3°C e -1°C  ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
8
Pesquisas: Botânica
A figura 2 mostra o comportamento da deposição de folhas de jacatirão em relação à serapilheira total e à fração folhas. Os meses de maior produção de folhas de jacatirão foram fevereiro e junho (respectivamente 317,8 e 168,7 kg/ha ).
9
A Serra do Mar: degradação e recuperação
... Miconia chamissois Jacatirão arbusto ou árvore pequena Miconia dodecandra Jacatirão arbusto Miconia inaequidens Jacatirão arbusto Miconia minutiflora Jacatirão-preto árvore Miconia pyrifolia Jacatirao árvore Miconia prazina Jacatirão ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria do Meio Ambiente, 1990
10
Revista Arvore
... canjica pixirica, camará-do-mato canela-de-velho,olhos-de-porco casca-de- arroz mexeriquinha voadeira, jacatirão carvãozinho pixirica jacatirão carvlozinho - vermelho pixirica. carvãozinhn-hranco canela-de- velho quaresma cedro-rosa,  ...

用語«JACATIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacatirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As árvores da vida - Opinião
Mas tenho meus pés de jacatirão, jovens, pequenos, mas que florescem lindamente, alguns pés de araçá, pequenos, embora produzam abundantemente, ... «Jornal Notisul, 9月 15»
2
No Dia da Árvore, conheça as diferentes espécies nativas da região …
Difícil não se render à beleza de um ipê-amarelo ou de um jacatirão na época da florada; aos frutos de um jerivá; à imponência da canela-ferrugem; à copa ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Tinguá conserva pedaço de Mata Atlântica
(faveira); Miconia theaezans (jacatirão); Plathymenia foliolosa, Alchornea triplinervia, Nectandra sp. e Ocotea sp. (canelas), Croton sp. (sangue-de-dragão) ... «ICMBio, 9月 15»
4
Maricá: Meio Ambiente realiza ação no Espraiado
... florestais ameaçadas de extinção como o vinhático (Plathymenia foliolosa) e o jequitibá rosa (Cariniana legalis ), além de espécies como o jacatirão (Miconia ... «Maricá Info, 9月 15»
5
IPÊS, JACATIRÕES, FLAMBOIÃS...
O meu pé de manacá-da-serra, o jacatirão de inverno, está florescido desde maio. Não é uma generosidade imensa da Mãe Natureza? O certo é que, atrasado ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
6
Saudades de mãe natureza
Os pés de jacatirão mais bonitos da cidade estão morrendo, sobram apenas três e um deles já teve grandes galhos que secaram. E olhando para o outro lado ... «DM.com.br, 6月 15»
7
PM prende jovem com moto furtada em Registro, no Vale do Ribeira …
Segundo informações da PM, uma equipe fazia patrulhamento de rotina na Rua Jacatirão, no bairro Vila Nova, quando avistou o rapaz em atitude suspeita, ... «Globo.com, 6月 15»
8
Manacá-da-serra
Conhecida por outros nomes populares como cuipeúna, jacatirão, flor-de-maio, flor-de-quaresma e pau-de-flor, ela geralmente floresce entre os meses de ... «Globo.com, 2月 15»
9
Jovem suspeito de tráfico é preso pela Polícia Militar em Registro, SP
Os policiais militares receberam uma denúncia anônima de que na Rua Jacatirão, no bairro Vila Nova, estava ocorrendo tráfico de drogas. Eles foram até o ... «Globo.com, 12月 14»
10
Águas de Joinville vai instalar cortinas vegetais nas estações de …
Em 2012, para recuperar a mata ciliar do rio Cubatão, foram plantadas 4 mil mudas de espécies diversificadas, como palmito, aroeira, jacatirão e figueira, e que ... «Notícias do Dia Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jacatirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacatirao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z