アプリをダウンロードする
educalingo
esturvinhado

"esturvinhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTURVINHADOの発音

es · tur · vi · nha · do


ESTURVINHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTURVINHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ESTURVINHADOのように始まるポルトガル語の単語

estuprador · estupral · estuprar · estupro · estuque · esturdiar · esturdície · esturgião · esturião · esturjão · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturro · estuvenita

ESTURVINHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesturvinhadoの類義語と反意語

同義語

«esturvinhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTURVINHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esturvinhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesturvinhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esturvinhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esturvinhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estriado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sturdy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esturvinhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esturvinhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esturvinhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esturvinhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esturvinhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esturvinhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esturvinhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esturvinhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esturvinhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건장한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esturvinhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esturvinhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esturvinhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esturvinhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esturvinhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esturvinhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esturvinhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esturvinhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esturvinhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esturvinhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esturvinhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esturvinhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esturvinhado
5百万人のスピーカー

esturvinhadoの使用傾向

傾向

用語«ESTURVINHADO»の使用傾向

esturvinhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esturvinhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esturvinhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTURVINHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesturvinhadoの使いかたを見つけましょう。esturvinhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esturrar) *Esturvinhado*, adj. Pop. Atordoado. Adoidado. (Do rad. de turvar) * *Estygial*, adj. O mesmoque estýgio.(Lat. stygialis) * *Estýgio*,adj.Relativo ao rioinfernal Estyge. (Lat. stygius) * *Estypticina*, f. Pharm. Medicamento, que é um  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Zaratempô!
... vespas também fazem favos. ESTURVINHADO Abismo chama abismo cruzes dezesseis anos aie hora dessas 44 Evandro Affonso Ferreira.
Evandro Ferreira, 2005
3
O emigrante português e os países de imigração
Quando a coisa passava a mais, provocando o riso na guarnição, uma das suas escravas aproximava-se e estremecia-o dizendo-lhe: "esperta, morcãol". Ele acordava esturvinhado, recompunha-se, dava um "rabo d'olho" para ...
Belarmino de Oliveira, Humberto de Oliveira, 1979
4
A terra será de todos: romance
Com o coração opresso e com o espírito esturvinhado, eles nem repararam, ao longo das ruas, as cajazeiras das cercantes, derramando para fora das cercas e dos muros os seus frutinhos amarelos, nem o viveiro de passarinhos da casa do  ...
Jayme de Altavila, 1983
5
Triptyco republicano
{Meio esturvinhado.) Senhor Professor: Lê-se neste numero do «Diario de Noticias» de Lisboa, {mostrando um jornal) que a Universidade de Padua proclamou douto ad honorem o padre Jayme Bresadola, dizendo-se nesta gazeta que tal ...
Antonio de Sousa Ribeiro, 1927
6
Obras completas
... sabendo exigir do Imperador que não recebesse a representação dos oficiais; que se exonerou terceira vez da sua dignidade, exonerando o sr. A. Chaves, em vez de exonerar-se a si mesmo; acordou esturvinhado certa manhã de maio ...
Ruy Barbosa, 1965
7
Obras completas de Rui Barbosa
... sabendo exigir do Imperador que não recebesse a representação dos oficiais; que se exonerou terceira vez da sua dignidade, exonerando o sr. A. Chaves, em vez de exonerar-se a si mesmo; acordou esturvinhado certa manhã de maio ...
Ruy Barbosa, 1965
8
À sombra da noite
E Rugero continuava esturvinhado. — Não demorou mais não, Tibúrcio deu um salto, caindo de pé na minha frente. Como o sol estava nos meus olhos, não enxergava ele direito, abrindo os braços para mim mas, também, nem precisava.
Max de Figueiredo Portes, 1986
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... esturrar, p. esturrinho, m. esturro, m. esturvinhado, adj. ésula, f. esurim, adj. EST 251 EST EST.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Uma escaramuça conservadora em 1883: O crime de 25 de Outubre
Tudo isto é inintelligivel. O réo, esturvinhado nos primeiros atordoamentos da culpa, não chegou a acertar a defesa : e con- demna-se pelas suas proprias palavras. Os documentos hoje publicados levam essas presumpções até á certeza .
Ruy Barbosa, 1884
参照
« EDUCALINGO. Esturvinhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esturvinhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA