アプリをダウンロードする
educalingo
existente

"existente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXISTENTEの発音

e · xis · ten · te


EXISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · combatente · competente · consistente · contente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

EXISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

exile · exiliar · exiliarca · exiliarcado · eximenina · eximiamente · eximição · eximir · exina · exinanição · exinanir · exir · existencial · existencialismo · existencialista · existência · existir · exitância · exitélio · exitoso

EXISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«existente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«existente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語existenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«existente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

现有
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Existente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

existing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मौजूदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موجود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

существующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

existente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

existant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang sedia ada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorhanden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

既存の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기존
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विद्यमान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esistente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istniejący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

існуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

existent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υφιστάμενες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

befintliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksisterende
5百万人のスピーカー

existenteの使用傾向

傾向

用語«EXISTENTE»の使用傾向

existenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«existente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、existenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXISTENTE»の引用

existenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Teixeira Pascoaes
O homem é um castelo feito no ar. O que ele tem de não existente, é que lhe dá existência. O engano em que ele vive, é que lhe dá vida. Toda a realidade do seu corpo se firma na mentira da sua alma.
2
Aristóteles
Interrogado sobre a diferença existente entre os homens cultos e os incultos, disse: 'A mesma diferença que existe entre os vivos e os mortos'.
3
Honoré de Balzac
O dinheiro só é poder quando existente em quantidades desproporcionadas.

«EXISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexistenteの使いかたを見つけましょう。existenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
Este livro apresenta o projeto filosófico contido nas primeiras obras de Merleau-Ponty.
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
2
O homem e a filosofia: pequenas meditações sobre existência ...
V_/ existente é aquele que está a cada instante procurando dar um sentido à sua vida, um sentido que seja próprio. Ao atribuir significado aos fatos do mundo sensível, ele não apenas se abre para explicações mais amplas, mas considera a ...
JOSE MAURICIO DE CARVALHO
3
As Publicações em Série : Passado, Presente e Perspectivas ...
ALGUMAS REFLEXÕES A PROPÓSITO DA PROBLEMÁTICA EXISTENTE José Manuel Motta de Sousa Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra 1. Introdução 1.1 A informação, recurso fundamental para o progresso cultural, científico, ...
Sousa, José Manuel Motta de
4
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
"Imaginemos o retorno ao nada, de todos os seres: coisas e pessoas"1. Esta caracterização do ser como existência sem existente (verbo) corresponde àquilo que Levinas chamou, no período da II Guerra Mundial, o ser neutro e impessoal:  ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
5
Real, existente e concreto: algumas considerações sobre a ...
Por fim, a partir dos resultados que recolhemos nas duas análises anteriores, terminaremos por esclarecer o sentido último do objeto dessa ontologia como sendo o ente singular, real, concreto e existente, cuja positividade se exprime como ...
Paulo Vieira Neto, 2002
6
Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...
dirigidas a Sua Magestade o Senhor D. João VI pelo Principe Real o Senhor D. Pedro de Alcantara, e junctamente os officios e documentos que o General Commandante da tropa expedicionaria existente na Provincia do Rio de Janeiro tinha ...
Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
“Quadros,. antiga. família. hebréia,já. existente. na. Espanha. em. 1248...” Tui/ Galiza – 17 de maio de 2008. Fátima Quadros, organizadora deste, com o grupo folclórico espanhol que abrilhantou nesta data a festa do dia Nacional das Letras  ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Carta tematica especificando a infra-estrutura existente e ...
O presente relatorio (produto 2) deve ser lido tendo em vista as seguintes observacoes: 1.
J.O.F. Maciel, 1995
9
Intervenções na cidade existente: um estudo sobre o Centro ...
Inúmeras cidades buscam nos últimos anos criar novos pólos de atividade a partir da intervenção em áreas com grande potencial de desenvolvimento urbano - entorno dos rios, estradas de ferro, portos, zonas industriais e centros ...
Sabrina Studart Fontenele Costa, 2004
10
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
A tensão existente na saída do CA 3140 atinge então 7,3 volts, o que faz com que a tensão aplicada ao galvanômetro e à resistência que o precede seja de 7, 8 V menor que a tensão zener. O potenciômetro P2 permite ajustar o valor da ...
CARLOS ANTONIO LAUAND

用語«EXISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federação dos médicos diz que acordo existente é para respeitar
Federação dos médicos diz que acordo existente é para respeitar. Antena 1 26 Out, 2015, 10:35 / atualizado em 26 Out, 2015, 10:45 | País. logotipo Antena1. «RTP, 10月 15»
2
Food truck é condenado a retirar menções de marca já existente
Um food truck que circula pela cidade do Rio de Janeiro terá que trocar a marca apresentada aos clientes. Isso porque a lanchonete móvel estava utilizando ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Apple aparentemente copiou código de app já existente para o …
Mesmo que utilizando um aplicativo já existente na Play Store, de maneira licenciada, a Apple claramente utilizou suas próprias imagens e interface para o ... «Tudocelular.com, 9月 15»
4
Quer vender eletricidade existente de biomassa?
As usinas de cana-de-açúcar têm uma opção a mais para comercializar a eletricidade existente por meio de leilão a ser realizado pelo Governo federal em ... «JornalCana, 9月 15»
5
Contra crise, Temer defende aumento da alíquota de imposto …
O vice-presidente da República, Michel Temer, defendeu nesta quinta-feira (3) a possibilidade de aumento temporário da alíquota de um imposto já existente ... «Globo.com, 9月 15»
6
Luciano Camargo se emociona ao recuperar única imagem …
Luciano Camargo se emociona ao recuperar única imagem existente de quando ele era criança. 02 de setembro de 2015 5. Instagram, reprodução. * Por Cris ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Governo prevê aporte de R$ 16 bilhões em malha ferroviária existente
BRASÍLIA - O governo prevê um aporte de R$ 16 bilhões na malha ferroviária existente, mediante negociações com as atuais concessionárias de ferrovias, ... «Valor Economico, 6月 15»
8
No Recife, espetáculo percorre ruas e mostra a magia existente no …
Do beco aparentemente cheio de lixo, surgem criaturas mágicas, mostrando que nem tudo que jogamos fora precisaria de fato ser descartado. Esse é o ponto ... «Globo.com, 5月 15»
9
Morte súbita na corrida é causada por doença pré-existente, diz …
Nos casos de morte súbita, o exercício geralmente é o “gatilho” da intercorrência, desencadeando um episódio sempre associado a uma doença pré-existente. «Globo.com, 4月 15»
10
Apesar da pressão social ainda existente, não se casar é uma …
Nos últimos anos, uma onda interessante vem acontecendo. Cansadas de esperar pelo príncipe encantado e por um casamento digno de princesa, várias ... «UAI, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Existente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/existente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA