アプリをダウンロードする
educalingo
extinto

"extinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTINTOの発音

ex · tin · to


EXTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXTINTOはどんな意味ですか?

絶滅

生物学および生態学における絶滅は、種、亜種または種群の完全な消失である。 絶滅の瞬間は、一般的に種の最後の個体の死であると考えられている。 性的繁殖の種では、種の絶滅は、種が1つだけ残っている場合、または同じ性別の個体のみが存在する場合には避けられません。 絶滅は地質学的な時代には異常な出来事ではなく、種は種分化によって形成され、絶滅により消滅する。 存在する大きな生物多様性にもかかわらず、地球上の種の約99%が既に絶滅していると推定されている。 古生物学者の最大のパズルの1つは、過去に消滅事象がどのように起こったか、その原因が何かを発見し説明することです。 絶滅の原因は、化石の証拠を通じて常に研究することができます。 化石から、私たちは過去から生きていた時代の生物についての情報を得て、これまでの人生の多様性をもう少し理解することができます。 図1

EXTINTOと韻を踏むポルトガル語の単語

boal-tinto · carrasquenho-tinto · cinto · corinto · destinto · distinto · finto · indistinto · inextinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · quinto · recinto · retinto · rinto · sinto · tinto

EXTINTOのように始まるポルトガル語の単語

externo · exteroceptor · exterrenal · exterritorial · exterritorialidade · extinção · extinguidor · extinguir · extinguível · extintivo · extintor · extirpação · extirpador · extirpamento · extirpar · extirpável · extispicina · extispício · extíspice · extorquir

EXTINTOのように終わるポルトガル語の単語

Filinto · absinto · arinto · assinto · carlos-quinto · cerinto · consinto · desminto · faminto · helminto · hiacinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · platelminto · plinto · precinto · pressinto · sucinto · terebinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるextintoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTINTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXTINTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«extinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extinto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绝种
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extinguido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extinct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقرض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потухший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extinto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লুপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éteint
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pupus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgestorben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멸종
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tuyệt chủng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soyu tükenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymarły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згаслий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesterf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slocknat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utdødd
5百万人のスピーカー

extintoの使用傾向

傾向

用語«EXTINTO»の使用傾向

extintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extintoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTINTO»の引用

extintoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Se é mesmo verdade o que os sábios nos dizem e se existe um lugar que nos acolhe (depois da morte), talvez o amigo que acreditamos extinto tenha apenas nos precedido.

«EXTINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextintoの使いかたを見つけましょう。extintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
População e meio ambiente: debates e desafios
1930-1974 1930-1960 1910-1965 1934-1965 1930-1955 1940-1975 1930-1960 1910-1940 Período Prainha (extinto); Portugal (extinto); Colômbia (extinto); Pirarara (extinto); Vila Armando Pina (extinto); Betei; Pirapucu (extinto); Putiri; ...
‎1999
2
O Sutra Flor de Lótus
Quando os seis sentidos orgânicos são extintos, então o contato é extinto. Quando o contato é extinto, então a sensação é extinta. Quando a sensação é extinta, então o desejo é extinto. Quando o desejo é extinto, então o apego é extinto.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
3
Proteção Social No Brasil E Em Cuba
Os valores eram definidos segundo os seguintes critérios: 1) 20% para quem tivesse, no mínimo, 30 anos de serviço – extinto pela Lei n. 8.213/91. 2) 25% para os homens com mais de 35 anos de serviço e para as mulheres com mais de 30 ...
MARIA LÚCIA T GARCIA, Maria Lúcia T. Garcia, Berenice Rojas Couto, Rosa Maria Marques (Org.)
4
Poder judiciário e carreiras jurídicas
1/88,51 que definiu: 49 “O extinto TFR, enquanto instância de convergência da Justiça Federal co- mum no regime constitucional anterior, foi sucedido, sob a égide da Carta Política de 1988, tanto pelos Tribunais Regionais Federais quanto, ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007
5
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(D) Premissa1: Premissa 2 : O estado do Pará terá a maior área de preservação de floresta tropical ou o macaco-aranha será extinto. O macaco-aranha será extinto. Conclusão : O estado do Pará não terá a maior áre . a de preservação de  ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
6
Diálogos para o Fim do Mundo
Michaelcomeça aler, o lince ibérico, extinto emdoismile dezassete,Michael lê, o lobodaTasmânia, extinto em mil novecentos e trinta e seis, naAustrália,Michael lê, o panda gigante, extinto na China emdois mile vinte e três,Michael lê,a ...
JOANA BÉRTHOLO, 2012
7
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
526 — COUTO, MATEUS DO (?). Dada a seme- Ihança entre este desenho e outras plantas identificadas do extinto Colégio e Igreja dos Jesuítas em Portalegre, datadas de 1678 e da autoria do arquitecto real Mateus do Couto, é de presumir ...
8
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
A subsistência da relação de trabalho torna-se praticamente impossível desde que, extinto o posto de trabalho, o empregador não disponha de outro que seja compatível com acategoriado trabalhador. 4. O trabalhador que, nos três meses  ...
Portugal, 2006
9
Reforma do Estado para a cidadania: a reforma gerencial ...
Definiu seu Programa Nacional de Desburocratização, lançado em 1979, como uma proposta política visando, por meio da administração pública, "retirar o usuá - 1112 O DASP foi extinto em 1986, dando lugar à SEDAP — Secretaria de ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1998
10
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
... Enquanto eu termino esta parte do samba Bm7 Em7 A7 D Carrega o extinto que eu carrego o chapéu, Bm7 Em7 A7 D Carrega o extinto que eu carrego o chapéu. Am7 Em cada esquina mais um padre nosso D7 G Em cada alça um amigo ...
Rolando Boldrin, 2006

用語«EXTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério da Pesca é extinto
O Ministério da Pesca e Aquicultura foi extinto pela reforma ministerial, anunciada pela presidente Dilma Rousseff nesta sexta, dia 2. Esta é a principal ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Votos no extinto PDA serão considerados nulos
O Tribunal Judicial da Comarca dos Açores informou hoje que todos os votos no extinto Partido Democrático do Atlântico (PDA), nos boletins de voto das ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
3
Petistas pedem a Dilma que MDA não seja extinto
247 – Um ofício assinado por 46 deputados que integram o núcleo agrário da bancada do PT, coordenado pelo deputado Padre João (PT-MG), apela à ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Partido Democrático do Atlântico foi extinto e não concorre às …
O Partido Democrático do Atlântico (PDA) foi extinto pelo Tribunal Constitucional por não ter apresentado contas referentes a 2011, 2012 e 2013, uma norma ... «RTP, 9月 15»
5
Incêndio em Secretário, bairro de Petrópolis, RJ, é extinto após 4 dias
Após quatro dias de combate, foi totalmente extinto na noite desta quinta-feira (3) o incêndio em Secretário, bairro do distrito de Pedro do Rio, em Petrópolis, na ... «Globo.com, 9月 15»
6
Extinto incêndio junto à praia da Falésia no Algarve
Um incêndio junto à praia da Falésia em Albufeira, no Algarve, encontra-se extinto. No local estiveram 39 operacionais, apoiados por dez meios terrestres e por ... «Observador, 8月 15»
7
Incêndio na Madeira "praticamente extinto"
"O incêndio está praticamente extinto, há ainda alguns focos mas penso que não vai sair dali, acabou por se manter na escarpa", adiantou após uma visita ao ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Prédio evacuado na Trofa devido a incêndio entretanto já extinto
Um edifício na Trofa, foi evacuado durante a tarde devido a um incêndio que deflagrou nas garagens. As chamas já foram extintas mas doze pessoas foram ... «TSF Online, 7月 15»
9
Incêndio perto da base de Tancos extinto
O incêndio começou pelas 14.16 na A23 e alastrou-se para a zona de mato circundante. O Comando Distrital de Operações de Socorro deu-o como extinto às ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Extinto processo sobre alteração do nome da Avenida Castelo Branco
Por decisão unânime, o Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (TJ-RS) extinguiu o processo que questionava a legalidade da lei que ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA