アプリをダウンロードする
educalingo
falcatrueiro

"falcatrueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALCATRUEIROの発音

fal · ca · tru · ei · ro


FALCATRUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALCATRUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FALCATRUEIROのように始まるポルトガル語の単語

falca · falcaça · falcada · falcado · falcar · falcata · falcato · falcatrua · falcatruar · falcatruíce · falcão · falcicular · falcifoliado · falciforme · falcirrostro · falcirrostros · falcídia · falcífero · falcípede · falco

FALCATRUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalcatrueiroの類義語と反意語

同義語

«falcatrueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALCATRUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcatrueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalcatrueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falcatrueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falcatrueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falcatrueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falcatrueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falcatrueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falcatrueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falcatrueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falcatrueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

falcatrueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falcatrueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falcatrueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falcatrueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falcatrueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falcatrueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falcatrueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falcatrueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falcatrueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falcatrueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falcatrueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falcatrueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falcatrueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falcatrueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falcatrueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falcatrueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falcatrueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falcatrueiro
5百万人のスピーカー

falcatrueiroの使用傾向

傾向

用語«FALCATRUEIRO»の使用傾向

falcatrueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falcatrueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falcatrueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FALCATRUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalcatrueiroの使いかたを見つけましょう。falcatrueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retrato de Rapaz
... atentosaomomento azado da borracheira doshóspedes, e de madres deconventos, piedosasnos costumes, e esmeradas nos bilros, para desembocarna garotada daCidade que via em Salai o acabado modelodo falcatrueiro. Equando não ...
Mário Cláudio, 2014
2
Revista cidade nova
As suspeitas de Isaías continuariam no decorrer do tempo em que teve contato com Laje da Silva. Recebia dele a mais devotada atenção, no entanto " continuava a sentir no padeiro muito de desonesto, de falcatrueiro, para [se) ligar  ...
3
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
... durante os meus primeiros dias no Rio, recebi dele as mais respeitosas homenagens, as maiores considerações. Embora ensoberbecesse a minha vaidade de colegial, continuava a sentir no padeiro muito de desonesto, de falcatrueiro, ...
Lima Barreto, 2004
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro falcatruíce (m. q. falcatrua) falcoaria faldistório falecer falecimento falência falésia falhanço falhar falibilidade fálico falir falível falo falperra falsa-rédea falsário falsear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
... um rapaz dum menino, se dizendo falcatrueiro no tempo da “rapaziada”, mas “ desde menino” com “muita inclinação e habilidade para a.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
6
Anhembi
... se faz em função da política eleitoral, o homem dos sertões vive ao abandono submetido também ao soba, ao falcatrueiro eleitoral armado de capangas e armas muitas vezes arrancadas ao exército; os transportes persistem precaríssimos, ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
s. m. Conjuncto das praticas e peloticas effee- tuadas pelos fakirs. Falaciosamente, adv. de modo falacioso. « As promessas apontadas fatarwsamente naturalmente não se cumpriram. Falcatrueiro. adj. e s. m. Individuo que pratica falcatruas.
8
Exame
Saldanha Sanches Ofiscalista e ex-presidente da Comissão de Reforma da Tributação do Património Imobiliário pensa que o povo português não é aldrabão e falcatrueiro por natureza. Para Saldanha Sanches, mesmo quando só compra ...
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
GL: falcatruada and falcatrueiro; Pt.: falcatruar. faldig/quera and faldi/uquera: see faldri- quera. faldrido (Old Cs.) "experienced": this word, recorded by Steiger 1948 in Calila e Dimna and Libro de Alexandre, appears to reflect an And.Rom.
Federico Corriente, 2008
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
falcatrueiro. FALCATRUAR v. n. Hacer maldades o ruindades. || Hacer diabluras o calaveradas. FALCATRUAS adj. y s. Dícese del revoltoso, del que hace falcatrúas. || falcatrueiro. FALCATRUEIRO,RA adj. y s. Dícese de la persona que hace ...
Eladio Rodríguez González, 1958

用語«FALCATRUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcatrueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorenzo compromete su apoyo al teatro amador en la gala de los 15 …
... Tiruleque (Carballiño), Falcatrueiros (Monterroso) y Rueiro (Vigo). Las Xornadas concluyen hoy con la segudna jornada de lecturas dramatizadas en la Casa ... «Faro de Vigo, 9月 15»
2
Moaña reúne teatro aficionado de Portugal, Castilla y Galicia en el …
La programación de espestáculos comienza hoy en el Auditorio (22.00 horas) con la representación teatral de Falcatrueiros de Monterroso, que pondrá en ... «Faro de Vigo, 9月 15»
3
Festival da Amizade Musical
Varios grupos recorrerán el pueblo con sus cantos de taberna: Varacundas, Herba Grileira, Os de Merlán, Falcatrueiros y Fiadeira. Por la noche, actuará Zoelas ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
4
Monterroso celebrá varios actos festivos y culturales este mes
El 11 se celebrará la 39 edición del Festival Internacional de Danza con la organización de Falcatrueiros y el respaldo municipal. La cita será en el auditorio ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
5
Festival de danza
Falcatrueiros celebra el Festival Infantil de Danza en el centro sociocultural de Monterroso a partir de las 18.00 horas. Participará como grupo invitado Airiños ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
Desde las 11.00 horas
... Abrente, Os da Fonte do Frade, Buxainas y Falcatrueiros. A las 21.00 horas será la entrega de recuerdos y después degustación de pinchos y foliada popular ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
7
La Diputación da luz verde a las obras de las residencias de Ribas …
... con 250.000 euros la rehabilitación del inmueble anexo a la residencia y al centro de día públicos, situados en la rúa Asociación Sociocultural Falcatrueiros, ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
8
Monterroso tendrá una residencia para asistidos
Con el anuncio realizado este jueves, estas instalaciones, ubicadas en la calle Asociación Sociocultural Falcatrueiros, podrán ofrecer servicio también a ... «El Progreso, 3月 15»
9
Tiruleque inicia el festival de Teatro Amador con obras de comedia …
La programación inicia mañana con la compañía Falcatrueiros y la obra "E iste é arte?", y el domingo con "Paga e Cala" de la compañía Tiruleque. «Faro de Vigo, 10月 14»
10
Teatros, pasacalles y mercadillos, en el Festival Internacional de la …
... el ballet folklórico Guarionex de Morovis (Puerto Rico), la Asociación Sociocultural Falcatrueiros de Lugo (Galicia), el conjunto de danza de los pueblos de la ... «Hoy Digital, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Falcatrueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falcatrueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA