アプリをダウンロードする
educalingo
fervida

"fervida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERVIDAの発音

fer · vi · da


FERVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERVIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

avida · busca-vida · convida · desenvolvida · devida · drávida · dívida · dúvida · ganha-vida · grávida · havida · intervida · meia-vida · ouvida · pevida · provida · revida · salva-vida · sobrevida · vida

FERVIDAのように始まるポルトガル語の単語

fervedura · fervelhar · fervelho · fervença · ferventar · fervente · ferver · fervescente · fervescência · fervência · fervilha · fervilhação · fervilhamento · fervilhante · fervilhar · fervor · fervorar · fervorosamente · fervoroso · fervura

FERVIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida · Guida · advida · almorávida · avenida · citodrávida · comida · desavida · entredúvida · expedida · medida · mida · multigrávida · partida · perdida · protegida · seguida · sida · ultravida · unigrávida

ポルトガル語の同義語辞典にあるfervidaの類義語と反意語

同義語

«fervida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfervidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

煮沸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hervida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boiled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उबला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغلي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вареный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fervida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouilli
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

茹でた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삶은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேகவைத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकडलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bollito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

варений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiert
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βραστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kokad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

fervidaの使用傾向

傾向

用語«FERVIDA»の使用傾向

fervidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fervidaに関するニュースでの使用例

例え

«FERVIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfervidaの使いかたを見つけましょう。fervidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química na cabeça
Transfira a água fervida ainda quente para o tubo, enchendo-o até o topo e imediatamente cubra- o com um pedaço de filme plástico transparente. Não deixe ficar nenhuma bolha de ar entre o filme plástico e a água. Deixe a água esfriar ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
Medicina Nishi
Considerando a quantidade de água contida em nossa alimentação e a quantidade bebida, nós devemos ingerir diariamente de 1500-2000g de água fresca, não fervida. b) Por que devemos beber água não fervida? Porque a água não ...
Katsuzi Nishi
3
Errantes do fim do século
de práticas transmitidas de geração em geração e se constituem historicamente, como parte do saber feminino.7 Eis alguns do métodos utilizados para si e para outras mulheres: cibalena com vinho, fervida com canela. Após ingerir esta ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
4
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
FERVIDA. Propriedades: Combate a influência do álcool, náuseas, vertigens, sede, hemorragia e envenenamento. Ela é desaconselhável no caso de preguiça intestinal (constipação), tosse, coriza e dores de garganta. Evitar sempre a água ...
Om Shanti, 2011
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Quadro 96.3 RECONSTITUIÇÃO DO LEITE PARA CRIANÇAS MENORES DE QUATRO MESES Leite em pó integral: 1 colher das de sobremesa rasa para 100 mL de água fervida. 1 V2 colher das de sobremesa rasa para 150 mL de água ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará com força de Lei ...
de Agofio do dito anno , tomada tambem em Confulta do mefmo Tribunal , pelo qual fe lhe tinha paffado , e expedido Provisão em vinte e hum de Agofio do dito anno , Fui fervida determinar todas as regras , e providencias fobre os referidos ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1787
7
Por quanto tendo-se creado por Decreto de dois de Julho de ...
... com utilidade naquelle exercicio : Sou fervida excitar a obfervancia do dito primeiro Decreto na parte fómente que nefte fe declara , e crear de novo huma Companhia de Guardas Marinhas, para a qual tenho mandado fazer o Regulamento, ...
‎1782
8
kitty assis
Ponto de bala mole ou ponto de pérola A calda, quando fervida, apresenta bolhas pequenas e intensas. Se você retirar uma amostra da calda com a ponta de uma faca limpa, ela manterá a forma, com uma consistência macia (ideal para  ...
KITTY ASSIS
9
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Portanto, ele contém bastante energia Yang e, com isso, compensa o excesso de Yin. Beba bastante água fervida A água é o elixir vital do homem. Muitos males melhoram naturalmente mediante uma grande ingestão de água (por exemplo, ...
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
10
Nutricao E Dietetica - Nocoes Basicas
A água de poço deve ser fervida por medida de segurança. Entretanto, sendo a água fervida indigesta, é preciso resfriá-la até que os gases perdidos sejam recompostos. Sacudir a água por algum tempo aumenta seu conteúdo de oxigénio.
Maria Angela Borsoi, 2000

用語«FERVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa fervida no Riviera recebe elenco de filme “Um Homem Só”
O bar Riviera, em São Paulo, vai ser palco de uma festa daquelas. Vai receber neste sábado a festa de lançamento do filme “Um Homem Só”, da diretora ... «Glamurama, 10月 15»
2
Tereré vira "segredo" entre lutadores de Jiu-Jitsu dos Estados …
“Coloco cerca de 30 gramas de folhas de erva-mate verde em uma garrafa de metal e mergulho em água quente (nunca fervida). Deixo em infusão por 8 ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Canfora: ”Voci su mia sostituzione a presidente Provincia Salerno …
... Inferiore Manlio Torquato – dichiara il Presidente della Provincia Giuseppe Canfora – è destituita di ogni fondamento e frutto di una fervida immaginazione. «Salernonotizie.it, 9月 15»
4
Água morna com limão: combinação está na boca do povo
O fato é que não importa se a água é morna, fervida ou gelada. “A estrela é o limão”, aponta a nutricionista Fernanda Vale. São as propriedades do fruto que ... «UAI, 7月 15»
5
Vírus que causa paralisia nas pernas é descoberto em Manaus
... estado e também que a população tome medidas básicas como lavar as mãos após ir ao banheiro e antes das refeições e só ingerir água filtrada ou fervida. «UAI, 6月 15»
6
ALESE e a parábola do Sapo Fervido
Entretanto, ao pegar outro sapo da mesma lagoa e escaldá-lo, ou seja, jogá-lo na panela já com a água da lagoa fervida, ele reagiu imediatamente saltando ... «Infonet, 5月 15»
7
Água deve ser filtrada e fervida até para o banho
Enquanto o abastecimento não é regularizado, a população segue utilizando água de diversas fontes alternativas, como canos partidos, bicas e até bueiros. «A Tarde On Line, 4月 15»
8
Cientistas “descozinham” um ovo sem desafiar nenhuma lei da física
Eles usaram uma clara de ovo fervida durante 20 minutos a 90 graus Celsius, até que suas proteínas ficaram aglomeradas e entrelaçadas. Em seguida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 15»
9
'Fervida credente' fa incetta di statue votive, 42enne denunciata per …
Cutrofiano. Strani episodi sono stati registrati tra Sogliano Cavour e Cutrofiano, nel giro di pochi giorni. Tra la fine dicembre e gli inizi di gennaio, dalle case e ... «Leccenews24, 1月 15»
10
Nos EUA, caldo de osso é o novo suco verde
Apesar de, hoje, ser vendido como uma nova promessa para o estilo de vida saudável, o caldo nada mais é que água fervida com ossos de diferentes animais. «veja.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fervida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA