アプリをダウンロードする
educalingo
figurativa

"figurativa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIGURATIVAの発音

fi · gu · ra · ti · va


FIGURATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIGURATIVAと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmativa · alternativa · ativa · cativa · contemplativa · cooperativa · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · expectativa · imaginativa · iniciativa · justificativa · narrativa · negativa · patativa · prerrogativa · rotativa · tentativa

FIGURATIVAのように始まるポルトガル語の単語

figura · figurabilidade · figuração · figuraço · figuradamente · figurado · figural · figuralidade · figuranta · figurante · figurar · figurarias · figurativamente · figurativismo · figurativo · figurável · figurão · figurelha · figurilha · figurina

FIGURATIVAのように終わるポルトガル語の単語

acabativa · adversativa · ajurativa · coletiva · conformativa · consecutiva · esportiva · estiva · expetativa · fricativa · insinuativa · intimativa · objetiva · perspectiva · positiva · preparativa · primitiva · retrospectiva · rogativa · tratativa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigurativaの類義語と反意語

同義語

«figurativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGURATIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigurativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figurativa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Figurativa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Figurative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलंकारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изобразительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

figurativa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গালভরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figuratif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Figuratif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figurativ
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

比喩的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비유적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figurative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடையாளப்பூர்வ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mecazi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figurativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrazowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

образотворчий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figurativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικονιστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figuurlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figurative
5百万人のスピーカー

figurativaの使用傾向

傾向

用語«FIGURATIVA»の使用傾向

figurativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurativa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figurativaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURATIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigurativaの使いかたを見つけましょう。figurativaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasar Segall, 1891-1957: corpo presente : a convicção ...
Este livro traz pinturas, desenhos, esculturas e gravuras da exposição 'Corpo presente', em homenagem aos 50 anos da morte de Lasar Segall.
Lasar Segall, Max Perlingeiro, Vera d'Horta Beccari, 2007
2
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
Da figurativa e penúltima. §. 53. Figurativa lie a letra , que precede a terminação ; e pode ser ou vogal , ou consoante, ou diphlhon- go. Se antes da terminação estiverem duas consoantes , pertencentes para a vogal seguinte , a figurativa lie  ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834
3
Imagem
... de maneira distinta em diferentes gêneros de imagens. Há imagens que são mais icônicas e imagens que são mais indexicais ou simbólicas. Protótipo da imagem icônica não é a pintura figurativa, mas sim a não-figurativa, a abstrata (cf . 2.) ...
Winfried Nöth, 1999
4
O espaço moderno
Tanto quanto a arte abstrata, a arte figurativa também se tornou, desse modo, mal compreendida teoricamente. A arte abstrata pôs, de fato, uma certa noção de representação - a de uma relação que liga uma imagem a seu objeto ou ...
Alberto Tassinari, 2001
5
Mídias: multiplicação e convergências
Observemos o caso da pintura figurativa. A tela, enquanto meio, evidencia a bidimensionalidade como código, dado que a planimetria não é apenas um mero suporte destituído de sentido. Ao contrário, a sua qualidade material indicia um ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
6
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Combinando modos e graus de distribuição figurativa, pode-se propor uma sistematização do processo semiótico que combina semiótica verbal e semiótica plástica no mesmo plano de expressão. Partindo do verbal na função de ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
7
Compendio de grammatica latina e portugueza
Alera dos antecedentes Verbos Irregulares , ha ñas tres Conjugacoes um grande numero de outros , que tendo regular sua terminadlo, säo todavía irregulares na letra figurativa, ou na vogal penúltima , ou em ambas. Todos elles se podem ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
A mistura da alegoria e do profanismo no conjunto da criação figurativa como as simbologias, são mais uma prova, aqui bem expressa, desse emaranhado confusionista quase irracional da alma barroca em que o convite à razão e à reflexão ...
9
Novo epitome da grammatica Grega de Porto-Real: composto na ...
faímente atendidas em tçdos os Tempos : a faber, a Figurativa, e a Terminação. As outras duas, que faõ o Incremento e a Mu- dança da fyllaba penúltima , naó fe incon- traó fenaó em certos Tempos particulares. Da Figurativa. Á Figurativa he ...
João Jacinto de Magalhães, 1760
10
Arte da grammatica portugueza
Medir, e pedir mudam a figurativa d ê ç quando se lhe segue o, ou a, dizendo: meço, meça, meças, meçamos, peço, ptçaf peças, 'etc ; e assim ouvir muda tambem a figurativa o em ç , dizendo : ouço , ouça, ouças, etc ; mas os compostos de ...
P. José de Figueiredo, 1827

用語«FIGURATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“In parole e immagini”, l'arte figurativa si racconta a San Benedetto …
Eleonora Tassoni SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Domenica 18 ottobre Marche Centro d'Arte presenta il primo appuntamento di 'L'arte figurativa si ... «Marche News 24, 10月 15»
2
Pensioni, con la Naspi arriva un limite alla contribuzione figurativa
La contribuzione figurativa per il periodo indennizzato dalla Naspi sarà riconosciuta entro un massimale di retribuzione mensile pari a 1,4 volte il massimale ... «Pensioni Oggi, 8月 15»
3
Nueva York figurativa, según Macció
Realizados entre fines de los años 80 y durante toda la década de 1990, los cuadros pintados con acrílicos y óleos sobre telas reflejan la etapa más figurativa ... «lanacion.com, 8月 15»
4
Exposição que celebra os 106 anos do Mestre Vitalino é realizada …
Uma exposição em comemoração aos 106 anos do Mestre Vitalino e da Arte Figurativa do Alto do Moura acontece a partir desta sexta-feira (14), em Caruaru, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Produção de arte figurativa do Alto do Moura comemora centenário …
Foi pensando em contar a história do nascimento da arte figurativa em Caruaru que Paulo Roberto se uniu a um outro pesquisador: Josué Euzébio. «Globo.com, 7月 15»
6
L'arte figurativa italiana protagonista d'eccezione
Uno spazio non secondario del catalogo di Farsettiarte è dedicato all'arte figurativa italiana tra le due guerre. Uno dei maggiori movimenti del cosiddetto Ritorno ... «il Giornale, 5月 15»
7
La pintura figurativa de Serguey Grinevich, en la Sala CAI Luzán
Practica una pintura figurativa, con reproducción realista y expresiva de la figura humana, estéticamente inspirada en el pop-art. Con evidente intención irónica, ... «Europa Press, 4月 15»
8
IMPERIA. L'ARTE FIGURATIVA DELL'ONEGLIESE JEAN VILLERI …
IMPERIA. L'ARTE FIGURATIVA DELL'ONEGLIESE JEAN VILLERI IN MOSTRA DA OGGI ALL'EMPORIO FRATELLI CARLI ... «IMPERIAPOST, 3月 15»
9
Pintora portuguesa Zoë Sua Kay expõe em Nova Iorque
"Enquanto pintora figurativa que procura um lugar no mundo da arte, encontrar esta escola foi como encontrar uma casa. Estar baseada em Nova Iorque foi ... «RTP, 2月 15»
10
New York, la riscoperta dell'arte figurativa
Da un po' di tempo, però, diversi addetti ai lavori con la parola novità intendono un ritorno all'arte figurativa. Senza scomodare, o insultare il Rinascimento, una ... «La Stampa, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Figurativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figurativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA