アプリをダウンロードする
educalingo
fixamente

"fixamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIXAMENTEの発音

fi · xa · men · te


FIXAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIXAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FIXAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixante · fixar · fixativo · fixável · fixe · fixidade · fixidez · fixismo · fixista · fixo · fixura

FIXAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfixamenteの類義語と反意語

同義語

«fixamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIXAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfixamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fixamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fijamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fixedly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नित्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بثبات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподвижно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fixamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fixement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn teliti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

固定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고정하여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fixedly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định hình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறித்துப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न बदलता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fisso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fixamenteの使用傾向

傾向

用語«FIXAMENTE»の使用傾向

fixamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fixamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FIXAMENTE»の引用

fixamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
Nem o sol nem a morte se podem olhar fixamente.

«FIXAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfixamenteの使いかたを見つけましょう。fixamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
linguagem do corpo, A
Mas, a técnica mais importante do controle dos olhos é olhar, ou olhar fixamente. Com o olhar podemos encantar ou afastar uma pessoa. Como? Atribuindo a ela um status humano ou não-humano. Dizendo-o de um modo simples, o controle ...
JULIUS FAST
2
Gestalt-terapia Integrada
Olhar fixamente é o bloqueio oposto, que está no extremo oposto e possibilita que o indivíduo bloqueie o contato pela rigidez da musculatura ocular. Olhar fixamente dá a impressão de uma pessoa envolvida num contato intenso, mas na ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
3
Exposição das reformas e melhoramento que adquirio em ...
e sessenta reis por alqueire , e o trigo molle estrangeiro duzentos reis; e que estes direitos devem ficar subsistindo até que o valor corrente do nosso trigo seja fixamente de sete centos reis por alqueire. Quando o valor corrente do nosso trigo ...
José Francisco BRAAMCAMP D'ALMEIDA CASTEL BRANCO, 1824
4
Atravessando
Se você olhar fixamente para qualquer coisa, por tempo suficiente, seus olhos ficarão cansados. Por volta do início deste século, as pessoas costumavam fazer hipnose fazendo o sujeito olhar para alguma coisa no alto. O sujeito estaria ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
5
O Instituto
Quem ao signal de uma articulação junctar fixamente uma voz qualquer, ha-de necessariamente vêr-se embara-_ çado em acertar com o valor d'elle, quando a leitura lh'o olierccer combinado com o signal de outra voz dillerente. Dizer a uma  ...
6
A Guerra da Meseta
«Vibra, já lhe disse, olhando fixamente, mas fixamente, vibra!», «Vibra o quê, homem, vibra o quê?!», «Vibra!», «Vibra mas é a mão!», «A mão do Ductor?», « Não, não, a mão que segura a fotografia!») A FOTOMONTAGEM Prossegue a ...
Artur Portela, 2009
7
Cavalos Partidos
Naquela noite, quando saí para jogar fora a água suja da pia, Tio Eli estava parado no pátio, com os braços cruzados, olhando fixamente para mim. _ Boa noite _ falei. Ele não respondeu. Apenas continou me olhando fixamente, como se ...
Jeannette Walls
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Mas então de quem é que eu gostaria neste mundo? E, pegando-lhe nas mãos, olhou-a fixamente, fixamente, fixamente, até molharem-se-lhe os olhos, de tão fixo que era. Virgília aCariciou-a muito; eu deixei-lhe uma pratinha na algibeira do ...
Machado de Assis, 1970
9
O Impostor Que Vive Em Mim
Contemplar é olhar fixamente para a glória desvendada de Deus no Cristo ressurreto e glorificado. "A oração contempla- 14 tiva é, acima de tudo, olhar para a pessoa de Jesus". A oração da consciência simples significa que não temos de ...
Brennan Mainning
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Musculous, adj. musculoso; item, perteucente aos musculosMuse, s. meditagafi ou attengao profunda, como a dos que estao abstracth ou enfrascados em algum estudo, on cuidando fixamente em qualquer C0u5a.—Muse. musa. fabulosa ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«FIXAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letícia Sabatella revela ter sofrido assédio aos 12 anos
Olhando fixamente em seus olhos, dei passos precisos, sem pressa, pra trás, peguei, sem tirar os olhos dos dele, um tijolo de um montinho de construção, atrás ... «Caras, 10月 15»
2
Sempre a tropeçar em casas vazias
Imóvel, olha-me fixamente. – Farrusca, vamos à rua? – pergunto. À palavra mágica, inclina a cabeça para o lado. A seguir, agita-se e corre para a porta, ... «Visão, 10月 15»
3
Cormier ignora desvantagem em altura e fala em aposentar …
Na encarada, Cormier ignorou a grande desvantagem em altura e olhou fixamente Gustafsson, que não recuou. Depois, o campeão mandou um recado bem ... «SUPER LUTAS, 10月 15»
4
Santa Bárbara - 3 a 9 de outubro
Na sala de aula, o professor primário olha fixamente para duas alunas enquanto as meninas fazem os trabalhos. Assim que se apercebe do que está a fazer, ... «TvMais, 10月 15»
5
Olhar nos olhos de alguém por 10 minutos pode alterar nosso …
Um grupo de controle com outros 20 voluntários colocados em pares foram convidados a se sentar um de costas para o outro e olhar fixamente uma parede ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»
6
Os neurónios espelho e a campanha política
O macaco olhou-o fixamente e depois aconteceu uma fenómeno espantoso: uma região do córtex pré-motor foi ativada, como se o próprio macaco estivesse a ... «Público.pt, 8月 15»
7
Barão leva susto, mas fica nu e bate o peso para revanche contra …
Depois de descerem da balança, os dois se encararam fixamente, com Dillashaw com os punhos erguidos. O brasileiro garantiu que o resultado da revanche ... «SUPER LUTAS, 7月 15»
8
Imagem de negativo cria ilusão de ótica bizarra
Ao mirar fixamente para o ponto branco no nariz no negativo durante 15 segundos e, em seguida, olhar para o espaço em branco à direita, algumas pessoas ... «Globo.com, 7月 15»
9
Só o sol e a morte não podem ser olhados fixamente
Sobre nossa busca existencial, de encontro ideológico, o ser humano basicamente se encontrou em três formas: na busca espiritual, na ciência e na arte. «DM.com.br, 6月 15»
10
Confraternização de 'sósias' chama atenção em pesagem do UFC …
Após descerem da balança, os dois se fixamente nos olhos. Thomas Almeida, que abrirá o card principal do evento, também bateu sem problemas o limite dos ... «SUPER LUTAS, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fixamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fixamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA