アプリをダウンロードする
educalingo
fluência

"fluência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLUÊNCIAの発音

flu · ên · cia


FLUÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLUÊNCIAはどんな意味ですか?

流暢

流動性は、材料が一定の荷重または応力を受け、時間依存性がある場合の材料の永久変形である。 このタイプの変形は、すべてのタイプの材料で観察されます。 金属については、関係する金属の約0.4Tf以上の温度にのみ関連する。 プラスチックやゴムなどのアモルファスポリマーは、このタイプの変形に対して最も敏感な材料です。 クリープ試験は、試験片に荷重および一定温度をかけることからなる。 変形が測定され、試料破損が生じるまでの経過時間の関数としてプロットされる。 標本の変形は、通常、一次、二次および三次フルエンスの3段階に分けられる。 最初に荷重が加えられ、瞬間的な弾性変形が起こり、材料の硬化によって一定になるまで徐々に小さい塑性変形が起こる。 第2のステップでは、変形速度は一定であり、最長のステップである。

FLUÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

FLUÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

fluato · flucticolor · fluctissonante · fluctícola · fluctígeno · fluctígero · fluctíssono · fluctívago · fluente · fluentino · fluidal · fluidez · fluidificação · fluidificador · fluidificante · fluidificar · fluidificável · fluidilácteo · fluidizar · fluidizável

FLUÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるfluênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLUÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fluência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfluênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fluência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流畅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fluencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fluency
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беглость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fluência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aisance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geläufigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なめらかさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유창
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pepindhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரளமாகப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओघ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akıcılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scioltezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płynność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fluență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχέρεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlotheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flyt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

fluênciaの使用傾向

傾向

用語«FLUÊNCIA»の使用傾向

fluênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fluênciaに関するニュースでの使用例

例え

«FLUÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfluênciaの使いかたを見つけましょう。fluênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Os fonoaudiólogos chamam esses fenômenos de “gagueira fisiológica”, isto é, ela dura algum tempo e, se perdurar depois de certa idade (segundo critérios de fluência por faixa etária), é motivo de preocupação dos pais e objeto de ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
2
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Na curva de fluência ideal, representada na Figura 7.25, há, inicialmente, um alongamento instantâneo do corpo de prova, a seguir, apresenta fluência primária, na qual a velocidade de fluência diminui ao longo do tempo. A inclinação da ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
3
Dicionário Laban
VIII - fluxo - fluência Laban e atualizadores empregam ambos os termos como sinónimos. v. atualizadores (n° 18). Porém em algumas leituras, quando Laban discorre sobre o unificador fluxo universal, fluência é empregada como uma ...
Lenira Rengel, 2003
4
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Efeitos da fluência e da temperatura O ensaio de tração, ainda que lento, não tem uma duração longa em comparação com o tempo em que uma peça de máquina realmente pode estar sujeita a um esforço constante. Todos os materiais, sob ...
Robert L. Norton, 2000
5
Dominio Do Movimento
Fator de Movimento: Espaço Peso Tempo Fluência Participação Interna: Atenção Intenção Decisão Progressão Relativo a: Onde O quê Quando Como Afeta o Poder Humano de: "Pensa" Sensação " "Intuição" " Sentimento" mento " Fatores  ...
Rudolf von Laban, 1978
6
Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII
Este Tema trata da fluência e suas qualidades e completa o que vem sendo desenvolvido nos outros três primeiros TEMAS sobre os FATORES DE MOVIMENTO. Este tema também lida com momentos no movimento. Estes momentos são ...
LENIRA RENGEL
7
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Paulo Petrella. "Muito mais que isso: com ele começa o sentimento de duração, e mais especificamente, o sentimento de uma duração que se esgota, i.e., que extravasa e passa entre a excitação e a satisfação" (Diel, 1991: 115). Fluência ...
Paulo Petrella, 2006
8
Treinamento prático em leitura dinâmica
Orlando R. Almeida Fluência é, também, a habilidade em ler pa- lavras e frases rapidamente. Neste capítulo, você aprenderá diversos exercícios que poderão aumentar drasticamente a sua fluência na leitura. A fluência engloba duas das ...
Alberto Dell’Isola
9
A Durabilidade dos Geossintéticos
Em suma, Allen e Bathurst (1996) referem que, em todos os trabalhos analisados , não houve alterações da razão de fluência após DDI. No entanto, após DDI a extensão na rotura obtida através de ensaios de rotura em fluência sofre ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
10
Transtornos de aprendizagem: Da Identificação à Intervenção
sões atuais da fluência a conceituam como mais do que um simples subproduto das habilidades de reconhecimento de palavras. Por exemplo, o NRP (2000, p. 3 -5) definiu a fluência como “a capacidade de ler um texto de forma rápida, ...
Jack M. Fletcher | G. Reid Lyons | Lynn S. Fuchs | Marcia A. Barnes

用語«FLUÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluência em inglês pode garantir salário até 60% maior
Uma em cada quatro pessoas no mundo é fluente em inglês, idioma oficial de mais de 50 países. Diferente do que o senso comum pensa, a língua estrangeira ... «A Tribuna, 9月 15»
2
Site oferece teste gratuito para medir nível de fluência em inglês
Aprender um idioma estrangeiro pela internet tem se tornado um hábito cada vez mais comum entre os brasileiros. Muito sites oferecem uma série de cursos ... «Universia Brasil, 9月 15»
3
Liquidação de plano de previdência encerra fluência de juros
No caso de liquidação extrajudicial de plano de previdência privada complementar, os juros de mora contra a administradora correm apenas até a data da ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Como ter fluência em inglês estudando (só) pela internet
São Paulo - Cada vez menos diferencial e mais requisito para oportunidades profissionais, a fluência em inglês pode, sim, ser conquistada por meio de cursos ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Franquia mineira de inglês cresce com método que promete …
A abordagem diferenciada que promete fluência na língua inglesa em 12 meses convenceu alunos em 22 estados brasileiros e permitiu ao mineiro Sérgio ... «Hoje em Dia, 5月 15»
6
Cambly melhora a fluência no inglês com chamadas de vídeo
Aplicativo Cambly conecta pessoas fluentes em um idioma com aqueles que desejam aperfeiçoar suas habilidades. Disponível para Android, iOS e na web. «iG Tecnologia, 5月 15»
7
Aplicativo para prática de inglês promete aumentar nível de fluência
“Nós desenvolvemos Cambly com o objetivo de trazer a real experiência do intercâmbio cultural e a possibilidade de melhorar a fluência de forma autentica. «O Tempo, 3月 15»
8
Procuram-se secretárias com "canudo" e fluência em línguas
E um em cada quatro envolvia uma "componente internacional". A fluência em inglês (44%) e em espanhol (24%) foram as principais habilitações linguísticas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 1月 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Vagas » Rede social contrata pessoas com fluência na língua portuguesa Facebook oferece vaga para gestor de segurança na América Latina, Espanha e ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
10
7 fatores que “travam” a fluência em inglês dos executivos
Ninguém obtém fluência, seja em qual idioma for, em um passe de mágica, com soluções rápidas e milagres. Enquanto não houver tempo para estudar, ... «EXAME.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fluência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fluencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA