アプリをダウンロードする
educalingo
fluidez

"fluidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLUIDEZの発音

flu · i · dez


FLUIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLUIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語

acidez · aridez · brusquidez · calidez · candidez · estupidez · flacidez · gravidez · iliquidez · invalidez · languidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

FLUIDEZのように始まるポルトガル語の単語

fluctissonante · fluctícola · fluctígeno · fluctígero · fluctíssono · fluctívago · fluente · fluentino · fluência · fluidal · fluidificação · fluidificador · fluidificante · fluidificar · fluidificável · fluidilácteo · fluidizar · fluidizável · fluido · fluir

FLUIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez · cupidez · esplendidez · fetidez · fixidez · frigidez · hibridez · higidez · insipidez · intrepidez · limpidez · lividez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるfluidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLUIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fluidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfluidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fluidez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fluidez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fluidity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fluidez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fließen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

fluidezの使用傾向

傾向

用語«FLUIDEZ»の使用傾向

fluidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fluidezに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfluidezの使いかたを見つけましょう。fluidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario de Gestalt-terapia
FLUIDEZ . Terapia guestáltica. Buenos Aires: Amorrortu, 1976. Tellegen, T. A. Gesto/t e grupos: uma perspectiva sistémica. São Paulo: Summus, 1984. VERBETES RELACIONADOS Ansiedade, Doença, saúde e cura, Excitação/ excitamento, ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
2
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
As Redes, a Competitividade e o Imperativo da Fluidez Uma das características do mundo atual é a exigência de fluidez para a circulação de idéias, mensagens, produtos ou dinheiro, interessando aos atores hegemónicos. A fluidez ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
3
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
Segundo esta abordagem, podem ser identificados dois objetivos claros - fluidez e segurança - e um terceiro mais subjetivo. denominado "conveniência" ou " conforto". Quanto aos dois primeiros objetivos, há pouco a acrescentar, uma vez  ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
4
Introdução ao Refino de Petróleo
O ponto de fluidez não é uma propriedade aditiva, e os índices de mistura de ponto de fluidez são utilizados, permitindo uma mistura linear com base em volume. O ponto de fluidez de uma mistura é determinado usando a equação abaixo: ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
5
Fast: Como usar a agilidade estrategica para vencer
Sem fluidez de recursos, a sensibilidade estratégica e os compromissos coletivos com as novas oportunidades estratégicas permanecem sem utilidade. Como você irá lembrar do Capítulo 2, a fluidez de recursos é a habilidade de mobilizar ...
Yves Doz, Mikko Kosonen, 2010
6
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Embora a segurança seja quase sempre considerada, a preocupação com a fluidez é normalmente predominante. O objetivo é garantir mobilidade (por meio da fluidez), sob condições minimamente aceitáveis de segurança. O objetivo ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
7
gestalt-terapia de curta duracao
Do mesmo modo, poderíamos dizer que quanto maior for o grau de fluidez maior será o nível de irrealidade presente no campo, como ocorre nos sonhos, nos desejos, nas brincadeiras, em que barreiras reais são muito mais facilmente ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
8
Planejamento de Experimentos usando o Statistica
[3v by 8c) □ESE1 ^ i 1 Concentração 2 Temperatura 3 |- Fluidez 59.2 1 1 13.5 124 2 14.5 124 61. 2| 3 13.5 128 66.6 | 4 14.5 128 68.6 1 5 13.5 124 72.2 1 6 14.5 124 74.2 | 7 13.5 128 73.2 8 14.5 128 79.21 ^ lli I k- 1 s J _l ss* ANOVA; Var.
Verônica Calado, 2003
9
Panorama da geografia brasileira
A densidade das redes de circulação viária e sua capacidade de fluidez redimensionam as distâncias entre os lugares. Quanto mais as redes viárias tiverem fluidez e permitirem conexões mais rápidas os pontos nodais dessas redes tendem ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Inglés Para Latinos: Primer Nivel : Un Camino Hacia la Fluidez--
Provides a series of lessons on American English vocabulary, pronunciation, grammar, and usage, designed to encourage Spanish-speakers to plunge right in and communicate, without worrying about making mistakes along the way.
William C. Harvey, 2003

用語«FLUIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A fluidez da conjuntura política e os próximos lances
A fluidez da conjuntura política e os próximos lances. Eduardo Cunha, figura catalisadora do golpismo, deverá ser abatida pela sua própria volúpia. E abater ... «Carta Maior, 10月 15»
2
Star Wars Battlefront privilegia fluidez de jogo
"A fluidez e a fidelidade são sem dúvida reis no nosso jogo, e não queremos sacrificar isso pela resolução. Esta é uma decisão que cada equipa de produção ... «Gamereactor, 10月 15»
3
Sobreposições e fluidez na Primavera 2016 de Diogo Miranda
Sobreposições e fluidez na Primavera 2016 de Diogo Miranda. Comentários 0; Facebook 0; Twitter 0. 04.10.2015 Inês Garcia (em Paris). Na segunda ... «Público.pt, 10月 15»
4
Mirella Righini leva fluidez até a apresentação da Oui Mimi
Fluidez foi palavra de ordem na passarela da Oui Mimi, comandada por Mirella Righini. Com um leque de tecidos que ia da organza e crepe georgette até o ... «Finíssimo, 10月 15»
5
São Vicente libera 'mão dupla' em ruas do Centro para melhorar …
Segundo a secretaria de Transportes da cidade, a mudança deve melhorar a fluidez para os veículos que seguem tanto no sentido de Santos, quanto para ... «Globo.com, 9月 15»
6
A partir do dia 3: mudança na rotatória da PRF dará fluidez ao trânsito
Com o objetivo de melhorar a fluidez do trânsito na rotatória da Polícia Rodoviária Federal (PRF), no cruzamento da Avenida Durval de Góes Monteiro com a ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
7
Falta de sincronia da onda verde afeta fluidez do trânsito
Condutores relatam que os semáforos não estão mais sincronizados, o que acaba comprometendo a fluidez do trânsito. Pela lógica da onda verde, ... «GAZ, 9月 15»
8
Hyundai Azera chega à quinta geração mantendo a fluidez
O Hyundai Azera já está na quinta geração e passou por reestilização no ano passado. O sedã médio-grande é uma materialização perfeita da identidade ... «Vrum, 8月 15»
9
Por melhor fluidez, Rio vai extinguir linhas de ônibus
O subsecretário de Planejamento, Alexandre Sansão, diz que as alterações devem encurtar o tempo de viagem e garantir mais fluidez no trânsito. “Racionalizar ... «Via Trolebus, 8月 15»
10
Corredor e bolsão de ônibus darão mais fluidez ao tráfego
O Departamento de Trânsito, juntamente com a Secretaria de Obras, estão realizando serviços que vão ajudar a dar mais fluidez no tráfego da Avenida ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fluidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fluidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA