アプリをダウンロードする
educalingo
fôrça

"fôrça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÔRÇAの発音

fôr · ça


FÔRÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÔRÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alpiarça · Murça · alcorça · barça · berça · camurça · cangorça · corça · escarça · força · garça · magarça · norça · orça · sarça · sorça · talagarça · terça · torça · verça

FÔRÇAのように始まるポルトガル語の単語

fóssula · fótico · fóton · fóvea · fôlego · fômites · fônica · fônico · fônon · fôramos · fôreis · fôrma · fôsseis · fôssemos · FPF · fraca-roupa · fracalhão · fracamente · fracar · fracassado

FÔRÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça · alferça · cabeça · cadurça · candorça · comborça · começa · dança · justiça · lança · licença · meia-murça · mudança · pearça · peça · pigarça · pingorça · segurança · surça · telagarça

ポルトガル語の同義語辞典にあるfôrçaの類義語と反意語

同義語

«fôrça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÔRÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fôrçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfôrçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fôrça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la fuerza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

force
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fôrça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kekuatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styrka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

fôrçaの使用傾向

傾向

用語«FÔRÇA»の使用傾向

fôrçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fôrça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fôrçaに関するニュースでの使用例

例え

«FÔRÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfôrçaの使いかたを見つけましょう。fôrçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atomo e fôrça atômica: recursos do Brasil, energia nuclear, ...
Recursos do Brasil; Energia nuclear; Minerais radioativos e componentes das terras raras.
Alfeu Dinis Gonsalves, 1959
2
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
que o seguiam, conduzidos no processo espontâneo das linhas de fôrça da poesia (daí o humanitarismo hugoesco entrado nessas linhas de fôrça, mas ainda pouco vigoroso, com seus realismos ou pré-realismos tímidos revelando, ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
3
O Instituto
O acto é a manifestação da força própria da estructura muscular, a que se chama fôrça contractil. A força, ponin, so sc exerce debaixo de certas condições, e ' nestas haverá longos intervallos ainda que a capacidade para as exercer seja ...
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O sujeito immediato da fôrça he a vontade. Os actos principies da fôrça são o podér soffrer , e o atrevimento em supportar os perigos. As virtudes aiinéxas á fôrça, □fio a magnanimidade , a magnificência , a paciência, a perseverança. A fôrça ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Placar Magazine
8 estudando por correspondência no INSTITUTO UNIVERSAL BRASILEIRO RADIO- TV -. João Saldanha exclusivo para Placar Dizer que nós vamos Jogar com o talento e os europeus com a fôrça é estupidez. Há talento dos dois lados.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. forata) *Fôrça*, f. Faculdade de operar, demoverou de mover se. Poder. Energia;vigor. Robustez. Valentia: homem de muita fôrça. Motivo, causa: a fôrça das circumstâncias é que o levou ao crime. Necessidade. Grande porção ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Placar Magazine
O futebol-fôrça foi destruído Felizmente esta Copa destruiu a tese do futebol- fôrça, tese que já invadia o Brasil: na fase de preparação muitos críticos exigiram que nossos jogadores fôssem transformados ou substituídos pelos chamados ho - ...
8
Revista genealógica latina
Nabor Nogueira Santos, Comandante do Batalhão "Raphael Tobias de Aguiar", da Fôrça Pública do Estado; Cel. Agenor de Almeida Castro, Comandante do Regimento "9 de Julho", da Fôrça Pública do Estado; Cel. Arrison de Souza Ferraz, ...
9
A física e os livros uma análise do saber físico nos livros ...
Essa alguma coisa capaz tíe alterar a velocidade da bola e precisamente c ente ao qual Newton chamou fôrça, e a incasacidade da bola alterar a sua propria velocidade e uma propriedade muito importante e que é chamada inércia.
Wagner Wuo, 2000
10
Jornal de Coimbra
Cadaúma d' éstas Villas de que acabamos de tratar, é guarnecida por unra fôrça Militar composta d' uma Companhia de lnfanteria de Linha, e um Regimento de Milicias , havendo de mais em Têtte uma Companhia denominada do Zimboé ...
参照
« EDUCALINGO. Fôrça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forca-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA