アプリをダウンロードする
educalingo
franqueiro

"franqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRANQUEIROの発音

fran · quei · ro


FRANQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FRANQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

frankênia · Frankfurt · Franklin · frankliniano · franklinita · franqueado · franqueador · franquear · franqueável · franqueira · franquelete · franquense · franqueza · franquia · franquiador · franquiar · franquir · franquismo · franquisque · franquista

FRANQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfranqueiroの類義語と反意語

同義語

«franqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfranqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

franqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Franquicias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Franchisee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

franqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

franqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

franqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

franqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

franqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

franqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Francaisi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

franqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

franqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

franqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

franqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

franqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

franqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

franqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

franqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

franqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

franqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

franqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

franqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

franqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

franqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

franqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

franqueiro
5百万人のスピーカー

franqueiroの使用傾向

傾向

用語«FRANQUEIRO»の使用傾向

franqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、franqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FRANQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfranqueiroの使いかたを見つけましょう。franqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BOI-FRANQUEIRO - Subs. Boi originário de Franca (SP), trazido pelos primeiros paulistas que povoaram a região serrana. BOI LERDO BEBE ÁGUA SUJA - Ditado gaúcho. Diz-se daquele que não corre atrás das oportunidades que passam ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Formação gerentológica em um curso de graduação em ...
(Continuação) cliente/paciente através das doenças em especialidades médicas ou generalizando o cuidado à criança, à mulher e ao adulto, e sua estrutura não dá visibilidade ao ciclo vital como eixo integrador da formação ...
Nicézia Vilela Junqueira Franqueiro, 2002
3
Boletim de agricultura
I O Boi Franqueiro Data dos primeiros annos do segundo quarto do seculo passado a formação do verdadeiro typo do boi frauqueiro. O gado Creoulo, considerado como gado de raca, foi o primeiro povoador das bellas campinas francanas.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1903
4
Boletim de Agricultura
veira de boi, constatou que o gado franqueiro pertence ao grupo das raças do bos frontoms, exprime-se sobre isto do seguinte modo: ‹Pode-se dizer que os característicos das caveiras das raças frontom acham-se elevados ao extremo no ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1901
5
Veredas de Rosa
franqueiro. O mesmo se diga com relação a outros produtos possíveis, mas não- reais, como, (?) lireiro, (?) marqueiro, (?) ieneiro e (?) peseiro, hipoteticamente formados a partir de nomes que designam moeda {lira, marco, iene e peso).
Lélia Parreira Duarte, 2000
6
Brasil do boi e do couro
Segundo o Prof. von Ihering, o gado Franqueiro pertence ao tipo de gado de fronte larga (Bos taurus frontosus). Parece no entretanto mais acertado admitir que o gado Franqueiro como o Pedreiro de Goiás, e Junqueiro, não seja outro senão ...
José Alipio Goulart, 1965
7
Bom Jesus e o tropeirismo no Cone Sul
O gado vacum era do sangue do primitivo, introduzido na região pelo Jesuíta, o chamado Franqueiro ou Vicentino que é animal de grande porte de chifres longos. O Franqueiro guampa fina é de igual tamanho do Franqueiro Borrachudo de ...
Elusa Maria Silveira Rodrigues, 2000
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Trasladada a Ouvidoria de Cuiabá para Mato Grosso , ( cujo Cargo occupou alli por ultimo João Anlonio Vaz Morilhas ) (50) proveu -a Sua Magestade em Manoel Franqueiro Fruusto , que desde 5 de Junho de 1756 se empossara da Vara de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Ser nobre na colônia
... Boto Antônio de Gouveia Araújo Coutinho Manuel Franqueiro Frausto João Rodrigues Colaço Miguel Carlos Caldeira Lourenço Antônio de Gouveia José Antônio de Alvarenga Feliciano Ramos Nobre Antônio de Matos Silva José Maurício ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
10
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
Valorizava apenas o gado Colombo, o franqueiro e o caracu, desdenhando cruzas finas, potreiros, bretes e baias complicadas. No seu entender, os animais deviam ser selvagens, para ficarem ligeiros e fortes, argumentando com a analogia ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994

用語«FRANQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudantes de Santa Luzia seguem à espera do MEC para refazer …
A mãe de Luiza, a funcionária pública Elizabeth Regina Franqueiro, de 54 anos, considerou relevante o debate gerado pelo tema. “Aprendi com minha filha a ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Gado Caracu integra federação latino americana de bovinos crioulos
Explicou que em nível de Brasil, além do Caracu, há outras raças que se enquadram na preocupação, tais como, o gado Franqueiro, no Sul; Lajeano no ... «RBJ, 9月 15»
3
Rogério falha pela terceira vez em clássicos em 2015
Vaza urgente, Muricy, Franqueiro Ceni, e Luiz Pipoqueiro, E.Silva, Denilson, Bruno, Carlinhos, Reinaldo, ... chega de lixos.... Like · Reply · 1 · Mar 26, 2015 3: ... «SPNet, 3月 15»
4
Fazendeiro resgata a primeira raça de gado do Sul do país: Gado …
O Gado Franqueiro dominou o Sul do Brasil por séculos. De origem africana, foi trazido do Uruguai pelos padres jesuítas para a Serra Gaúcha, que recém ... «Globo.com, 2月 15»
5
Torneio leiteiro termina hoje na Expoterra, mas festa prossegue até …
Além das vacas leiteiras, também estão presentes na festa para exposição carneiros, caprinos, brahmans, cavalos, búfalos e franqueiros. SHOW ARTÍSTICO. «Umuarama Ilustrado, 12月 14»
6
Na abertura da 35ª Expovel, Rossoni destaca importância do …
No pavilhão de animais, um destaque é o Gado Franqueiro, raça brasileira que se encontra em risco de extinção. O gado franqueiro está concentrado na ... «Agência Estadual de Notícias, 11月 14»
7
Sancti Spíritus: Un espacio diferente dentro del turismo cubano
... Laureles y sus áreas aledañas, tras una reparación capital”, acentuó Jorge Luis Franqueiro Carvajal, director general de la Empresa Islazul en el territorio. «Trabajadores de Cuba, 10月 14»
8
Confira um guia da selfie para não fazer feio na Expointer
No entanto, se você estiver disposto a correr o risco, os franqueiros (também conhecidos como crioulos lageanos) — primeiro bovino crioulo a movimentar o ... «Zero Hora, 9月 14»
9
A transferência do coletor
Em 1952, Altamiro Carrilho da Costa, saudável ainda hoje, foi nomeado por concurso, mas já encontrou trabalhando o Cecílio Romano, o Jordelino Franqueiro, ... «Correio de Uberlândia, 6月 14»
10
El Estudiantil resuelve tras el descanso
Mostró tarjetas amarillas a Franqueiro, en el Estudiantil, y a Davicito, en el Narón. El entrenador del Narón, Jesús Peña, fue expulsado en el minuto 85 tras la ... «Faro de Vigo, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Franqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/franqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA