アプリをダウンロードする
educalingo
fraqueza

"fraqueza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRAQUEZAの発音

fra · que · za


FRAQUEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRAQUEZAはどんな意味ですか?

Akrasia

実際の哲学では、akrasiaは、与えられた状況で何をすべきかについての彼または彼女の最善の判断と矛盾する人の行動である。 そのような間違った行動を考えても、配偶者の配偶者がその例です。 PlatoのProtagorasの対話でソクラテスの人物が提示した哲学的なパズルは、いかにしてアルカナが可能かを正確に説明するものです。 被験者が行動Aが最善の行動であると判断した場合、彼はA以外の何をすることができますか? 哲学者のドナルド・ダビッドソンは、次の一見矛盾した三つ組を和解させるという問題を見ています。1.エージェントがAよりも優れていると信じるならば、BよりもAをやりたい。 それが2つの事のうちの1つを行うならば、Bの代わりにAを行います。 3時にはエージェントが彼のより良い判断に反する行為をする。 デビッドソンは、人がこのように行動するとき、彼はすべてのことを考慮して判断するのではなく、可能な考慮事項のより小さなセットに基づいて判断するため、最悪の行動が最善であると一時的に信じている 。

FRAQUEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza · vagueza

FRAQUEZAのように始まるポルトガル語の単語

franzino · franzinote · franzir · fraque · fraquear · fraqueira · fraqueirão · fraqueiro · fraquejar · fraquentar · frasal · frasca · frascagem · frascal · frascaria · frascarice · frascário · frasco · frase · fraseado

FRAQUEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraquezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRAQUEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fraqueza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FRAQUEZA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fraqueza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fraqueza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAQUEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraquezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraquezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraqueza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弱点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

weakness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fraqueza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faiblesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kelemahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwäche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弱点
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekirangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yếu đuối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अशक्तपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debolezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słabość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slăbiciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svakhet
5百万人のスピーカー

fraquezaの使用傾向

傾向

用語«FRAQUEZA»の使用傾向

fraquezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraqueza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraquezaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRAQUEZA»の引用

fraquezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luís Vaz Camões
É fraqueza entre ovelhas ser leão.
2
Marie Deffand
Nunca as mulheres são tão fortes, como quando se armam da sua fraqueza.
3
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
4
Zsa Zsa Gabor
Ser amado é uma força. Amar é uma fraqueza.
5
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.
6
Valéry Larbaud
Julgamos perdoar, mas isso não passa de fraqueza.
7
Blaise Pascal
A maior fraqueza do homem é poder tão pouco por aqueles que ama.
8
Pierre Reverdy
É o orgulho que leva a dizer não, e a fraqueza sim. A modéstia pode dizer ambas as coisas sem paixão.
9
Charles Saint-Evremond
A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.
10
Louis Saint-Just
Os tiranos acabam vítimas da fraqueza das leis que eles próprios corromperam.

«FRAQUEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraquezaの使いかたを見つけましょう。fraquezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
paralisias periódicas (sensíveis a potássio) hipo e hipercalêmicas, com várias subclassificações em cada uma destas categorias. A paralisia periódica hipocalêmicaé caracterizada por ataques episódicos de fraqueza, associados a uma ...
2
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
A fraqueza pode depender das mais diversas circunstâncias anormais de diminuição da quantidade e da qualidade do sangue, mas compreende um certo corpo de situações "normais" de vida, só contra as quais aquelas se desenham.
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
3
Tornar-se Presente
John O. Stevens. fraqueza e fale com a força por algum tempo, presentifique as suas sensações físicas ao fazer isto. . . . Entre em alguns detalhes específicos sobre como você é fraco e como ele é forte. . . . Agora troque de lugar e torne-se a ...
John O. Stevens, 1988
4
Treinamento Físico
3) escrevem: "Muitas condições neuromusculares são caracterizadas por fraqueza muscular". "A fraqueza pode ser devida a comprometimento nervoso, atrofia de desuso, fraqueza por alongamento, dor ou fadiga". Ainda (p. l l ), escrevem: ...
ALDUINO ZILIO
5
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Alan N. Baer, MD e Robert L. Wortmann, MD PRINCÍPIOs Do DiAGNósTIco v ' Fraqueza muscular proximal, níveis séricos elevados de enzimas derivadas do músculo esque/e'tico, alterações miopóticas demonstradas por eletromiografia e  ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
6
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Fraqueza. — Em muitos casos , a fraqueza nao é , em verdade , senâo um symptoma de outra molestia , com cuja cura voltâo as forças. Porém, muitas vezes , tambem a fraqueza é origem de muitas dôres , e mórmente quando ella é causada ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
7
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Se todos os pulsos, em conjunto, são muito fracos, chama-se a isto "fraqueza total de Yin e Yang". De maneira similar, temos: "fraqueza total de Yang" e " fraqueza total de Yin". 4. Se os pulsos da primeira posição apresentam pulsações mais ...
FELIX MANN
8
Neurologia Clínica
Clinicamente caracteriza-se por: fraqueza muscular proximal e distal, indolor e lentamente progressiva; geralmente assimétrica; padrão característico de comprometimento ou seja, fraqueza de predominância nos músculos quadríceps , ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pacientes com hemiplegia e paraplegia alta têm fraqueza predominante dos músculos abdominais e consequente dificuldade de expiração máxima: podem inspirar na CPT prevista mas não chegar ao VR previsto, com consequente ...
10
pássaros e suas doenças, Os
E quando os tumores são de certa gravidade os pássaros já se apresentam doentios. É aconselhável procurar um criador experimentado. D. Debilidade ( Fraqueza) S. Fraqueza geral, vitalidade reduzida, sem outros sintomas de doenças.
Ademir Eugenio Lopes, 1982

用語«FRAQUEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraquezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucro da DuPont cai, influenciado por fraqueza no setor agrícola …
O resultado foi pressionado pela fraqueza nos mercados agrícolas, em especial no Brasil, e por variações cambiais desfavoráveis. Na mesma comparação, o ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 15»
2
Baldy pressiona ex-ministro de Lula, que admite “fraqueza mental”
Lauro Jardim, da coluna “Radar”, de “O Globo”, cita o deputado federal Alexandre Baldy, uma das estrelas da CPI do BNDES, na nota “A 'fraqueza mental' do ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Japão piora avaliação econômica com fraqueza da indústria
Tóquio - O governo do Japão piorou sua avaliação da economia nesta quarta-feira devido à fraqueza da produção industrial, em um sinal preocupante de que ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Congresso » Líder do DEM na Câmara diz que falta de quórum …
"Não atingir o quórum simboliza a fraqueza do governo, que teria responsabilidade de manter o quórum", afirmou. Embora o Senado tenha dado quórum para ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Bovespa opera volátil, mas mercado dá sinais de fraqueza
SÃO PAULO - Faltando menos de uma hora para o fechamento do pregão, o sinal do Ibovespa segue indefinido, mas já dá sinais de fraqueza, com o mercado ... «Valor Economico, 10月 15»
6
Fraqueza em emprego nos EUA gera volatilidade e dólar volta a …
SÃO PAULO (Reuters) - O dólar anulou a alta e passou a recuar ante o real nesta sexta-feira, outro dia marcado por volatilidade, acompanhando os ... «Reuters Brasil, 10月 15»
7
Economias do Brasil e da Rússia mostram sinais de fraqueza, diz …
A economia da China está perdendo ímpeto e outras grandes economias emergentes como Brasil e Rússia também estão mostrando sinais de fraqueza, disse ... «Globo.com, 9月 15»
8
Fraqueza de indústria e serviços da China indica mais desaceleração
A atividade no setor industrial da China encolheu à taxa mais forte em ao menos três anos em agosto, uma vez que as encomendas domésticas e de ... «Globo.com, 9月 15»
9
Fraqueza persistente da economia testa resiliência do setor …
SÃO PAULO - A fraqueza prolongada da economia brasileira causou estragos na resiliência do setor financeiro e as dúvidas do mercado sobre a capacidade ... «InfoMoney, 8月 15»
10
Eztec estuda ampliar financiamento contra fraqueza no setor …
A construtora e incorporadora Eztec estuda ampliar o financiamento direto a clientes para fugir da desaceleração no setor imobiliário provocada pela escassez ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fraqueza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraqueza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA