アプリをダウンロードする
educalingo
funçanata

"funçanata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUNÇANATAの発音

fun · ça · na · ta


FUNÇANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUNÇANATAと韻を踏むポルトガル語の単語

adnata · anata · colunata · escalinata · funçonata · gradinata · magnata · mainata · manata · mandolinata · maranata · nanguinata · nata · neógnata · prognata · reinata · seminata · seremonata · serenata · sonata

FUNÇANATAのように始まるポルトガル語の単語

funcionalidade · funcionalismo · funcionalista · funcionamento · funcionar · funcionarismo · funcionário · funcionista · functor · funçanada · funçanista · função · funçonata · funda · fundação · fundado · fundador · fundagem · fundal · fundalha

FUNÇANATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cantata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · paleógnata · pata · pirata · prata · rata · sucata

ポルトガル語の同義語辞典にあるfunçanataの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNÇANATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«funçanata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funçanata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNÇANATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funçanataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfunçanataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«funçanata»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

funçanata
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Funcionamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Function switch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

funçanata
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وظيفة التبديل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

funçanata
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

funçanata
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

funçanata
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

funçanata
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

funçanata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Funktionsschalter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

funçanata
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기능 스위치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

funçanata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

funçanata
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்பாடு சுவிட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फंक्शन स्विच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

funçanata
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

funçanata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

funçanata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

funçanata
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Comutator de funcții
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

funçanata
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Funksieschakelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

funçanata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funçanata
5百万人のスピーカー

funçanataの使用傾向

傾向

用語«FUNÇANATA»の使用傾向

funçanataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funçanata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、funçanataに関するニュースでの使用例

例え

«FUNÇANATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfunçanataの使いかたを見つけましょう。funçanataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Função*, f. Exercício. Prática; uso. Cargo. Acto indispensável para o exercício dos fenómenos vitaes. Solenidade, festa. Funçanata. Dependência de uma quantidade matemática, cujo valorsedetermina peloque se dá ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As bicicletas em Setembro
«Despiramse,ficaram nus,e começaramlogo na funçanata. Um em cimadooutro, como manda a lei.» Riaaltoe longo divertindose como embaraço das vizinhas e o gozo mordaz da plateiaadolescente. Quando algum dos garotos alterava a ...
BATISTA BASTOS, 2012
3
Museu literario: util e divertido
Sejão selectos os companheiros; eo fim, a que dirige a funçanata, não seja só deleitavel, senão também tenha alguma especie de honesto. .. . Fazer peças , e muchacharias raras vezes. vos succeda; porque começão em galanteio, ...
4
Memórias de um Sargento de Milícias:
Pois háde sairlhe cara a funçanata... Saiu dalie foidireito procuraro ChicoJuca, que era seu antigo conhecido; achouo emuma taverna defronte doBom Jesus.O ChicoJuca era um pardo, alto, corpulento, de olhos avermelhados, longa barba,  ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
5
Memórias de um sargento de milícias
Pois há de sair-lhe cara a funçanata... Saiu dali e foi direito procurar o Chico- Juca, que era seu antigo conhecido; achou-o em uma taverna defronte do Bom Jesus. O Chico-Juca era um pardo, alto, corpulento, de olhos avermelhados, longa ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
A fúria justiceira aliada ao lamento hipócrita. E a algazarra não abranda, enquanto o matulão não arder completamente. Só homens na funçanata. Ausente qualquer pessoa do belo sexo, ora pois, com receio de galhofa e mordacidades.
António Cabral, 1998
7
Casamento singular. Comedia em tres actos, etc
Veem elles sol E eu que esperava funçanata! É de todo á capucha! , - Joana. homem, você é tolo! Então os capuchos casavam. nzmvcnsco. Não, mas é um modo de dizer. Joanna. Ande, pegue n'esse açafate de rosas e vamos esperal- os a' ...
José d'. ALMADA E LENCASTRE, 1858
8
Tratado da altura das estrelas
Desejoso de acabar com a funçanata, o doutor Matienzo puxa um pigarro e voltando-se para os agitadores (que se acalmaram para escutá-lo) pronuncia-se pouco mais ou menos nos seguintes termos, vede bem, homens de pouco tino ...
Sinval Medina, 1997
9
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
(O senso primitivo d'esta palavra India é::tem~ plo , monumento religioso: e por analogia Barros, Couto, Lobo , &c., o usárão como::reuuiáo, ajuntamento de religiosos idólatras , e=o mesmo idolo adorado. Tambem significa funçanata, função ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
E mais uma vez o jornal de Hipólito José da Costa, nas reflexões sobre as novidades do mês, voltou a profligar a funçanata. Tantos anos decorridos depois da primeira explicação, quando houve tempo suficiente para aprenderem as ...
David Rabello, 1997

用語«FUNÇANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunçanataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O "compromisso" como paliativo sem significado
Está a terminar a funçanata para a qual foi incumbido. Acontece um porém: ele nunca foi, realmente, um Presidente talhado para tal: falta-lhe o rigor exigido ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
COSTA, O REFLECTOR
... como uma rapariga numa funçanata de aldeia. Como lhe pesava a ditadura!! Quanto à sua aptidão em vidência política baste lembrar o seu apoio a Savimbi. «Jornal A Guarda, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Funçanata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/funcanata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA