アプリをダウンロードする
educalingo
gemado

"gemado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGEMADOの発音

ge · ma · do


GEMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GEMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboemado · agemado · algemado · apostemado · cremado · desatremado · diademado · empalemado · estemado · estenolemado · estremado · extremado · gimnolemado · hipotremado · informado · monotremado · neotremado · pleurotremado · racemado · remado

GEMADOのように始まるポルトガル語の単語

gema · gemação · gemada · gemagem · gemante · gemar · gematria · gemário · gemebundo · gemedoiro · gemedor · gemedouro · gemelgar · gemelgo · gemelhicar · gemelifloro · gemelípara · gemente · gemer · gemicar

GEMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · acostumado · animado · aproximado · armado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · entusiasmado · esfumado · estimado · firmado · formado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgemadoの類義語と反意語

同義語

«gemado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgemadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gemado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El gemido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gemmate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو براعم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

размножающийся почкованием
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gemado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রূণমুকুলধারণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

être des gémeaux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkuntum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemmate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gemmate
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싹트다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Eggnog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Eggnog
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gemmate
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gemmate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomurcuklanmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gemmato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pączkować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмножується брунькуванням
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înmugurit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gemmate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knoppie skiet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gemmate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gemmate
5百万人のスピーカー

gemadoの使用傾向

傾向

用語«GEMADO»の使用傾向

gemadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gemadoに関するニュースでの使用例

例え

«GEMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgemadoの使いかたを見つけましょう。gemadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1997
Eu nao estava o reconhecendo porque ele tinha pintado o cabelo de loiro. (C l d0 l 0 fl / Á>,, Se eu sou in io oiro, entao quem e voce. “Carioca gemado. Olha só o meu look,” Passou a mao nos cabelos oxigenados. “Ha ha... Carioca gemado.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gemado) *Gemado*, adj.Que tem gemas. Enxertadode gemma. Que temcôr semelhante ágema deovo. (De gemar) *Gemante*, adj.Que brilha como pedras preciosas. (Lat. gemmans) *Gemar*, v. t. Enxertar com gema, borbulha ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O ano tem doze homens
Quando chego ao pé deles para ajudar a Tanja, essa galinha ma- luca, o Schmitt já separou os dois lutadores. Enquanto ajudo a Tanja a levantar-se, retiram a arma ao Uhlmann e levam-no embora al- gemado. — Por favor, Tanja, estás ...
Martina Paura, 2009
4
Iniciacao a Enologia
2- O vinho composto classifica- se em: a) vermute, o que contiver losna ( Artemísia absinthium) predominante entre os constituintes aromáticos; b) quinado, o que contiver quina (Cinchona e seus hídricos); c) gemado, o que contiver gema de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
5
Exame das viagens do Doutor Livingstone
... e Mussapa, he riqnissimo de minas de ouro do maior quilate, assimcomo em todo o territorio Inhamili, aonde a abundancia é a mesma, sem flilferença na qualidade, e só diveiso na côr, tirando mais para verde que para amarello gemado.
José Maria Lacerda, José de Lacerda, 1867
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Jun- ta-se com tres ribeiros , chamados Campanhó , Forno , Gemado } e todos tres unidos em hum só corpo , perdem o nome , e o ser no rio Olo , no sitio chamado Foz Campanhó. Traz criação de trutas , e corre muita parte por sítios ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... Sefaz cabedal naquella Ilha. Da mais pedraria que ella tem. o temos mostrado .no Cap. III. As serras crião quantidade de cristal de varias côres;iao branco chamão de agoas, gemado, verde, e roxo. Os lapidarios da terra lavrão dellemuitas ...
8
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
José Maria da Costa e Silva. ODE XXVIII, A Mareias , i. . ... t. Se me fora concedido, .. ' Pela summa Divindade O theor dos meus destinos Reger á minha vontade.' . , 11. i '. Não me cingira a cabeça Auri-gemado Diadema; Que emporta rutile a ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
9
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
... quilate? assim como em todo o territorio Inhamiji, aonde a abundancia he a mesma, sem diffe- rença na qualidade, e só diverso na côr, tirando mais para verde que para amarello gemado. Em Inhamanga , aonde bem se pôde dizer que se ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
10
Epidemiologia nutricional
No entanto, sóem1913,o professor ElmerMcCollum, juntamente coma sua colegaMarguerite Davis, descobriu namanteiga e na gemado ovo um fatorlipossolúvel queera absolutamente necessário para o crescimentoderatos, fator este que, ...
Gilberto Kac, Rosely Sichieri, Denise Petrucci Gigante, 2007

用語«GEMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
It's the economy, stupid. You can't eat democracy.
Assim, com um brando e ténue “olhar para o lado”, com um semblante bastante comprometido e de sorriso gemado, Portugal continuará a fazer o que até hoje ... «Notícias Maia, 9月 15»
2
Montauban. Mots et images pour la fresque des ados
Les jeunes de la Maison des Ados accompagnés de Paul-Elie Benhamou, animateur du groupe d'entraide Gemado, ont présenté la fresque graphique réalisée ... «LaDépêche.fr, 12月 10»
3
Montauban. Les ados en difficultés jouent la carte de l'entraide …
Elle vient d'ailleurs d'ajouter une corde à son arc avec la création, hier (lire ci dessous), de l'association GemadoGemado comme « Groupes d'entraides ... «LaDépêche.fr, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gemado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gemado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA