アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necrológio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNECROLÓGIOの発音

ne · cro · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECROLÓGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNECROLÓGIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«necrológio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賛美(祈り)

Elogio (oração)

妨害とは、最近亡くなった人や人に対する賛辞です。 生きている人々を賞賛することもできます。通常、誕生日などの特別な儀式で行われます。 この言葉はギリシア語のegkṓmion、または「誰かの賞賛の歌や歌、パネリック」から派生したものです。 タール encōmĭum。 奨励は、誰かの死を賛美して書かれた詩であるエレギーと、最近死亡した人の命を伝える伝記である死亡記事と混同されるべきではありません。 参考↑Encômio。 Houaissオンライン辞書。 この記事はスタブです。Wikiquoteを拡張することで助けてください。 Um encômio é um discurso feito em tributo a uma pessoa ou a pessoas que recentemente faleceram. Pode também louvar pessoas que estão vivas, o que normalmente ocorre em cerimônias especiais, como aniversários. A palavra deriva do termo grego egkṓmion,ou 'discurso ou canto em louvor de alguém, panegírico', pelo lat. tar. encōmĭum. Encômios não devem ser confundidos com elegias, que são poemas escritos em tributo à morte de alguém, nem com obituários, que são biografias publicadas que contam a vida daqueles que recentemente morreram. Referências ↑ Encômio. Dicionário Houaiss Online. Página visitada em 4 de junho de 2014. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Encômio...

ポルトガル語辞典で«necrológio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECROLÓGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hagiológio
ha·gi·o·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
martirológio
mar·ti·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

NECROLÓGIOのように始まるポルトガル語の単語

necroftalmognose
necrogêneo
necrografia
necrografismo
necrográfico
necrolatria
necrolátrico
necrologia
necrologista
necrológico
necromancia
necromania
necromante
necromântico
necronita
necropatia
necropse
necropsia
necropsiar
necropsista

NECROLÓGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるnecrológioの類義語と反意語

同義語

«necrológio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECROLÓGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necrológioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnecrológioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«necrológio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讣告
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Necrológico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Necrological
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्युलेख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجل الوفيات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

некролог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

necrológio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nécrologie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berita kematian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachruf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死亡記事
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사망 기사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warta matine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cáo phó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரங்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्युलेख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

necrologio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośmiertny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

некролог
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necrolog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dödsruna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nekrolog
5百万人のスピーカー

necrológioの使用傾向

傾向

用語«NECROLÓGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«necrológio»の使用頻度を示しています。
necrológioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necrológio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、necrológioに関するニュースでの使用例

例え

«NECROLÓGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnecrológioの使いかたを見つけましょう。necrológioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Concertos philarmonicos , 486. Condcça da Ribeira Grande , D. Marianna — necrológio, 144. Congresso da paz , 749. Contrabando de assacar , 11. « de lanifícios , 753. Costumes populares , 167. Crcanças a mendigarem a deshoras , 540.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
2
Servidão ambígua
Quase os mesmos ingredientes fazem-se presentes no necrológio desse outro agente que, embora tendo percorrido carreira discreta no magistério, chegou a diversas assessorias na Assembléia Legislativa, na Secretaria de Educação do ...
Gilson R. de M. Pereira, 2000
3
Rebeldes literários da república: história e identidade ...
263. l;" Não deixa de ser curioso e digno de registro, o fato de que o necrológio de Machado, na respectiva seção do ABG 1910, p. 488-492, reproduza o necrológio publicado no Jornal do Comércio, do Rio de Janeiro, no dia seguinte ao ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, 2005
4
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Já em seus primeiros escritos, quando estudante da Faculdade de Direito de São Paulo, escreveu um texto, Um Necrológio, que em certo sentido, lembrava as passagens acima relacionadas de Álvares de Azevedo e Machado de Assis: Nós ...
Carlos Henrique Armani
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Pommery não morreu, em compensação ressuscitou, o que é muito melhor para o desenlace desta história que, em vez de um necrológio, poderá acabar numa apoteose. (Tácito, 1992, p.1 59) O princípio semântico constituidor do primeiro ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Julião tossiu, e perguntou: - É um necrológio? - É um necrológio. E o Conselheiro, apesar de "não achar próprio, na sua posição, o entrar em cafés públicos", lembrou a Julião que poderiam descansar um momento no Tavares, se não ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Dicionário UNESP do português contemporâneo
NECRÓFILO ne-cró-fi-lo Adj que sofre de necrofilia. NECROLOGIA ne cro lo gi a Sf relação de óbitos; obituário. NECROLÓGIO ne era lógio Sm 1 notícia fúnebre: O apresentador do telejornal, voz embargada, mal pôde terminar o necrológio.
‎2005
8
Revista brasileira de estatística
SERGIPE Estatística em Sergipe. 14:333-40. SERRA DOS AIMORÉS Serra dos aimorés. 57:35-47. SERRA, FRANCISCO CORRÊA DA Biografia e necrológio. 33:87-90. SERVIÇO PDBLICO FEDERAL Despesas de pessoal da União ...
9
Relação de assuntos tratados no plenário da Camara dos Deputados
Último de Carvalho Necrológio do Dr. Carlos Firpol Necrológio de Mário Rêgo Ma-| galhães | Necrológio dos Srs. Teoduretoí de Camargo e Fábio de Ca-| margo Aranha I Necrológio do Dr. Raul Alves I dí Souza | Necrológic do Prefeito de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
10
O perfeito cozinheiro das almas deste mundo
... R»«': •A* hoa eonrlnh» a prima, laahel. Olhral- ra a flihoi"; 'Ultimo adeua la Dada•; •A* boa prima. Marcos e família". Necrológio. de. "Deisi". —. fac-símile. da . última. página. do. diário. CRONOLOGIA 1890 Nasce em São Paulo, no dia 11 de.
Oswald de Andrade, 1992

用語«NECROLÓGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecrológioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B.B. King é enterrado no Mississippi, sua terra natal
O reverendo Herron Wilson, que proferiu o necrológio, disse que King era uma prova de que as pessoas são capazes de vencer e triunfar sobre circunstâncias ... «Diário Catarinense, 6月 15»
2
FALECE PRIMEIRA-DAMA DA BARRA
... Leitor Meio Ambiente Mundo Música Necrológio Negócios Novelas Opinião Palavra do Governador Polícia Política Prefeitura Saúde Seção Livre Tecnologia ... «Clic Folha, 5月 15»
3
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Nestas circunstâncias, não se pensa, reage-se. Faz-se, quanto ao condenado morto, uma espécie de necrológio. É detento provisório humilde. Seu atestado de ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
4
Como nasceu o Prêmio Nobel. Uma história de armas e de …
Alfred Nobel, inventor da dinamite e mercador de armas, teve uma iluminação quando leu o seu próprio necrológio. E, no dia 27 de novembro de 1895, decidiu ... «Brasil 247, 12月 14»
5
Academia de Letras Jurídicas escolheu novo membro
Adalberto Targino informou, ainda, que na manhã do dia 1º, houve o necrológio, que é a declaração da vacância, da cadeira do falecido procurador geral do ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»
6
A batalha sem tréguas dos dinossauros vivos contra a escravidão (1)
... redator/funcionário, com muitas desculpas pelo meio e circunlóquios à ilharga, que lhe fizesse o subido favor de redigir um breve necrológio - coisa simples! «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 14»
7
Albano Franco é forte candidato a ser imortal
O necrológio do poeta foi apresentado pelo escritor e também imortal Estácio Bahia Guimarães, em emocionante solenidade ocorrida na tarde da ... «Infonet, 5月 14»
8
A morte antecipada de Niemeyer
Os necrológios de Niemeyer são produzidos há mais de 20 anos. Bem mais. Em 1994, o crítico e professor Teixeira Coelho publicou o livro Niemeyer: um ... «Revista Época, 12月 12»
9
O futebol e Zé Lins do Rego
Quem esteve na Academia Norte-Rio-Grandense de Letras, noite de terça-feira, quando da sessão para o necrológio do acadêmico Dom Nivaldo Monte, saiu ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Necrológio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/necrologio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z