アプリをダウンロードする
educalingo
haste

"haste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHASTEの発音

has · te


HASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HASTEと韻を踏むポルトガル語の単語

arraste · baste · bubaste · cadaste · codaste · contracadaste · contraste · desbaste · desgaste · empaste · engaste · ginaste · guanacaste · guindaste · hidraste · jangalamaste · mentraste · parafraste · raste · traste

HASTEのように始まるポルトガル語の単語

hasta · hastado · hastapura · hastaria · hastato · hastário · hasteado · hasteal · hasteamento · hastear · hastibranco · hastifino · hastifoliado · hastiforme · hastil · hastilha · hastilhaço · hastilhar · hastilheira · hastim

HASTEのように終わるポルトガル語の単語

deste · esmiuçaste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · termaste · teste · triste · truste · viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるhasteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HASTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«haste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bastão · bordão · cajado · chibata · mastro · pau · vara · viga

«haste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HASTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hasteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«haste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vástago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стовбур
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

hasteの使用傾向

傾向

用語«HASTE»の使用傾向

hasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hasteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HASTE»の引用

hasteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Verlaine
A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.

«HASTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhasteの使いかたを見つけましょう。hasteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Making Haste from Babylon: The Mayflower Pilgrims and Their ...
Explores the complexities of Pilgrim character from their radical sectarian beliefs to their entrepreneurial capabilities, drawing on previously untapped sources to offer insight into how they established a thriving New Plymouth settlement ...
Nick Bunker, 2011
2
Making Haste Slowly: The Troubled History of Higher ...
A comprehensive history that reveals the intrusion of culture and politics into higher education in Mississippi
David G. Sansing, 1990
3
In Tearing Haste
In spring 1956, Deborah, Duchess of Devonshire - youngest of the six legendary Mitford sisters - invited the writer and war hero Patrick Leigh Fermor to visit Lismore Castle, the Devonshires' house in Ireland.
Deborah Devonshire, Patrick Leigh Fermor, 2010
4
Post Haste
Originally published in 1967 and out of print for over twenty years, Post Haste is a classic Australian story revived. Edgar Britt tells the tale of his colourful thirty year career as one of Australia's most successful jockeys.
Edgar Britt, 2000
5
Make Haste My Beloved
A choice but insistent call from the heart of God to His people. It is a call to purity, al light illuminating our path.
Frances J. Roberts, 2004
6
Remarried in Haste
Sandra Field. SANDRA FIELD Remarried in Haste ...
Sandra Field, 2011
7
Marry in Haste
Heather Allison. Parker blinked. The front legs of Jay's chair hit the floor. "Parker, you have told her you love her, haven't you?" He frowned. "I don't know if I've actually said the words... but she knows how I feel." "No, she doesn't!" Jay looked  ...
Heather Allison, 2011
8
Dicionário técnico: português-inglês
Haste da Biela - connecting rod shank; canela da biela; cabo, barra de conexão da biela. Haste de Válvula - valve stem, push rod; vareta impulsora; vareta de válvula; barra de movimentação de válvula. Haste do Êmbolo do Freio - brake ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
The European Health and Safety Database (HASTE): summaries ...
Text provides general descriptions of various sources of information on workplace health and safety in use throughout Europe, whether in print or in electronic form; accompanying disk gives more detailed descriptions of each source.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 1995
10
Yours in Haste: Letters from the Attic
In 1745, two close cousins must separate.
Roberta O. Major, Sara V. Olds, 2002

用語«HASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescadores exigem bandeira a meia haste na capitania
Dezenas de pescadores concentrados esta quarta-feira frente ao edifício da Capitania do Porto da Figueira da Foz exigiram a colocação da bandeira nacional ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
PS com bandeiras à meia-haste
"O PS está de luto e foi dada indicação para que as bandeiras do partido hasteadas nas suas sedes sejam colocadas a meia-haste, numa homenagem sentida ... «Expresso, 7月 15»
3
Boavista: bandeira a meia haste em sinal de pesar por Lucas
O Boavista anunciou esta terça-feira que a bandeira do clube no Estádio do Bessa foi colocada a meia haste, em sinal de pesar pelo desaparecimento de ... «Mais Futebol, 5月 15»
4
Pintor morre eletrocutado ao encostar haste de alumínio em rede de …
Consta no boletim de ocorrência registrado sobre o caso que foi verificado que Ivael utilizava em seu trabalho uma haste de alumínio e a suspeita é de que o ... «Correio do Estado, 5月 15»
5
Novas músicas: Rihanna, My Morning Jacket, Haste The Day
A banda Haste The Day acaba de disponibilizar uma faixa inédita de seu próximo álbum, o primeiro em cinco anos. Intitulada como “World”, a canção abre os ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 4月 15»
6
Wonga's Andy Haste says brand might change its name after £37m …
Announcing the firm's latest set of results today, Mr Haste said: 'We said Wonga would be smaller and less profitable in the near term as we focus on creating a ... «Daily Mail, 4月 15»
7
Family of Ramarley Graham settle lawsuit with city for $3.9 million
Officer Richard Haste, who fired the fatal shot after chasing Graham, 18, from the street into his home, was initially indicted by the Bronx district attorney for ... «New York Daily News, 1月 15»
8
Anderson Silva está liberado para chutar mesmo com haste de …
O ortopedista Márcio Tannure, que cuidou do lutador e é diretor médico do UFC no Brasil, diz que a implantação de uma haste de titânio na tíbia [conhecida ... «R7, 1月 15»
9
Bandeiras a meia haste na embaixada francesa em Berlim
Bandeiras a meia haste na embaixada francesa em Berlim, na Alemanha, um dia depois do ataque em Paris que provocou 12 mortos e 11 feridos, quatro em ... «euronews, 1月 15»
10
Policial militar morre ao ser atingido por haste de varal no Oeste de …
Um policial militar morreu após ser atingido pela haste de um varal em Guaraciaba, no Oeste de Santa Catarina, no fim da tarde de sexta-feira (28). O homem ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Haste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/haste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA