アプリをダウンロードする
educalingo
cajado

"cajado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAJADOの発音

ca · ja · do


CAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAJADOはどんな意味ですか?

スタッフ

スタッフまたはスタッフは、羊飼いのスタッフであり、特徴的には上端がフックまたは半円の形に湾曲している。 それは、羊の脚に軽く触れるように使用され、逃げることなく道に戻るようにします。 いくつかの機会に、スタッフは武器として使用することができました。 羊飼いは、羊飼いの匂いで羊飼いを知っていたので、羊飼いとその職員を知っていました。 スタッフは2つの主な機能を持っています:カーブの側面に保持されている場合、逸脱した羊を修正または処罰するためのロッドとして機能し、直線側で保持することは、窪みまたは崖に落ちた羊を救助し、 スタッフの

CAJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alarvajado · albitrajado · alvitrajado · arrojado · asselvajado · avantajado · corajado · descorajado · desejado · desencorajado · desengajado · despejado · despojado · engajado · forjado · lavajado · planejado · rajado · ultrajado · viajado

CAJADOのように始まるポルトガル語の単語

cajabi · cajadada · cajadela · cajadil · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala · cajaleó · cajamuru · cajanjá · cajano · cajapioense · cajariense · cajati · cajazeira · cajazeirense · cajazeiro · cajá · cajão

CAJADOのように終わるポルトガル語の単語

alaranjado · aleijado · almejado · alojado · alvejado · anojado · antojado · arejado · arranjado · beijado · calejado · enferrujado · enojado · esquartejado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcajadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cajado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bastão · bordão · chibata · haste · mastro · pau · vara · viga

«cajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cajadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cajado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Staff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العاملين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

персонал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cajado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kakitangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Personal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Staff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

personel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

персонал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansatte
5百万人のスピーカー

cajadoの使用傾向

傾向

用語«CAJADO»の使用傾向

cajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cajado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cajadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAJADO»の引用

cajadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sébastien-Roch Chamfort
Quando se tem a lanterna de Diógenes, tem que se ter o seu cajado.

«CAJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcajadoの使いかたを見つけましょう。cajadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Lição de Vida
Este livro apresenta a história de Meir Schneider, narrada por ele mesmo neste livro.
MEIR SCHNEIDER, OCTAVIO MENDES CAJADO
2
O Sacerdote
O cajado do homem escolhido pelo Senhor vai germinar. Quando souberem que homem foi escolhido, não vão mais se queixar do Senhor. Os líderes tribais adiantaram-se e entregaram seus cajados a Moisés, os nomes inscritos na madeira ...
Francine Rivers
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Oraniã se exasperou. Entrando no meio da multidão, girou no ar seu bastão com tanta violência que acabou matando um grande número de inocentes. Voltando a si. e arrependido de sua fúria assassina. arremessou seu cajado a distância ...
Nei Lopes, 2005
4
Flexor
Pesquisa e Organização de Silvia Procópio Cajado Documentação sobre o artista: artigos, citações, referências Em livros ALMEIDA, Paulo Mendes de. De Anila ao Museu. São Paulo. Perspectiva. 1976, pp. 208 e 220. AMARAL, Aracy Abreu.
Alice Brill, Samson Flexor, 2005
5
RELATOS DE UM CAJADO - CONTOS E CAUSOS PEREGRINOS,: ...
Esta obra apresenta relatos e vivências sobre Caminho de Santiago, sobre a arte de ser peregrino e mostra a história do Caminho do Sol.
JOSE PALMA
6
FLAUTA E O CAJADO DO PASTOR II, A - 1a PARTE
Na obra, o autor procurou seguir na íntegra o modelo clássico de sonetos, com os acentos na 4a, 6a, 8a e 10a sílaba, com o recuo para a 3a e ou a 7a ou com o avanço para a 5a e/ou a 9a.
DIONISIO DA SILVA
7
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
CAMINHO. Estava perto de Larrasoaha, a setecentos e vinte quilómetros de Santiago, quando o primeiro atacou. O cachorro marrom, de porte médio, avançou para morder, quando - com o reflexo aguçadíssimo pelo susto - levantei o cajado, ...
Antonio Pedro
8
Contos, Crônicas e Redações
Ocorreu que, ao abrir a porta do quarto, percebeu atrás dela, uma vareta de bambu e não teve dúvidas, pegou o cajado e praticou os novos golpes que havia aprendido naquela noite. Entretanto, ao praticar certo movimento, sentiu alguma ...
Cláudio Gomes de Almeida
9
Analise estratificada em estudos caso-controle
Discutimos tambem o conceito e deteccao de interacao. Sao mostradas as bases de inferencia estatistica para tabelas 2x2 e 2xK. Apresentamos dois exemplos de aplicacao da analise estratificada em estudos caso-controle.
Jose Eduardo Cajado Moncau, 1991
10
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003

用語«CAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumo Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, 18/09
Arão, Oseias, Eliseba e Eleazar procuram pelo cajado de Moisés, sem sucesso. Miriã diz a Moisés que o cajado pode ter sido roubado, já que os egípcios ... «Guia Muriaé, 9月 15»
2
Moisés se desespera ao notar o sumiço de seu cajado
Corá aproveita a distração de todos e manda os filhos roubarem o cajado de Moisés. Nefertari se irrita ao perceber que só tem pão e frutas para comer. Radina ... «Ofuxico, 9月 15»
3
Após polêmica, deputado diz que vai apresentar projeto para punir …
Ainda neste mês, o procurador parlamentar da Câmara dos Deputados, deputado Claudio Cajado (DEM-BA), deve apresentar um projeto de lei que pregará a ... «Brasil Post, 9月 15»
4
Mandamentos: Yunet leva o cajado de Moisés até Ramsés
Ramsés ordena que Bakenmut chame Moisés e Arão. Ana e Judite chegam com Tais e os filhos na vila dos hebreus. Elas percebem que agora estão ... «Repórter Diário, 9月 15»
5
Capítulo 130 - Sexta-feira (18/09): Ramsés permite a volta de Yunet …
Arão, Oseias, Eliseba e Eleazar procuram pelo cajado de Moisés, sem sucesso. Miriã diz a Moisés que o cajado pode ter sido roubado, já que os egípcios ... «R7, 9月 15»
6
Capítulo 129 - Quinta-feira (17/09): Yunet leva o cajado de Moisés …
Corá aproveita a distração de todos e manda os filhos roubarem o cajado de Moisés. Nefertari se irrita ao perceber que só tem pão e frutas para comer. Radina ... «R7, 9月 15»
7
Arão toca as águas do Nilo com o cajado para que elas se tornem …
Moisés pede que Arão toque as águas do Nilo com o cajado para que elas se tornem sangue, deixando Ramsés e os oficiais intrigados. As águas do rio viram ... «R7, 9月 15»
8
Deputado acusado de corrupção quer punir quem ofender políticos …
O deputado Cláudio Cajado (DEM-BA), acusado desde 2013 por corrupção eleitoral e falsidade documental, deve apresentar em breve um projeto de lei que ... «Tecmundo, 8月 15»
9
Moisés é desafiado por Ramsés e transforma o cajado em serpente
Então, Moisés atende a ordem do faraó e transforma o cajado em uma serpente, deixando todos impressionados com o feito divino. "Os Dez Mandamentos" vai ... «Fatima News, 8月 15»
10
Os Dez Mandamentos: Moisés transforma cajado de Arão em …
Novelas » Os Dez Mandamentos: Moisés transforma cajado de Arão em serpente. Confira o resumo desta quarta-feira Novela é exibida às 20h30 na TV Clube/ ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cajado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA