アプリをダウンロードする
educalingo
herança

"herança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHERANÇAの発音

he · ran · ça


HERANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HERANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

HERANÇAのように始まるポルトガル語の単語

hera · hera-do-verão · hera-terrestre · heracléias · heracliteísmo · heraclitiano · heraclíteo · heraclítico · heradeira · heraldista · heraldo · heraldoteca · heráclias · heráclidas · Heráclito · heráldica · heráldico · herbanário · herbartiano · herbáceo

HERANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるherançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HERANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«herança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗产
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Herencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heritage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تراث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наследие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

herança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Héritage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

warisan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erbschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遺産
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di sản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वारसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miras
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patrimonio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziedzictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спадщина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moștenire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

erfenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arv
5百万人のスピーカー

herançaの使用傾向

傾向

用語«HERANÇA»の使用傾向

herançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HERANÇA»の引用

herançaという言葉で有名な引用文や文章
1
Riccardo Bacchelli
A miséria também é uma herança.
2
Thomas Eliot
A tradição não é dada por direito de herança, e, se a quiser, é preciso muito trabalho para a obter.
3
Axel Oxenstiern
A amizade e o amor estimam-se como dois irmãos que têm uma herança a partilhar.
4
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
A vergonha é a preciosíssima capacidade do homem de relacionar os seus comportamentos com as exigências daquela suprema consciência, que nos foi deixada de herança pela história da humanidade.
5
Edmund Burke
Há quem defenda os seus erros como se estivesse a defender uma herança.
6
Marquês Maricá
A herança dos sábios tem sempre maior extensão e perpetuidade que a dos ricos: compreende o género humano, e alcança a mais remota posteridade.
7
Textos Cristãos
Os que perseveraram na paciência tiveram por herança glória e honra.

«HERANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherançaの使いかたを見つけましょう。herançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herança
Mas serão capazes de vencer o rei tirano e restaurar a justiça em Alagaësia? Se sim, a que custo? Este é o final da Saga da Herança, muito aguardado em todo o mundo por uma legião de fãs ansiosos.
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
Herança
Entre a lucidez da análise e a emoção de acontecimentos vividos com intensidade e paixão, Maria Christina de Andrade Vieira apresenta neste livro um vigoroso depoimento sobre o episódio da intervenção no Banco Bamerindus, fundado por ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1998
3
A herança do olhar: o design de Aloisio Magalhães
'A Herança do Olhar - O Design de Aloisio Magalhães' reúne ensaios de críticos de arte e designers brasileiros duas décadas após a morte de Aloisio Magalhães.
‎2003
4
Herança
Ambientada na China e nos Estados Unidos ao longo de sete décadas, com o caos político e o levante social como cenário, 'Herança' é uma história eterna de devoção familiar abalada pela decepção e pela paixão, e finalmente ...
Lan Samantha Chang, 2005
5
A Herança de Stonehenge
Repleto de códigos, simbologia, suspense impiedoso e detalhes fascinantes sobre a história de um dos mais misteriosos lugares do mundo, A Herança do Stonehenge é um thriller de enorme sucesso que rivaliza com o melhor de Dan Brown.
SAM CHRISTER, 2012
6
Herança açoriana nas danças tradicionais do Rio Grande do Sul
A arte de dançar envolve, além do corpo e da alma, a originalidade étnica do dançarino.
Flávio Antônio de Azeredo, 2003
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Julio Seabra Inglez Souza. Herança cualitativa 466 Hera- vermelha 467. Нerа- do-cabo. Senecio macroglossus DC.. originaria da África do Sul. florescências ramificadas com flores pequenas em capítulos brancos, formadas eventualmente .
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Certa herança marxista
'Certa herança marxista' procura reler Marx do ponto de vista de sua posteridade, acentuando aquela traição que o reanima.
José Arthur Giannotti, 2000
9
Viagem gastronômica através do Brasil
NOSSA. HERANÇA. Além da cozinha regional, marcante e característica das diversas regiões em que se convencionou dividir o Brasil, há uma alimentação básica nacional que faz parte de toda a culinária brasileira. Alguns desses ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
10
Direito Civil curso completo
Como ainda está para nascer, considera-se nascituro, não possuindo personalidade. Sua situação, seus eventuais direitos são, porém, preservados. Não por ser pessoa, mas por ser pessoa em potencial. Dessarte, a herança de seu pai só ...
César Fiuza, 2008

用語«HERANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Família de Robin Williams chega a acordo em disputa sobre herança
A viúva e os filhos de Robin Williams, que se suicidou no ano passado, alcançaram uma proposta de acordo após fortes desentendimentos sobre a herança, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Tio é suspeito de matar sobrinha em meio a disputa por herança no …
De acordo com a polícia, havia na Justiça uma disputa entre Vanessa e o tio pela herança deixada pelo avô das vítimas e pai do suspeito, que morreu há dois ... «Globo.com, 10月 15»
3
FHC diz que Dilma paga por “herança maldita” de Lula
BRASÍLIA - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso disse, no programa partidário do PSDB que vai ao ar nesta segunda-feira, que a gestão de Dilma ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Empresária americana deixa 100 mil dólares como herança para …
As calopsitas da empresária receberão milhares de dólares.Uma empreendedora de Nova York faleceu e é dona de uma propriedade de US$ 4 milhões em ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Um ano após morte de Robin Williams, família disputa herança
A viúva e os filhos de Robin Williams seguem sem acordo sobre a herança do ator ganhador do Oscar por Gênio Indomável (1997), dia em que completa um ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Justiça oficializa exclusão de Suzane von Richthofen da herança
A Justiça de São Paulo oficializou neste mês a exclusão de Suzane Louise von Richthofen da herança dos pais. Desse modo, o patrimônio de Manfred e ... «Globo.com, 3月 15»
7
Herança causa briga entre Florinda Meza e filhos de Bolaños, diz …
Herança causa briga entre Florinda Meza e filhos de Bolaños, diz revista. Segundo 'TV Notas', atriz alega que filho do criador de 'Chaves' querem mais ... «Globo.com, 3月 15»
8
Viúva de Robin Williams disputa herança com os filhos do ator, diz site
A herança de Robin Williams, que morreu os 63 anos em agosto, está no centro de uma batalha judicial, informou nesta segunda-feira (2) o TMZ. De acordo ... «Globo.com, 2月 15»
9
Suzane Richthofen abre mão de herança e demite advogado
Suzane Von Richthofen, condenada por mandar matar os pais em 2002 em São Paulo, decidiu abrir mão da disputa judicial que travava com o irmão pela ... «Terra Brasil, 10月 14»
10
Príncipe Harry faz 30 anos e receberá herança de mais de 13 …
O príncipe Harry comemorou seu 30º aniversário nesta segunda-feira, após o encerramento dos Jogos Invictus que organizou em Londres em benefício dos ... «Estado de Minas, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Herança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heranca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA