アプリをダウンロードする
educalingo
honorabilidade

"honorabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHONORABILIDADEの発音

ho · no · ra · bi · li · da · de


HONORABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HONORABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

HONORABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

honestamente · honestar · honestidade · honestizar · honesto · Hong · honor · honorar · honorariamente · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honorificência · honoris causa · honorífico · honoveleno

HONORABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるhonorabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HONORABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«honorabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«HONORABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«honorabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honorabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhonorabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«honorabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

廉洁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Honorabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Honorability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزاهة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неподкупность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

honorabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধুতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

probité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Redlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성실성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

probity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सचोटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

probità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

probitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redelighet
5百万人のスピーカー

honorabilidadeの使用傾向

傾向

用語«HONORABILIDADE»の使用傾向

honorabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、honorabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«HONORABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhonorabilidadeの使いかたを見つけましょう。honorabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A construção social da masculinidade
sentem pelos atos homo-orientados quando são mulheres as suas protagonistas .78 A honorabilidade, na qualidade de moeda simbólica asseguradora do uso das prerrogativas de poder, torna-se importante para o gênero masculino e não  ...
Pedro Paulo de Oliveira, 2004
2
Investigação Criminal
e, quando tal não for possível ou conveniente, por peritos creditados junto da respectiva comarca epor ela designados, ou por pessoa de reconhecida honorabilidade ecompetência na matéria. O n.o2deste artigo permiteainda queaperícia ...
José Alberto Campos Braz, 2013
3
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
to, notória honorabilidade e exercício mínimo de dez anos de advocacia, magistratura judicial ou cátedra universitária em matéria jurídica (art. 258). Na Arménia, exige-se a idade mínima de trinta e cinco anos, reputação ilibada, formação ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
4
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
A palavra poderia ter sido reconhecida, pelo menos, por Carneiro Ribeiro, em razão do seu conhecimento linguístico. Ora, por analogia a tantas outras, é palavra bem formada, assim como o é honorabilidade, reconhecida por ele como tal.
Marli Quadros Leite, 2006
5
Mithistória vol. I
Tal magnanimidade de disposição benévola ao firmar vínculos de hospitalidade compõe também a honorabilidade dos que são áristoi, quer Alcino, quer Odisseu . E, todavia, esse reclamo objetivo posto pelos deveres dos nexos hospitaleiros ...
FRANCISCO MURARI PIRES
6
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Por ser feito do couro de cabra, o manto chamar-se-á égide, símbolo de poder e distinção, conferindo excelência e honorabilidade ao seu dono. Talvez resida nesse fato a razão de os heróis serem sempre dotados de duas grandes virtudes : ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
Parece que esse dispositivo é identico ao nosso, que diz (Lê) : _ «Considera-se erro essencial sobre a pessoa do outro conJuge: I. O que afl'ecta as qualidades pessoaes do outro conjuge, a sua honorabilidade. e cujo conhecimento ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Presidente— V. Ex. deve ter em attençâo a honorabilidade dos membres da Mesa. (Apoiados ; muito bem.) Absolutamente nao posso consentir nesta censura. (Trocam-se vehementes uparles entre os Srs. Bricio Filho e Roger io de Miranda.) ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
9
Gestão-cidadã: açoẽs estratégicas para a participação social ...
... outra remuneração de fonte privada em desacordo com a lei, nem receber transporte, hospedagem ou quaisquer favores de particulares de forma a permitir situação que possa gerar dúvida sobre a sua probidade ou honorabilidade.
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2002
10
Anulação do casamento--érro essencial
Em tôrno das palavras afetar, honorabilidade e desvirgina- mento Rui gasta uma torrente de erudição filológica. Condena afetar porque em português significa simular, fingir, ostentar, falsa ou esmerar-se ridiculamente, enquanto os clássicos ...
Lourenço Mário Prunes, 1968

用語«HONORABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Protagonista da História” - Por Andrey Cavalcante
Qualquer posicionamento a ser adotado exige cuidadosa avaliação, que jamais poderá se desviar da seriedade, honorabilidade, legalidade, ética e do ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Comissão de Ética da Presidência arquiva denúncia contra Adams
No pedido, o deputado também acusava o advogado-geral de "abalar a honorabilidade do ministro", durante entrevista coletiva à imprensa. No último dia 4, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Boa Hora Night Club
... uma indemnização de 97 mil euros, para concluirmos que a austeridade bateu mais fundo do que se julgava, atingindo o coração da honorabilidade pública. «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
PPS pede que Comissão de Ética da Presidência investigue …
... o Código de Conduta da Alta Administração Federal, que determina ser vedado à autoridade pública opinar publicamente a respeito “da honorabilidade e do ... «EBC, 10月 15»
5
TCU julga as contas de 2014 da presidente Dilma
Não é discutir honorabilidade, é discutir vícios na condução do processo. PARECER DO MP JUNTO AO TCU FALA EM REJEIÇÃO DAS CONTAS. O Ministério ... «DM.com.br, 10月 15»
6
Três patetas são lembrados
Carvalho lembrou que o artigo 12 do código de conduta da alta administração pública veda à autoridade opinar publicamente a respeito "da honorabilidade e ... «O Antagonista, 10月 15»
7
Sacchi: "Talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os …
... no Atlético de Madrid "é transmitir equilíbrio emocional e ajudar a tomar a decisão correta" e destacou a importância de ter "honorabilidade e lealdade". «Terra Brasil, 10月 15»
8
Gómez Besteiro defiende su "honorabilidade" con "un striptease …
El secretario xeral del PSdeG, José Ramón Gómez Besteiro, ha realizado este jueves ante los medios de comunicación lo que definió como "un striptease ... «El Progreso, 8月 15»
9
Programa nuclear » Acordo: uma vitória para o Irã, dúvida de paz na …
"Mais que a legitimidade, é um reconhecimento da honorabilidade da República Islâmica, sobretudo dos Estados Unidos", declarou Denis Bauchard, ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Com "dignidade e prestígio", Amarilla é liberado para voltar a apitar
"A Associação Paraguaia de Futebol e a Comissão de Árbitros reitera a confiança na honorabilidade e na trajetória dos árbitros mencionados, dignidade e ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Honorabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/honorabilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA