アプリをダウンロードする
educalingo
imolação

"imolação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMOLAÇÃOの発音

i · mo · la · ção


IMOLAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMOLAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

IMOLAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imoderação · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodéstia · imodicidade · imodificável · imogênio · imoirar · imolador · imolando · imolante · imolar · imoral · imoralidade · imoralismo · imoralista · imorigerado · imorredoiro

IMOLAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimolaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMOLAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imolação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imolação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMOLAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imolaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimolaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imolação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自焚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmolación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immolation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बलिदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قربان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жертвоприношение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imolação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immolation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

immolation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イモレイト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제물로 바침
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immolation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cúng vái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரித்துக் கொள்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

immolation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurban etme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Immolation
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жертвоприношення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jertfire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opoffering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

imolaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMOLAÇÃO»の使用傾向

imolaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imolação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imolaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMOLAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimolaçãoの使いかたを見つけましょう。imolaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcas do sacrifícios, As
Logo, nem a santificação nem a oblação se completam sem a imolação, que constitui o início da destruição da vítima. Certos teólogos questionam a essencialidade da imolação no sacrifício, destacando a existência de sacrifícios não ...
Luís César Guimarães Oliva, 2004
2
SATURNO: O SENHOR DO KARMA
Como Saturno simboliza o impulso de isolar e construir uma estrutura de personalidade diferenciada através da experiência concreta, ele é, obviamente, contrário aos vagos anseios de auto-imolação de Netuno. Estes dois planetas não têm ...
Liz Greene
3
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
Essa imolação não é precisamente uma permanência do sacrifício ritual presente no universo mítico? Para Levinas, trata-se de uma imolação sem êxtase ou perda da posse de si mesmo. A substituição é a inversão da identidade do repouso ...
Marcelo Fabri, 1997
4
TRILHAS CONVERGENTES
Frederico colocou, amistosamente, uma das mãos no ombro do amigo e confidenciou: — Domingos, até a religião católica faz alusão à imolação com derramamento de sangue ao dizer que o Cristo sacrificou-se pela humanidade e adora, ...
FERGI CAVALCA
5
A máquina das mãos
Imolação A ferrugem se alimenta daquilo que, findo, também será o seu fim. A vela é outra espécie de combustão que se consome enquanto vive. Ou se consumindo é que tem luz e vida. O fogo se nutre do que queima, mas o fogo goza com ...
Ronaldo Costa Fernandes, 2009
6
Animais Nossos Irmãos
Imolação. de. animais. Sacrificar animais, sob a égide de "pacificar deuses", ou a título de "agradar divindades", ou, ainda, como forma de "pagamento de favores" concedidos por entidades espirituais, não os livra da dor e da morte.
Euripedes Kuhl, 1995
7
A Felicidade em Albert Camus
«O niilista não é aquele que em nada acredita, mas o que não acredita no que existe» (R). O seu desprezo vibra dessa força recalcada que se recusa à evidência. Não haverá efectivamente na sua imolação do real o desejo consentido de se ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2013
8
Videntes Do Cristo
VÍTIMA EM PÉ Às vezes, parecia a Jesus Cristo que sua imolação no Calvário fora sangue derramado inutilmente. Indignado com os homens, repelia as orações de Marta como tardias: - Não me supliques. Estes, quero castigar.
Adelaide P. Lessa
9
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
ou ratione matéria , e aííim se divide em Victima, ou Hóstia, imolação, e Libamen se se osterecia algum animal, pois na antiga ley só se ofFereciaõ estes animaes , Ovelha 9 Cabra , Cabrito , Boy , Novilho , Pomba , Pardal , e Rola j os quais ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
10
Chave de Ouro
... de aplausos, não o passeis adiante se não fordes capazes de queimar toda essa folhagem seca no sagrado altar da imolação, do sacrifício e da renúncia mais generosa e mais completa. Penetrar no augusto Santuário da Divindade com o ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO

用語«IMOLAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimolaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem sírio ameaçou imolação
Um homem ameaçou atear fogo ao corpo na sede do governo suíço em Berna, informou a imprensa local, que publicou a foto de um homem sentado na grade ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Homem imola-se pelo fogo em comboio de alta velocidade no Japão
A imolação causou um incêndio dentro da primeira carruagem da composição e as vítimas terão falecido devido a “paragem cardiorespiratória”, segundo ... «Expresso, 6月 15»
3
Projeto quer vetar sacrifício de animais nas cerimônias de umbanda …
Sacerdotes umbandistas não gostaram da proposta e querem manter o ritual da imolação, enquanto entidades de defesa dos direitos dos bichos aprovam a ... «Zero Hora, 2月 15»
4
O haraquiri
Mas o ritual da imolação se mantém no mundo e agora é coletivo: é praticado pelos países que, tomados por um desvario passageiro ou duradouro, decidem ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
5
'Mundo tornou-se playground da luta entre al-Qaeda e EI'
Foi um show-off proposital para demostrar força, provar que eles são os líderes do jihadismo internacional. A data da divulgação do vídeo da imolação (dia 3 de ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
6
Imolação de refém criticada por simpatizantes do Estado Islâmico
Os defensores da imolação citam também outro alegado dito do profeta, desta feita proferido por um dos seus companheiros, Al-Baraa ibn Malik al-Ansari, que ... «Renascença, 2月 15»
7
A imolação de Karl Ove Knausgard
'A Morte do Pai' é o primeiro de seis volumes do norueguês Karl Ove Knausgard. Obrigatório ler, mesmo que repetindo fórmulas literárias conhecidas. «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
8
Como uma imolação encenada manipulou a opinião pública na China
Falun Gong practitioners carry photos of fellow practitioners killed in the persecution against Falun Gong in China, in a parade in Washington, D.C., in July 2009. «Epoch Times Brasil, 1月 14»
9
Monges tibetanos ateiam fogo ao corpo para protestar contra a China
Dois monges tibetanos cometeram suicídio no sudoeste da China com atos de imolação com fogo para protestar contra o governo, informaram grupos de apoio ... «Terra Brasil, 4月 13»
10
Jovem que ateou fogo ao próprio corpo morre na Tunísia
O vendedor ambulante Adel Khadri, de 27 anos, que cometeu um ato de imolação com fogo na manhã de terça-feira em Túnis, capital da Tunísia, morreu nesta ... «veja.com, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imolação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imolacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA