アプリをダウンロードする
educalingo
imortalidade

"imortalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMORTALIDADEの発音

i · mor · ta · li · da · de


IMORTALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMORTALIDADEはどんな意味ですか?

不滅

不滅は、現時点では、無限に、あるいは想像もできない広大な時間の間、肉体的または霊的な生命体として生きるという概念です。 不滅は死の否定であるため、死ぬことも死なないことも、少なくとも歴史の始まり以来、人類に対する魅力の対象となっています。 紀元前20世紀半ばまでの最古の文学作品の一つであるギルガメシュの叙事詩は、本質的に不滅の英雄の探求です。 これは、無限の人生の形態が存在する可能性があるか、または魂が存在し、不滅性を有するかどうかを予測する。 これは、宗教の偉大な焦点であり、投機、幻想、討論の対象でもありました。 人間の物理的不滅が可能な状態であるかどうかは、現在のところ知られていない。 生物学的形態には固有の限界があり、医学的または技術的介入によって克服することができないかもしれない。

IMORTALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMORTALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imolar · imoral · imoralidade · imoralismo · imoralista · imorigerado · imorredoiro · imorredouro · imortal · imortalice · imortalismo · imortalista · imortalização · imortalizador · imortalizar · imortalizável · imortificação · imortificado · imos · imoscapo

IMORTALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimortalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMORTALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imortalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imortalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMORTALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imortalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimortalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imortalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmortalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immortality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессмертие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imortalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমরত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immortalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keabadian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unsterblichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不死
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kekekalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính bất tử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழியாத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमरत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölümsüzlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immortalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemurire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αθανασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

odödlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

udødelighet
5百万人のスピーカー

imortalidadeの使用傾向

傾向

用語«IMORTALIDADE»の使用傾向

imortalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imortalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imortalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMORTALIDADE»の引用

imortalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Borne
A humanidade é a imortalidade dos mortais.
2
Achille Campanile
Não existe nenhuma relação entre os espargos e a imortalidade da alma... os espargos são comidos, enquanto que a imortalidade da alma não.
3
Denis Diderot
A imortalidade é uma espécie de vida que nós adquirimos na memória dos homens.
4
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
5
Stephen King
Cada vida faz a sua própria imitação da imortalidade.
6
Sofocleto
A imortalidade é a arte de se morrer em tempo.
7
Woody Allen
Eu não quero alcançar a imortalidade através da minha obra. Eu quero tornar-me imortal sem ter que morrer.
8
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
9
John Galbraith
Se tudo mais falhar, a imortalidade pode sempre pode sempre ser assegurada por um erro espectacular.
10
Textos Bíblicos
A imortalidade está no parentesco com a sabedoria.

«IMORTALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimortalidadeの使いかたを見つけましょう。imortalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vertigem da imortalidade: segredos, doenças
Paulo Schiller fala das tragédias que estão presentes em todas as famílias, da sexualidade, da adolescência, das semelhanças entre o trabalho do feiticeiro e o do médico, da nossa relação com a morte, das causas e significados das ...
Paulo Schiller, 2000
2
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
3
O Segredo da Imortalidade
Para manter a imortalidade, isso você deve ter lido, será necessário que o ritual que você passará hoje, seja repetido de três em três anos. Assim seu corpo não envelhecerá. Todas as mulheres de nossa linhagem serão apresentadas, ainda  ...
Simone Fernandes
4
Crer e compreender
A IMORTALIDADE DA ALMA NO ORFISMO, EM PLATÃO E PLOTINO Antes de mais nada, cabe conceituar o que entendemos por imortalidade. Em geral, por imortalidade quer designar- se a perenidade da vida, de um ser que não morre ...
Urbano Zilles
5
Presságios do milênio: anjos, sonhos e imortalidade
Em seu novo livro, Bloom vai buscar no gnosticismo cristão, no sufismo xiita muçulmano e na cabala judaica as raízes de muitas crenças que povoam o imaginário do homem contemporâneo.
Harold Bloom, 1996
6
O corpo eterno: [E a câmara da imortalidade]
Sua expansão é maior do que a de uma bomba de mil megatons.
Andranamum (Alexander A. Ribeiro), 2012
7
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
Baseado em mais de 40 anos de experiência clínica, o consagrado autor de Imagens que curam explica nesta obra a profunda ligação entre corpo e mente e mostra que ambos podem ser reintegrados por meio do uso da vontade, da memória e da ...
Gerald Epstein, 2013
8
Psicologia Da Alma
maioria das pessoas envolvida com a busca espiritual e a religião crê na imortalidade da alma. Em outras palavras, você como extensão de alma ou personalidade encarnada é um ser eterno. Seu corpo morre, mas você continua  ...
Joshua David Stone
9
Em Sintonia
Imortalidade. É interessante notar que o envelhecimento e a morte ainda podem ser vivenciados tanto pelos adeptos do respiratorianismo quanto da alimentação prânica. A humanidade está presa à consciência e à crença na limitação há ...
10
Dialogo entre um padre
O livro 'Diálogo entre um padre e um moribundo' reúne os seguintes capítulos- Fantasmas; Diálogo entre um padre e um moribundo; Da imortalidade da alma, Primeiro Discurso; Da imortalidade da alma, Segundo Discurso; Do inferno; Franceses ...
Marques de Sade, 2001

用語«IMORTALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimortalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criatura marinha pode desvendar chave para a imortalidade
Mundo - Anêmonas-do-mar são facilmente avistadas no litoral de muitas cidades, mas apesar de sua aparência colorida e brilhante, elas têm um ancestral ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
2
Cientista russo testa 'elixir da imortalidade' nele mesmo
Cientista russo testa 'elixir da imortalidade' nele mesmo. Redação Bonde - 02/10/2015 -- 15:06 ... Já desejou ser imortal? Um cientista russo levou essa ideia ... «Bondenews, 10月 15»
3
Neurocirurgião diz estar a um passo da imortalidade
Sergio Canavera surpreendeu mais uma vez a comunidade cientifica ao declarar que está há um passo de alcançar a imortalidade humana. Isso porque o ... «Correio do Estado, 9月 15»
4
Pesquisador diz que o ser humano está próximo de alcançar a …
No futuro, com o avanço das tecnologias, os médicos poderão superar o envelhecimento e descobrir a fórmula da imortalidade. Serão também capazes de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
PessoasComo se explica a imortalidade da Princesa do Povo?
Afinal, o que explica a imortalidade de Lady Di? "A memória dela ainda paira sobre a família real, tal como vimos no batizado da princesa Charlotte, que foi na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Eter9: rede social criada por português promete “imortalidade digital”
Se você se preocupa muito com a frequência em que atualiza suas redes sociais, já deve ter considerado alguma vez o que aconteceria quando falecesse. «Tecmundo, 8月 15»
7
5 razões que fariam a imortalidade ser pior do que a morte
Muitos de nós são fissurados pela ideia da imortalidade. Adoramos histórias de vampiros imortais e super-heróis invencíveis, desejando em algum nível do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»
8
O recuo da morte. A imortalidade bate à nossa porta
Para ele, o sonho da imortalidade está cada vez mais perto de se tornar realidade. 12 de Agosto de 2015 às 14:50. A questão das fases da vida é importante ... «Brasil 247, 8月 15»
9
Vin Diesel e as agruras da imortalidade em um novo trailer de O …
As bruxas mais poderosas do planeta querem destruir a humanidade e Kaulder (Vin Diesel), caçador imortal, é o único capaz de impedir o fim. Com a ajuda do ... «AdoroCinema, 8月 15»
10
Ficção científica "Outro/eu": os efeitos secundários da imortalidade
O filme de ficção científica “Outro/eu” conta a história de um homem extremamente rico com cancro que é submetido a procedimento médico radical. «euronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imortalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imortalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA