アプリをダウンロードする
educalingo
impressionado

"impressionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRESSIONADOの発音

im · pres · si · o · na · do


IMPRESSIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRESSIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · fracionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

IMPRESSIONADOのように始まるポルトガル語の単語

imprescindibilidade · imprescindível · imprescritibilidade · imprescritível · impressão · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora · impressório

IMPRESSIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · intencionado · jurisdicionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpressionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESSIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impressionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impressionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpressionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impressionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

印象深刻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impresionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impressed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعجب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

впечатленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impressionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impressionné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beeindruckt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印象づけられた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesengsem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkilendim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impressionato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zaskoczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impresionat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imponerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imponert
5百万人のスピーカー

impressionadoの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONADO»の使用傾向

impressionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impressionadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpressionadoの使いかたを見つけましょう。impressionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Brasil apresenta candidatura ao Mundial 2014 sob aclamação na FIFA Presidente da entidade, Joseph Blatter, diz que ficou muito bem impressionado com a preocupação ecológica do projeto. CBF NEWS O Comitê Brasil 2014 apresentou ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
2
Anais
Eu também fiquei impressionado, n5o quando o nobre deputado fallava sobre outro» assumpto», porque o sen discurso contém differentes partes, política, financeira, e a ultima, que fui a mais vehemente , relativa aos factos do arsenal.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
Nova Dramaturgia Espanhola
Fiquei profundamente impressionado... Bulgákov não o acompanha. BULGÁKOV [Para si mesmo.) Como se o demônio estivesse solto pela casa. Staun Vamos, Mikhail, não se distraia. (Dita.) Fiquei profundamente impressionado... Bui.
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
4
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Fiquei muito impressionado. Primeiro impressionado com a importância do legislativo para a democracia; é essencial. Ao mesmo tempo, impressionado com a maneira como a nossa Câmara funciona mal, funciona extremamente distorcida.
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
5
Nós Queremos que Você Fique Rico
O motorista ficou muito impressionado e perguntou: “O senhor viu Donald Trump há cinco minutos? No Trump Tower?” “Sim, seu escritório fica no prédio e eu trabalho lá.” O jovem ficou ainda mais impressionado, e perguntou: “O senhor quer ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
6
PRIMAVERA SEM FLORES
Você está é impressionado com ela, nada mais. – disse, com as sobrancelhas arqueadas, demonstrando surpresa. __ Impressionado com ela, não. Estou absurdamente impressionado com a vida dela, o que é bem diferente. __ Não sei ...
REBECA DE NUNES
7
A Casa Do Penhasco
Henrique começou a ficar impressionado. - Pai, aqui é lindo, gosto da escola, já fiz amigos, mas não estou gostando da casa. Não poderíamos mudar? - Queixou -se o garoto. - Filho, você está impressionado pelos boatos de que esta casa é ...
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
8
O VEREDICTO
Um momento - pediu, coordenando as ideias. - Agora estou começando a entender tudo. Deve ter sido o mesmo padre que deixou o Henrique muito impressionado. Se for o mesmo. Toma cuidado com este padre. Ele deve ser perigoso.
CONCITA WEBER
9
O Percurso
Existe um programa nos Estados Unidos que está sendo imitado aqui no Brasil que eu recomendaria pra vocês assistissem, e para aqueles que não assistiram ainda, eu fico impressionado, eu fico absolutamente impressionado na televisão  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
10
Viagem ao mundo do chá
Imediatamente depois de bebê-lo ela ficou curada e, impressionado, o imperador passou a cobrar os tributos anuais de Hangzhou com long jing. O long jing também foi honrado no templo budista Hu Gong onde, durante uma visita do neto ...
INA GRACINDO, 2013

用語«IMPRESSIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro desembarca no Piauí e se diz impressionado com resultado …
Surpreso com o desempenho da Escola Augustinho Brandão e com a motivação de alunos, professores e outros profissionais, o ministro Aloizio Mercadante ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Técnico do Milan se diz impressionado com o 'exemplar' Balotelli
Recontratado pelo Milan, da Itália, após passagem apagada pelo Liverpool, da Inglaterra, onde marcou apenas um gol em 16 jogos disputados, Mario Balotelli ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Impressionado com gramado, Verdão se sente em casa no Pacaembu
Mais de 75% do elenco do Palmeiras não tinha jogado no Pacaembu com a camisa no clube até esse sábado. Mas o gramado impressionou quem 'estreou' ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Guterres "impressionado" com mobilização portuguesa
Guterres gostou do que viu e disse "estou impressionado". O antigo primeiro-ministro esteve este fim-de-semana em Portugal e em Bruxelas comentou que viu ... «TSF Online, 9月 15»
5
Até Silvio Santos ficou impressionado com a nova TV OLED da LG …
Agora, se até ele ficou impressionado com a qualidade da... Posted by LG do Brasil on Sexta, 11 de setembro de 2015 · O que você acha da nova onda OLED ... «Tecmundo, 9月 15»
6
Damon Albarn trabalhou com Adele mas não está impressionado
Damon Albarn trabalhou com Adele mas não está impressionado com o novo ... Danger Mouse e Max Martin - e não ficou muito impressionado: "são muito ... «Blitz, 9月 15»
7
Jesus ficou impressionado com a tradutora
Nem só de momentos sérios se faz uma conferência de Jorge Jesus. O técnico demonstrou que está sempre à vontade perante os jornalistas e, com a 'ajuda' ... «Record, 8月 15»
8
Cavaco impressionado com o Alqueva, empreendimento que …
O Presidente da República manifestou-se quarta-feira "verdadeiramente impressionado" com o Alqueva, convidando todos os portugueses a visitar o ... «RTP, 7月 15»
9
Basquete masculino do Brasil rende elogios de lenda canadense …
E ele ficou impressionado após a derrota de seu país na final dos Jogos ... Eu não conheço muito a carreira deles, mas fiquei impressionado", completou. «ESPN.com.br, 7月 15»
10
“Absolutamente feliz”, Marcelo Oliveira diz estar impressionado com …
Estou absolutamente feliz. Impressionado com a estrutura do clube e com a participação do torcedor. Tivemos em Cuiabá 17 mil torcedores, em Londrina eram ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impressionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impressionado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA