アプリをダウンロードする
educalingo
incensório

"incensório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCENSÓRIOの発音

in · cen · só · rio


INCENSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCENSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

INCENSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

incendiário · incendiável · incendido · incendieis · incendiemos · incendimento · incendioso · incensação · incensadela · incensador · incensairo · incensamento · incensar · incensário · incenso · incensurável · incentivador · incentivar · incentivo · incentor

INCENSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるincensórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCENSÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incensório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incensório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCENSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincensórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incensório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香炉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incensario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Censer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवन सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائحة البخور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кадило
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incensório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধূপাধার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encensoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedupaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incensory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incensory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달아 매는 향로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incensory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lư hương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incensory
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धूपदाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buhurdan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incensiere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kadzielnica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кадило
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cădelniță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυμιατήρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

RÖKELSEKAR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incensory
5百万人のスピーカー

incensórioの使用傾向

傾向

用語«INCENSÓRIO»の使用傾向

incensórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incensórioに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincensórioの使いかたを見つけましょう。incensórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos ritmos aos caos
O incensório de Santiago de Compostella: um pêndulo estimulado Retomemos, por alguns instantes, a imagem do pêndulo. Se o forçarmos com um período muito próximo do seu próprio, entra em jogo o muito conhecido fenómeno da ...
Pierre Berge, 1996
2
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Fernando Pessoa. Oscila o incensório antigo Oscila o incensório antigo Em fendas e ouro ornamental. Sem atenção, absorto sigo Os passos lentos do ritual. Mas são os braços invisíveis E são os cantos que não são E o incensório de outros ...
Fernando Pessoa
3
A Bíblia
Deus vai julgar. "Moisés disse a Qôrah: "Tu e teu grupo deveis estar amanhã diante do Senhor. tu. eles e Aarão. "Tome cada qual seu incensório: neles deitareis o incenso e cada um de vós apresentará diante do Senhor seu incensório — ao ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
O Caminho de Santiago E a Espada Da Fé
Na montra de uma casa comercial da parte velha da cidade é possível ver uma réplica em tamanho natural (metro e meio) deste incensório, com uma particularidade: o da basílica é de latão e a cópia da loja é de prata. Por cima da trama de ...
Ktia T. Fonseca, 2008
5
Feita de fumaça e osso
O incensório prateado preso ao cajado exalava uma fumaça com cheiro tanto deervas quanto de enxofre, que, quando chegou a ele,fez Akivasentir um puxão, uma atração. Zonzo, pensou que não se importaria em seguir aquela mensageira ...
Laini Taylor, 2012
6
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Até o cristianismo adquiriu o incensório que representa o corpo humano; o fogo do incensório é a chispa espiritual da Chama Divina, e o incenso é o símbolo do gérmen espiritual encerrado no coração do homem. A chama consome o ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
7
As flores do mal: Edição bilíngüe
XLVII Harmonia da tarde Chegado éotempo em que, vibrando o caule virgem, Cada flor seevaporaiguala um incensório; Sons e perfumes pulsam no ar quase incorpóreo; Melancólica valsa e lânguida vertigem! Cada flor seevapora igual ...
Charles Baudelaire, 2013
8
Sabá, o país das mil fragrâncias
Samuel parou surpreso ao ver através da cortina aberta uma figura alta diante do pedestal do incensório. Logo a seguir ele disse em tom baixo para as duas moças que também estavam paradas: — É Hiram, o senhor de Tiro! Cada vez que ...
Roselis von Sass, 2002
9
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Assim, coloca- se o incensório sobre a madeira com os sinais, a corrente mediúnica em posição de repulsão de cargas negativas, entoa-se um ponto apropriado, e nesse momento coloca-se no incensório em brasa uma pequena quantidade ...
F. RIVAS NETO, 2002
10
Evangelho de Umbanda (escrituras e codificação)
O. Incensório. 241 — Baseado no que está perfeitamente previsto como aceitável e compatível com a Doutrina Espírita em Umbanda, sem deslustrar suas leis e tradições antigas, desde a própria manifestação mediúnica, trabalhos , ...
O solitário da Academia Eclética Exotérica, 1961

用語«INCENSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Roleplay] Vultos do Passado – parte 6
Este incenso colocará seu corpo e sua mente em um profundo estado meditativo – disse, entregando-lhe um Incensório. – Assim que o transe se iniciar, será ... «Wowgirl, 6月 13»
2
[Conquistas] 3 conquistas legais (e super fáceis!) que você deve …
Calma, você não precisa dar um sarrafo em alguém ou espantar as brumas com sua arma, basta que ajuste o incensório que o orc quebrou para lutar com o ... «Wowgirl, 10月 12»
3
Escultura chinesa de mais de 430 anos é encontrada no México
As primeiras análises detalham que se trata da tampa de um incensório ou um castiçal. De acordo com o arqueólogo Roberto Junco, da subdireção de ... «Terra Brasil, 7月 11»
4
"Tentações" de seminaristas são mostradas em reality show
O programa começa com intensa música dramática, imagens de um crucifixo e um celestial céu salpicado de nuvens, enquanto um incensório se move como ... «Terra Noticias, 4月 06»
参照
« EDUCALINGO. Incensório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incensorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA