アプリをダウンロードする
educalingo
incessível

"incessível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCESSÍVELの発音

in · ces · sí · vel


INCESSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCESSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

INCESSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incentor · inceptivo · incerimonioso · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessantemente · incessável · incessância · incessibilidade · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso

INCESSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincessívelの類義語と反意語

同義語

«incessível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCESSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incessívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincessívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incessível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可转让
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incesante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incessant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-आबंटित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتنازل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не подлежит переуступке
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incessível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তরযোগ্য-
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non cessible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diperuntukkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht übertragbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非割り当て可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 할당
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

non-assignable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chuyển nhượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகுத்தளிக்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olmayan atanabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non cedibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalnej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

не підлягає переуступку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atribuibilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη-μεταβιβάσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-oordraagbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inte överlåtas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-overførbar
5百万人のスピーカー

incessívelの使用傾向

傾向

用語«INCESSÍVEL»の使用傾向

incessívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incessível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incessívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCESSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincessívelの使いかたを見つけましょう。incessívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCENSO INCESSÍVEL incenso foi comum entre os antigos judeus. Segundo o Êxodo, estes erigiram no Templo o altar do incenso. Queimá-lo constituía ato de veneração reservado ao Senhor e oferecê-lo aos falsos ídolos foi declarado ato  ...
2
RESGATE da sensação de SEGURANÇA:
Com o passar do tempo, na prática, pouco ou nada é resolvido, mas, a população, por incrível que pareça, acostuma-se com a situação, ficando incessível ao problema, até que a “bolha,” volte a estourar novamente e cada vez com maior ...
Niwton Antonio Machado, 2013
3
Direito Civil em Exercício
... alimentar (e não a obrigação alimentar) é: a)personalíssimo; b) incessível;c) impenhorável; d) incompensável92; e) imprescritível (o direito alimentar éimprescritível, masas prestações alimentares vencidas sujeitamseao biênio prescricional ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
4
A travessia que mancha o corpo: imagens da imigração e a ...
Palavra que me exige como responsável peloOutro;ehá ali uma eleição, porque esta responsabilidade é incessível. Uma responsabilidade emquesecede aalguém não é mais responsabilidade. Eu me substituo a qualquer homem e ninguém ...
Mesac Silveira
5
Tabuleiro:
Era ele o verdadeiro significado da palavra. Assim, o assassino incessível abriu o portão e se deparou com a porta travada, poucos itens espalhados pelo chão, algumas fotos dilaceradas e papéis impressos resultados dejogos lotéricos.
Van Curtt, 2012
6
O Sentido Na Linguagem
Também o sintoma diz algo de uma maneira indireta e pode ser considerado o significante de um significado incessível para o sujeito (CHEMAMA & VANDERMERSCH, 1998, p. 396-397). Sendo concebido como autônomo em relação à ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
7
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Por este caminho faz entrada a idéia de infinito, idéia ligada ao fenómeno da subjetividade como responsabilidade incessível e crescente. Por sua vez, a idéia de infinito poderá levar, pelo mesmo método enfático, a propor a questão do ...
Luiz Carlos Susin, 2003
8
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
Palavraquemeexige comoresponsável pelo Outro; eháali umaeleição, porque estaresponsabilidade é incessível. Uma responsabilidadeemque se cedeaalguém não é mais responsabilidade. Eu me substituo a qualquer homeme ninguém ...
Mesac Silveira
9
111 Sermões, volume 2
Coração duro é o mesmo que incessível, teimoso, rebelde, tortuoso, não ensinável (At 7.51). Precisamos manter diariamente um coração “maleável” para Deus e fazemos isso obedecendo a sua vontade e seguindo humildemente a direção ...
WALTER BASTOS
10
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
de o segredo da incessível responsabilidade ética por outrem (LÉVINAS). Item 2 - Socialidade Transcrevo no início de b. Socialidade o que esbocei para análise no esquema primitivo de meu estudo. Desde o nível das trocas "materiais" até o  ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998

用語«INCESSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincessívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Izael Araújo vence pela segunda vez o quadro 'Soletrando' na Globo
Já o estudante paulista, conseguiu acertar a palavra 'incessível' e também levou para a casa a quantia em dinheiro. "Os dois são inteligentes e merecem o ... «Meionorte.com, 9月 15»
2
Manifestantes invadem lançamento do novo perfume de Rihanna
Contudo, para muitos é inaceitável acreditar que uma cantora tão talentosa e adorada como a Rihanna possa ser tão incessível em relação a preservação dos ... «Blasting News, 9月 15»
3
A quarta carta para o Pai Natal
... «A última dama do Estado Novo» (D. Quixote) apresenta-se como um desafio, o de aceder ao ponto de observação mantido deliberadamente incessível para ... «Diário Digital, 11月 14»
4
Mais de 4 bilhões de habitantes da Terra não têm acesso à Internet
Assim, a World Wide Web é incessível para 730 milhões de chineses, 210 milhões de indonésios, quase 150 milhões de cidadãos de Bangladesh e cerca de ... «Vermelho, 10月 14»
5
ONU condena Detroit por violar direitos humanos ao fechar torneiras
... elevado nível pobreza e alta taxa de desemprego, o custo relativamente alto da água é simplesmente incessível para uma parte significativa da população. «Globo.com, 6月 14»
6
Compromisso e comprometimento
... não nos é favorável de forma rápida também nos atemos a enumerar todos os defeitos que a outra pessoa possui culpando-a de arrogante, incessível, chata, ... «Administradores, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Incessível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incessivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA