アプリをダウンロードする
educalingo
incipiente

"incipiente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCIPIENTEの発音

in · ci · pi · en · te


INCIPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCIPIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

INCIPIENTEのように始まるポルトガル語の単語

incidido · incidir · incindir · incindível · incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiência · incipit · incircuncidado · incircuncisão · incircunciso · incircunscritível · incircunscrito · incisamente · incisar · incisão

INCIPIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente · audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincipienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCIPIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incipiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incipiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIPIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incipienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincipienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incipiente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

初期的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incipiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incipient
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पन्न होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أولي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зарождающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incipiente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়মান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

naissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg baru jadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beginnend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

初期の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시초의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incipient
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mới bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எல்லை இல்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरंभीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeni başlayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incipiente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaczątkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зароджується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incipient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incipient
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begynnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begynnende
5百万人のスピーカー

incipienteの使用傾向

傾向

用語«INCIPIENTE»の使用傾向

incipienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incipiente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incipienteに関するニュースでの使用例

例え

«INCIPIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincipienteの使いかたを見つけましょう。incipienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finding Your Irish Ancestors: A Beginner's Guide
Los especialistas en fisiología vegetal aceptan que se produce una plas- mólisis incipiente en el tejido si aproximadamente la mitad de las células comienzan a plasmolizarse (es decir, si los protoplastos comienzan a salir de la pared celular)  ...
David S. Ouimette, 2005
2
Bracton and His Relation to the Roman Law: A Contribution to ...
9 incipiente 10 H. III., 20 cases, f. 54 b., 84 b., 116 b., 137 b., 146, 146 b., 160 b., 246 b., 301 b., 304, 312, 344, 346, 355, 388 b., 423 b. (two), 430, 433 b., 440. 10 H. III., 25 cases; f. 54b., 142 b., 212b., 238 b. (two), 239, 246, 246 b., 260 b., 271 ...
Karl Güterbock, 1866
3
Utopias agrárias
Suas teorias incipientes [escrevia Engels] não fazem mais do que refletir o estado incipiente da produção capitalista, a incipiente condução de classe. Pretendia-se tirar da cabeça a solução dos problemas sociais, latentes ainda nas ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
4
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Incipiente/insipiente: l. Iniciante, novato, inexperiente ou principiante deve ser indicado por incipiente: Todo aluno incipiente merece especial atenção dos professores. 2. Use insipiente para indicar ignorante, insensato: Funcionário insipiente ...
Paulo Roberto Soares Elias
5
Psicologia Alquímica
Por isso, acho que a psicologia incipiente a que Hall se refere é a psicologia alquímica. Agora, cinquenta anos depois de Hall ter escrito essas palavras, é hora de começar, mesmo que modestamente, a transformar essa psicologia incipiente ...
DR. THOM F. CAVALLI
6
Sucessão na Empresa Familiar
Sistema organizacional incipiente Neste estágio, o sistema organizacional, apesar de ser incipiente, começa a ter alguns procedimentos explicitados, embora a maior parte deles ainda se encontre na cabeça do empreendedor e a sua ...
JOSE FERREIRA DE MACEDO
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ela tende a ser empregada quando a forma ortográfica das palavras escritas não pode ser reconhecida com facilidade à primeira vista pelo leitor, seja porque as palavras escritas são pouco comuns, seja porque o leitor é ainda incipiente e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
The Economic Development of a Norfolk Manor 1086-1565
1422. Dominus concessit Willelmo Broun vi. acras terrae vocatas Heyaldir nuper in firma Johannis Davy cum pertinentiis in Fornsete. Tenendum eidem Willelmo et attornatis suis ad terminum iii. annorum, termino incipiente ad festum Sancti ...
Frances Gardiner Davenport, 2010
9
The Light of Nature: Essays in the History and Philosophy of ...
Nam bissextili anno sol ingreditur Arietem incipiente prima hora noctis. In primo anno a bissexto, incipiente vii [ = septima] 130 hora noctis; in secundo, incipiente prima hora diei; in tertio, incipiente vii [ = septima] hora diei. Quod idcirco evenit ...
J.D. North, John James Roche, J.J. Roche, 1985
10
The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals
allia cedula producta pro parte Animalium incipiente Licet multis etc. signata Petrus Rembaudus — memoriali tento sub die vicesima quarta mensis jullii proxime fiuxi —testimonialibus signatis Prunier sumptis coram Vice- castellano ...
Edward Payson Evans, 1906

用語«INCIPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincipienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OTAN-ificação incipiente do conflito sírio
O Chefe de Gabinete aposentado do Secretário de Estado durante o mandato de Colin Powell, Lawrence Wilkerson, na conferência sobre The Travails of ... «Pravda.Ru, 9月 15»
2
Beiras y Vence cruzan reproches sobre la incipiente marea gallega
Solo un día después del acto político en Santiago en el que ocho partidos mostraron su disposición a respaldar una candidatura de unidad de cara a las ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
Recente valorização do dólar ainda é incipiente na inflação, avalia
A recente valorização do dólar ainda está sendo sentida de forma muito incipiente na inflação, mesmo no atacado, destacou nesta sexta-feira, 07, ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
BC diz que ganho na ancoragem de expectativas foi surpresa boa …
... O Banco Central saudou nesta segunda-feira a progressiva ancoragem das expectativas de inflação pelo mercado, mas ressaltou que ela ainda é incipiente, ... «Reuters Brasil, 7月 15»
5
Lixão clandestino na Zona Leste deu origem a uma incipiente
Lixão clandestino na Zona Leste deu origem a uma incipiente 'indústria' de catação de metais. São tantos materiais recicláveis que os moradores da área ... «Portal A Crítica, 7月 15»
6
90% de pacientes sobrevive al cáncer renal incipiente
La precisión de los estudios médicos por imágenes, especialmente de la ecografía, han logrado que se detecten tumores renales pequeñísimos que antes ... «El Universal, 6月 15»
7
Portabilidad hipotecaria, la incipiente buena opción
Este procedimiento luce más en nóminas y tarjetas, y en hipotecas es incipiente. Actualmente, aplica al pago de pasivos e implica costos al usuario, pero se ... «El Financiero, 5月 15»
8
21 de mayo: Bachelet destaca que hay señales de una incipiente
"Tenemos la convicción ética y el fundamento técnico de que nuestras reformas son buenas para una economía que quiere estar a la altura de sus ... «LaTercera, 5月 15»
9
Los trabajadores buscan cambiar su empleo ante la incipiente
Los trabajadores contratados por agencias de colocación privadas empiezan a demandar cambios de empleo para mejorar sus condiciones laborales, ... «20minutos.es, 5月 15»
10
Retomada da confiança na economia ainda tem movimento …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta terça-feira, que há um movimento ainda "incipiente" de retomada da confiança na economia brasileira. «Estado de Minas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incipiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incipiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA