アプリをダウンロードする
educalingo
incomponível

"incomponível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCOMPONÍVELの発音

in · com · po · ní · vel


INCOMPONÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPONÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

banível · componível · decomponível · definível · desnível · discernível · disponível · imponível · impunível · indecomponível · indefinível · indiscernível · indisponível · intransponível · manutenível · nível · obtenível · oponível · punível · transponível

INCOMPONÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude · incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomportavelmente · incomportável · incompossível · incomposto · incompreendido · incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompreensível

INCOMPONÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · ilenível · imperdível · impossível · incrível · indesunível · infinível · passível · penível · possível · proponível · superponível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincomponívelの類義語と反意語

同義語

«incomponível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPONÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomponívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincomponívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incomponível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incomponível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No disponible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incompatible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incomponível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incomponível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incomponível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incomponível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incomponível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incomponível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incomponível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incomponível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incomponível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incomponível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incomponível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incomponível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incomponível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incomponível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incomponível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incomponível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezgodne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incomponível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incomponível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ασυμβίβαστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incomponível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incomponível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incomponível
5百万人のスピーカー

incomponívelの使用傾向

傾向

用語«INCOMPONÍVEL»の使用傾向

incomponívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomponível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incomponívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPONÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincomponívelの使いかたを見つけましょう。incomponívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos para a Crítica da Cibercultura.pdf
... qualquer investigação; ao contrário, "são categorias produzidas reflexivamente, fórmulas para algo incomponível; nem algo positivo, nem conteúdos primários, mas elementos puramente negativos: o único que expressam é a diferença."7.
Francisco Rüdiger, 2002
2
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
Forma parte de seu ser não se deixar reduzir a quadro fixo, uma vez que une extremos, o incomponível, concretude e abstração, servindo à finalidade de aludir, com sinal perceptível aos sentidos, a algo que não é perceptível aos sentidos.
Brígida Carla Malandrino, 2006
3
O país da paciência: trégua e alternativa
Deparamos uma alteração progressivamente incomponível, para cobertura desse excesso de risco, representado pela sobrevivência cada vez maior dos que deixam de ser economicamente ativos. Não se encontrou, talvez, emenda ...
Candido Mendes, 2000
4
Ciência & saude coletiva
No final do século 20, o termo foi amiúde ridicularizado por movimentos pós- modernos e multiculturais, adeptos das teses da incomponível fragmentação da personalidade e da motivação, flutuantes ao sabor de condicionamentos históricos ...
Associação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, 2005
5
Waltercio Caldas: 1985-2000 : Centro Cultural Banco do ...
Esta palavra não consegue mais corporificar presenças habitadas de si mesmas, apenas confunde o ar com as partes de um todo incomponível, partes de coisas com peles de presença, deflagradas apenas por possibilidades. Trata-se pois ...
Waltércio Caldas Júnior, 2001
6
Brotéria: revista de cultura
A vida operária, para ele, não tem outra saída senão a revolução social e só o pode conseguir à margem de qualquer ingerência religiosa. O apostolado sacerdotal, seja sob que forma for, é, portanto, incomponível com a acção social.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... incompensável, adj. 2 gên. incompetencia, s. f. incompetente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ncomplacência, s. f. incomplacente, adj. 2 gên. incompleto, adj. incomplexidade (es), s. f. incomplexivo (es), adj. incomplexo (es), adj. incomponível, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Magnolia: romance em 100 fatos e um vôo de inseto
Não darei nenhum passo, não lembro dos últimos, nem dos anteriores: o que é a memória além de um copo de vidro partido em cacos cujo todo se tornou incomponível? Flores crescem pelas frestas, o visível não perde sua grandiloquência.
Márcia Tiburi, 2005
9
Da especialização da justiça tributária
... danosos à normalidade jurídica em geral. Reconhecida a hipertrofia do Executivo, não interessa discutir a "supremacia do judiciário", que não está, propriamente, em cheque e nem é incomponível com sistemas de dualidade jurisdicional.
Luiz Ricardo Gomes Aranha, 1974
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gram. Diz-se do sujeito que é expresso por uma única palavra; diz- -se do período formado por uma única oração simples. / Lóg. Diz-se do silogismo que e formado de proposições simples. / Var. Incomplexiuo. INCOMPONÍVEL, adj ...
参照
« EDUCALINGO. Incomponível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incomponivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA