アプリをダウンロードする
educalingo
inconsertável

"inconsertável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONSERTÁVELの発音

in · con · ser · tá · vel


INCONSERTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONSERTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

INCONSERTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsequência · inconsideração · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiderância · inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável

INCONSERTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconsertávelの類義語と反意語

同義語

«inconsertável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSERTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsertávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconsertávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconsertável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconsertável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incoherente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inconsistent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconsertável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconsertável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconsertável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconsertável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconsertável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconsertável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconsertável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconsertável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconsertável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconsertável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconsertável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconsertável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconsertável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconsertável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconsertável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconsertável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niespójne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconsertável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconsertável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconsertável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconsertável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconsertável
5百万人のスピーカー

inconsertávelの使用傾向

傾向

用語«INCONSERTÁVEL»の使用傾向

inconsertávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsertável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconsertávelに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSERTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconsertávelの使いかたを見つけましょう。inconsertávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estas estórias:
Se estava delirando ou não, era a pergunta que se lhe podia ter feito, a vida inteira; inconsertável, tal a sua torcedura. Mas isto estava apagado de escrito, na muralha de uma fisionomia. Devorava-lhe ainda o pouco espírito o incurável ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Discurso Vazio
Era inconsertável! Excessivamente ocupado e sem tempo para mais nada, fazia- se acreditar que o mundo era muito grande, que guardava tantas possibilidades que ele jamais conseguiria participar sequer da sua metade, ou de um décimo.
Wilian Fernandes Pereira
3
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Movido pela índole inconsertável, fazia compras na joalheria Mappin and Webb, a melhor de São Paulo e mandava receber no escritório do 'amigo'. De volta à França em consequência de queixas aparecidas no Consulado, continuou a ...
‎2001
4
31 profissão solteira:
Melhorar seu guarda-roupa, recomendar-lhe cremes anti-rugas, dar assessoria na escolha das cortinas de seu aparta- mento. ALGUMA COISA. Mas Sebastián é alguém inconsertável. Essa palavra existe? Além disso, sinto até que estou ...
Aldana, Claudia, 201
5
Trip
Clara Itaúnav (no www.trip.com.br) Interessante a matéria, mas não totalmente surpreendente. A história humana, em todos os tempos, está cheia de casos assim. Concluímos que o ser humano é “inconsertável”, não vale nada, ou a terra ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inconsertável, adj. 2 gên. inconsideração, s. j. inconsiderado, adj. inconsistência, s. j. inconsistente, adj. 2 gên. inconsolabilidade, s. j. inconsolado, adj. inconsolativo, adj. inconsolável, adj. 2 gên. inconsolidação, s. /. inconsonáncia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Machado de Assis
das crenças, o inconsertável desacerto das convenções, a inanidade dos esforços para a solução dos problemas, a lida estulta do homem, adotou a tática indicada pela sua consciência para atravessar discretamente o palco dessa ...
Augusto Corrêa Pinto, 1958
8
Revista USP.
... Drininha, da estirpe orgulhosa encarnada pelo Vovô Barão, um homem " inconsertável, tal a sua torcedura", um homem que "parecia ser — a montanha indeclinável": o peso ou a maldição do sangue. Trata-se da soberba como herança de ...
9
Da avaria particular no direito nacional e internacional
... a cacos, — ou então, deixa inteiramente e irremissivelmente de servir para o uso a que era destinada, — por exemplo, máquina quebrada inconsertável . Também haverá perda total real quando a coisa pode ser 158 João Vicente Campos.
João Vicente Campos, 1952
10
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Atreveu-se ainda a menina a acrescentar de longe, dando uns pulinhos de dança : — Dona Marta falou prá ir já-já. A turma ri. Pereira ri também. Habituara- se ao gênio inconsertável da mulher. Nada deixa para depois, no que tem a fazer, ...
João de Sousa Ferraz, 1969

用語«INCONSERTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsertávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Carneiro da Cunha: O inverno está chegando
Queridinho de 10 entre 10 moças sobre o planeta, ele arranca suspiros com seu ar eterno de quem vive sofrendo por algo profundo e inconsertável dentro de ... «Zero Hora, 4月 15»
2
Mais uma chance? Sem opções, Botafogo já se divide entre volta de …
"Ah o cara é um drogado", "caso perdido", "incorrigível", "tem diversas falhas de caráter", inconsertável", "nunca deveria ter merecido uma nova chance", "fim de ... «IDG Now!, 2月 14»
3
Valorização do bitcoin bate R$ 2.200 em novembro
É difícil que haja alguma falha inconsertável ou fraude que ninguém fique sabendo”. A distribuição das moedas é calculada por algoritmos. Até 2033, quando a ... «Terra Brasil, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inconsertável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconsertavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA