アプリをダウンロードする
educalingo
infactível

"infactível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFACTÍVELの発音

in · fac · tí · vel


INFACTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFACTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

INFACTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

infaceto · infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalível · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamante · infamar · infamatório · infame · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta

INFACTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfactívelの類義語と反意語

同義語

«infactível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFACTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infactívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfactívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infactível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infactívelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infeasible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير ممكنة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невыполнимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infactível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infeasible
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infaisable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infeasible
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

undurchführbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実行不可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불가능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infeasible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khả thi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अव्यवहार्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olurlu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non fattibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewykonalne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη εφικτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infeasible
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omöjligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infeasible
5百万人のスピーカー

infactívelの使用傾向

傾向

用語«INFACTÍVEL»の使用傾向

infactívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infactível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infactívelに関するニュースでの使用例

例え

«INFACTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfactívelの使いかたを見つけましょう。infactívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algoritmos
Mas, isso significa que o programa linear original é infactível: ele precisa de alguns zl- não-nulos para se tornar factível. É desse modo que o simplex descobre e reporta que um PL é infactível. Degeneração No poliedro da Figura 7 .12 o ...
Sanjoy Dasgupta | Christos Papadimitriou | Umesh Vazirani, 2010
2
Antropologia de um ponto de vista pragmático
... comparativamente infactível (difficile); pois aquilo que quase não é factível em certas condições e situações é sempre considerado como subjetivamente infactível por um sujeito que duvida que sua capacidade esteja à altura de realizá-lo.
Immanuel Kant, 2006
3
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
O Sprint pode mostrar-se infactível caso a tecnologia seja difícil de trabalhar, caso as condições de negócio mudem tanto que o resultado do Sprint não teria nenhum valor, ou caso esteja ocorrendo muita interferência externa na Equipe. à  ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
4
Boletim técnico da Petrobrás
No caso específico da REGAP, tivemos uma situação de PL infactível no planejamento da produção para os meses de abril/maio de 1990. Ao rodar o modelo PALS, as funções-satisfação para os níveis de prioridade P3, P4, P6 e P7 ...
5
Ação afirmativa no ensino superior brasileiro
Outra variante desse discurso, explicitada por Medeiros (2004), aponta que dado o elevado grau de miscigenação alcançado pelo povo brasileiro, seria infactível deslindar-se quem seria negro ou branco. Segundo Góes, a interpretação ...
Rede de Estudos de Ação Afirmativa. Conferência Internacional, Jonas Zoninsein, João Feres Júnior, 2008
6
Do Rio Para Brasília
Um plano que, a princípio, fora julgado infactível, que merecera toda sorte de descrédito e desconfiança, agora havia se transformado no propósito arneaçador que lançava por terra toda a longa trajetória da capital secular situada à margem ...
Vania Maria Cury, 2012
7
Escrita de si, escrita da história
Um projeto que Lima considera infactível, quer em função dos recursos (que não viriam), quer porque acreditava que uma revista totalmente dedicada ao Brasil teria vida efémera, ou seja, que era preciso alargar a abrangência de uma ...
‎2004
8
Enem Nota Máxima - Ciências Humanas e Suas Tecnologias I
A existência de uma sociedade baseada no consumo está intrinsecamente ligada à superprodução industrial e às leis de mercado do mundo capitalista. Logo, preservar a natureza é infactível nessas condições. ANOTAÇÕES QUESTÃO DO ...
CARLOS ALBERTO/ GINDE SEIXAS, 2013
9
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
Para mostrar a dificuldade aqui, é necessário apenas considerar um importante problema regulatório contemporâneo — como responder às perdas massivas na indústria das S&Ls. E absolutamente infactível que a evaporação de mais de ...
‎2004
10
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Desse modo argumento no propósito [em questão]: se alguma coisa é infactível, então, se fosse dada a ela, por Deus, a capacidade, ela poderia ser feita; logo, por aquele modo ela não pode ser feita, porque não é dada a ela a capacidade ...
John Duns Scotus, 2008

用語«INFACTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfactívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com novo presidente, Eletronuclear suspende contratos em Angra 3
... em nota técnica disse que o cronograma apresentado “é infactível, frente às dificuldades apresentadas, principalmente quanto à obtenção do financiamento”. «Angranews, 10月 15»
2
Governo analisará pleitos da Eletrobras em Angra 3
... em nota técnica disse que o cronograma apresentado "é infactível, frente às dificuldades apresentadas, principalmente quanto à obtenção do financiamento". «EXAME.com, 9月 15»
3
CCJ aprova indicação de aliado de Renan Calheiros para o STJ
Navarro disse que não ia entrar no mérito de "especulações" e que é "inverossímil e infactível" que sua nomeação pudesse influenciar nas decisões do STJ ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Presidente Assad reconhece não ter exército para defender toda a …
... impossível e infactível", disse Assad, em um discurso televisionado a partir do palácio presidencial em Damasco, a empresários do comércio e dirigentes de ... «Valor Economico, 7月 15»
5
Zé Victor Castiel: Não tem um lugarzinho para o Anderson?
É teste. Imaginem a qualificação que teria o cruzamento ou mesmo chutes à gol com Alex jogando por ali. Não é tão infactível assim. Pergunto também: não há ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
6
Jabor prega golpe e compara PT ao Jango de 63
... Arnaldo Jabor; segundo ele, “petistas querem refazer o tempo do Jango, quando não conseguiram levá-lo para uma revolução imaginária, infactível. «Brasil 247, 8月 14»
7
Arnaldo Jabor
... quando não conseguiram levá-lo para uma revolução imaginária, infactível. Os petistas querem a democracia do Comitê Central, o centralismo democrático, ... «O Tempo, 8月 14»
8
Dez matérias ilustram 'negativismo' em cobertura sobre Brasil
... em outros jornais britânicos e nas redes sociais, embora o COI tenha descartado essa possibilidade como "sem fundamento e totalmente infactível". Segundo ... «Terra Brasil, 5月 14»
9
Prazo para pagamento de precatórios volta à pauta do STF na …
Na prática, a União estava impedida de intervir, já que a comprovação do dolo nessas situações é praticamente infactível. O Pleno decidiu que a liminar ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Para Luiz Fux, todos os precatórios devem ser pagos em até cinco …
Na prática, a União estava impedida de intervir, já que a comprovação do dolo nessas situações é praticamente infactível. Sinais A OAB, presente ao ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Infactível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infactivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA