アプリをダウンロードする
educalingo
inqualificável

"inqualificável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINQUALIFICÁVELの発音

in · qua · li · fi · cá · vel


INQUALIFICÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INQUALIFICÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicável · comunicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

INQUALIFICÁVELのように始まるポルトガル語の単語

input · inquartação · inquartar · inquebrantabilidade · inquebrantado · inquebrantável · inquebrável · inquerição · inquerideira · inquerir · inquestionavelmente · inquestionável · inquérito · inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar

INQUALIFICÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável · classificável · clicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · pecável · publicável · quantificável · trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinqualificávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INQUALIFICÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inqualificável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inqualificável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INQUALIFICÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inqualificávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinqualificávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inqualificável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inestable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unspeakable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невыразимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inqualificável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনির্বচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indicible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak terkata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

口では言えません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형언하기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikandhakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể nói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேசமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्दातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağza alınmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indicibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedziany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negrăit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανείπωτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outsäglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usigelige
5百万人のスピーカー

inqualificávelの使用傾向

傾向

用語«INQUALIFICÁVEL»の使用傾向

inqualificávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inqualificável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inqualificávelに関するニュースでの使用例

例え

«INQUALIFICÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinqualificávelの使いかたを見つけましょう。inqualificávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Quando não é possível distinguir plenamente entre o Absoluto da Deidade e o Absoluto Inqualificável, a função supostamente combinada deles ou a sua presença coordenada é designada como a ação do Absoluto Universal. 1. O Absoluto ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Seja como for - disse Ned -, o assassinato de crianças... seria vil... inqualificável. . . - Inqualificável? - rugiu o rei. - O que Aerys fez ao seu irmão Brandon foi inqualificável. O modo como o senhor seu pai morreu, isso foi inqualificável.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Seja comofor –disseNed –,o assassinatode crianças... seria vil... inqualificável... – Inqualificável? – rugiu o rei. – O que Aerys fez ao seu irmão Brandon foi inqualificável. Omodo como o senhor seu pai morreu, issofoi inqualificável.
George R.r. Martin, 2014
4
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
Li alguns que, depois de qualificarem certo ato com palavras duras e cortantes, concluíam por chamá-lo inqualificável. Dois ou três, ao contrário, começam por declará-lo inqualificável, e acabam dando-lhe as devidas qualificações - tudo por ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
5
Correspondencia official e mais documentos relativos á ...
Farei primeiramente notar o inqualificável jogo que o engenheiro em chefe faz com as secções transversaes, ora ad- mittindo-as como documentos que não merecem fé, ora como documentos que a merecem, conforme as conveniencias da ...
Estrada de Ferro Central do Brasil, C. B. Ottoni, 1865
6
Mistérios de Lisboa:
Dizerlhe, aomenos,que não mereço a aspereza com que me recebe... Que mal lhe fiz, senhor? — A mim ... nenhum... — Então ... o seu procedimento é inqualificável. —Estes cabelos brancos não admitem uma repreensão. A velhice, curtida ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
Dicionário brasileiro de insultos
Inospitaleiro. inqualificável Indigno de qualificação. Desqualificado, abjeto. "Um dia de convivência já deu prá ver que o cara é inqualificável." inquisidor Juiz da Inquisição, famoso e antigo tribunal católico que punia com vários castigos, ...
Altair J. Aranha, 2002
8
A Guerra dos Tronos
Seja como for— disseNed —,oassassínio de crianças...seria vil... inqualificável... — Inqualificável? — rugiu orei.— O que Aerys fezaoteu irmão Brandon foi inqualificável. O modo como o senhor teu pai morreu, isso foi inqualificável.
George R. R. Martin, 2013
9
Lima Barreto: New Critical Perspectives
[que] fizera esquecer os votos do seu sacerdócio, [e]vencera a sua vontade, mas passada ela viera com o arrependimento da quebra do seu voto, a dor inqualificável de não poder confessar a sua paternidade” [violent crisis of sex that made ...
Lamonte Aidoo, Daniel F. Silva, 2013
10
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
... o teórico da revolução no Terceiro Mundo. Pegando nas suas palavras, bem podemos dizer que o povo angolano estagna lamentavelmente numa miséria insuportável, perdendo a consciência da traição inqualificável dos seus dirigentes [.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009

用語«INQUALIFICÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinqualificávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“O homem está maluco?”, pergunta Daniel Oliveira, referindo-se a …
Para Daniel Oliveira, estas considerações de Cavaco “não só ultrapassam os seus poderes como são um abuso inqualificável de poder”. “Cavaco chama quem ... «PT Jornal, 10月 15»
2
Vaticano desmente notícia de tumor do Papa Francisco
O padre Federico Lombardi chamou de inqualificável a divulgação da notícia pelo Quotidiano Nazionale. O médico japonês Takanori Fukushima, que segundo ... «Globo.com, 10月 15»
3
Paulo Andrade
Assistimos em Madrid a uma situação verdadeiramente inqualificável: seres humanos vendo tochas a arder a serem lançadas para cima de si por uns ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Governo de esquerda
Em maioria absoluta, a coligação foi sujeita à pressão inqualificável dos média, da rua, das greves cirúrgicas e da perseguição pessoal. Com um país ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Madeira usa intervenção administrativa para manter contrato …
“Fizeram-nos uma proposta desumana, inqualificável e inegociável”, acusa o sindicalista, dizendo que quando solicitou um pedido de arbitragem voluntária, ... «Público.pt, 10月 15»
6
O desprezo de quem vende por quem compra
Enganar meio mundo e dar-se ao trabalho de inventar um software para manipular os números das emissões de gases poluentes é um ato inqualificável ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
Oito membros da mesma família morrem em incêndio em Conacri
O primeiro-ministro da Guiné, Mohamed Said Fofana, denunciou no local do incêndio uma "tragédia inqualificável" e lamentou uma "urbanização selvagem" de ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Costa acusa Passos de querer desvalorizar a Caixa para a privatizar
O secretário-geral do PS, António Costa, defendeu hoje que a única explicação para o "inqualificável ataque" do primeiro-ministro à Caixa Geral de Depósitos ... «RTP, 8月 15»
9
Cartas à Directora
Baseou-se na chantagem, intimidação e na estratégia do medo – inqualificável! A Grécia é o país da UE e da Zona Euro com o maior volume de prospecção ... «Público.pt, 7月 15»
10
Maria João Bastos contra o Festival da Carne de Cão …
Juntos podemos conseguir acabar com algo inqualificável e inadmissível .» , escreveu Maria João Bastos no Facebook. Posted by Last Chance for Animals ... «Lux, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inqualificável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inqualificavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA