アプリをダウンロードする
educalingo
lavrante

"lavrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAVRANTEの発音

la · vran · te


LAVRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAVRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

LAVRANTEのように始まるポルトガル語の単語

lavor · lavorar · lavorear · lavoso · lavoura · lavourar · lavra · lavração · lavrada · lavradeira · lavradeiro · lavradio · lavrado · lavrador · lavragem · lavramento · lavrança · lavrandeira · lavrar · lavratura

LAVRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavranteの類義語と反意語

同義語

«lavrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavrante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lavrante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lavadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wanderer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lavrante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lavrante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lavrante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lavrante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lavrante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lavrante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lavrante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lavrante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lavrante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lavrante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lavrante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lavrante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lavrante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lavrante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lavrante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lavrante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lavrante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lavrante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lavrante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lavrante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lavrante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lavrante
5百万人のスピーカー

lavranteの使用傾向

傾向

用語«LAVRANTE»の使用傾向

lavranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavranteに関するニュースでの使用例

例え

«LAVRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavranteの使いかたを見つけましょう。lavranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
1840), como professor de música, na Rua da Vala, 47, Henrique José Aranha informou que "na mesma casa" se achava "um lavrante de prata e ouro", deixando assim margem a supor que João Francisco fosse seu parente, em casa de ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
... D. Affonso V, exclue toda a possibilidade de que seja o mesmo. A outra carta de D. João III, relativa á tença, com boas rasões, se pode suppor, que se refere ao lavrante. N'esse armo de 1525 fez elle representar dois autos, o Juiz da Beira,  ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
3
Inconfidência Baiana
Lucas Dantas vestiu-se, dirigindo-se à casa do lavrante Luiz Pires, próxima às Portas do Carmo. Não lhe saia da cabeça que os escritos que Gonzaga insistia em espalhar pela cidade, foram a causa da prisão. Como descobriram seu autor,  ...
Luiz Gonzaga
4
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
Alem das manufacturas' acima indicadas, La Croix augmentou a fabrica .com a de lacre; mandou vir de França hum mestre ¡ourives Bejoutíer, e outro lavrante; sendo o primeiro introductor destes officios: depois se multiplicou muito o de ...
José Accursio das Neves, 1827
5
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
Alem das manufacturas acima indicadas, La Croix augmenlou a fabrica com a de lacre ; mandou vir de França hum mestre ourives Be- joutier, e outro lavrante ; sendo o primeiro introductor destes officios: depois se multiplicou muito o de ...
José Acúrsio das Neves, 1827
6
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
te, lavrante da rainha Dona Leonor. » (1) É este tambem um poderoso argumento para provar que Gil Vicente fundador do theatro portuguez, é o celebre ourives do principio do seculo xvi, auctor de uma das primeiras maravilhas da arte da ...
Teófilo Braga, 1872
7
Os tanoeiros: romance : nova versão de Gandaia
berrou um lavrante. — Estou velho! — exclamou outro, de pé, braços erguidos. — Estou velho, ouviram vocês? Já não tenho saúde pra aprender a mexer nelas! E foi esta exclamação do velho Lebre que maior celeuma levantou. — Apoiado!
Romeu Correia, 1976
8
Estudos de Castelo Branco
Existe a minha dúvida a respeito da identidade do lavrante e do poeta, e admito- a na esperança de que o futuro a esclarecerá! O General Brito Rebelo, descobridor em 1912, da «Carta Régia de quatro de Fevereiro de 1513» (que nomeou ...
9
Gandaia: romance
exclamou outro, de pé, braços erguidos. — Estou velho, ouviram vocês ? Já não tenho saúde pra aprender a mexer nelas ! E foi esta exclamação do velho Lebre que maior celeuma levantou. — Apoiado! Nenhum lavrante deveria ir nisso !
Romeu Correia, 1951
10
António Botto, 1897-1959
Neste pequeno volume de poesias, António Botto afigura-se-nos, como sempre, o admirável cinzelador de ritmos puríssimos, o lavrante de versos raros, trabalhados com sobriedade e beleza, num recorte desigual e simples |...| Neste volume ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999

用語«LAVRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scrappy Voznesenka team remains optimistic
German Kalugin; 65. David Kuzmin; 66. Aleksandr Litvin; 70. Vasilian Fefelov; 72. Christopher Basargin; 75. Michael Kusnetsov; 78. Lavrante Cherishoff; 87. «Homer Tribune, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lavrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA