アプリをダウンロードする
educalingo
leito

"leito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLEITOの発音

lei · to


LEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · conceito · defeito · dereito · direito · efeito · eleito · estreito · feito · jeito · peito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · proveito · respeito · satisfeito · sujeito · suspeito

LEITOのように始まるポルトガル語の単語

leite · leitegada · leiteira · leiteiro · leitelho · leitento · leiteria · leitiga · leitigada · leitmotiv · leitoa · leitoada · leitoado · leitor · leitora · leitorado · leitoral · leitoso · leituado · leituário

LEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bem-aceito · bico-do-peito · confeito · desfeito · despeito · desrespeito · eito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · não-satisfeito · preceito · pé-direito · reeleito · refeito · rejeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるleitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lecho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кровать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

leito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিছানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

katil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amben
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுக்கையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łóżko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліжко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seng
5百万人のスピーカー

leitoの使用傾向

傾向

用語«LEITO»の使用傾向

leitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEITO»の引用

leitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
A filosofia epicuréia, esse leito estreito, mas limpo.
2
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
3
Eurípedes
Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz cobardemente da sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isso deixa de morrer.
4
Ugo Foscolo
Surgem assim teus divinos / membros do leito onde jazias adoentada, / e em ti a beleza revive: / áurea beleza, que é o único conforto dos homens / destinados a errar entre paixões e vãs esperanças.
5
Robert Stevenson
O casamento é como a vida real: um campo de batalha e não um leito de rosas.
6
Séneca
A miséria procede do homem e das coisas. Deitai um doente num leito de ouro ou de madeira, e a sua doença segui-lo-á do mesmo modo.
7
William Shakespeare
A necessidade faz-nos habituar a estranhos companheiros de leito.
8
William Shakespeare
As águas correm mansamente onde o leito é mais profundo.

«LEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleitoの使いかたを見つけましょう。leitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Margem Do Leito: a Mae E O Cancer Infantil
Por duas razões, este livro é uma importante publicação para a Psicologia - é o resultado de uma séria e cuidadosa pesquisa feita na Universidade e trata de uma delicada questão humana na área de Saúde.A autora entrevistou mães ...
Marta Cristina Meirelles Ortiz, 2003
2
Leito de Acaso
Lucinda Nogueira Persona. LEITO DE ACASO Dormimos nossa dor por um leito de acaso. Charles Baudelaire COPACABANA Nem escrevo o nome deste dia preso ao meu LEITO DE ACASO.
Lucinda Nogueira Persona, 2004
3
Ultrassonografia à Beira do Leito na Medicina Clínica
O desenvolvimento de aparelhos de ultrassonografia portáteis de alta resolução revolucionou a prática da medicina.
Andrew J. Lechner, George M. Matuschak, David S. Brink, 2013
4
O leito placentario no deslocamento prematuro da placenta
A caracteristica histologica mais representativa de normalidade foi a presenca de modificacoes fisiologicas vasculares especificas da gravidez, encontrada em 43 por cento das arterias espiraladas no G/SHA e, em 66,6 por cento, no GC. O ...
Maria Rita de Souza Mesquita, 2003
5
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Por meio do uso adequado dos recursos disponí- veis do corpo podem ser prevenidas deformidades, perdas ou limita- çôes do sistema musculoesquelético . A movimentaçào do cliente no leito, ou do leito para a cadeira ou maca, faz parte da ...
6
Secagem de sílica em leito fixo
A secagem em leito fixo de silica gel de forma e tamanho irregulares com fluxo de ar forçado através do leito foi estudada neste trabalho, sob condições adiabáticas.
Eduardo Augusto Ferreira Pierri, 1998
7
Dicionário técnico: português-inglês
Cabine Leito - top sleeper, sleeper cab, sleeping-car; cabine com espaço posterior aos bancos, com instalação de leito; carro-leito. Cabine Reforçada - reinforced strongbox; compartimento do motorista e passageiros reforçado com barras; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Leito de mentiras
O seu segredo mais obscuro... foi revelado O banqueiro Luke de Rossi devia vender a casa que tinha herdado do seu tio, Gino Corelli, que era acusado de ser um mafioso.
Paula Roe, 2013
9
Estudo das variáveis fluidodinâmicas na secagem de polpa de ...
Neste trabalho foi realizado um estudo da dinamica do secador em leito de jorro convencional, para secagem de polpa de acerola (malpighia emarginata, DC).
L. M. R. Lima, 1996
10
O banho no leito na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) - ...
Estudo descritivo que se utiliza da abordagem quantitativa e que se propõe analisar a resposta fisiológica ao banho no leito realizado pela equipe de enfermagem nos doentes críticos internados em unidades de terapia intensiva sob a ...
Dalmo Valério Machado de Lima, 2002

用語«LEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otávio Müller: "Acompanhei Cazuza até o leito de morte"
No ar como Breno, o marido desempregado de Dalila (Alexandra Richter), em 'A Regra do Jogo', Otávio Müller vai aparecer em breve em mais dois papéis. «Revista Época, 10月 15»
2
Poluição faz aguapés fecham leito do rio Poti
A poluição fez com que os aguapés fechasse, este final de semana, o leito do rio Poti. A Ponte da Primavera, nas zonas Leste e Norte de Teresina, até o Poti ... «Meionorte.com, 10月 15»
3
Carreta cai no leito do Rio Parnaíba ao subir em balsa e interrompe …
Ainda não há previsão para a retirada de uma carreta bitrem que caiu no leito do rio Parnaíba, em Santa Filomena. O veículo tentava subir em uma balsa Pipes ... «180graus.com, 9月 15»
4
Governo do AP diz que depende de leito para transferir bebê …
Ele viajaria para Recife, em Pernambuco, onde teria um leito à disposição. A Sesa, no entanto, optou em não fazer a viagem porque uma outra criança com ... «Globo.com, 8月 15»
5
Morre em Vacaria paciente que esperava há 10 dias por leito de UTI …
Ezequiel Bossardi Hoffmann, 33 anos, que há 10 dias aguardava um leito de UTI para realizar um exame, morreu por volta das 8h30min deste sábado. «Zero Hora, 7月 15»
6
Além da carga, Ford Cargo tem opção com leito
Um dos diferenciais do Ford Cargo 2423 é o opcional da cabine com leito, justamente para descanso rápido do motorista em qualquer posto onde o caminhão ... «Diário de S.Paulo, 7月 15»
7
À espera de leito em UTI neonatal, bebê de 23 dias morre no RS
Um bebê de 23 dias morreu enquanto esperava por uma vaga de UTI neonatal. O menino nasceu com um problema no coração e também foi diagnosticado ... «Globo.com, 7月 15»
8
Rio Pardinho sai do leito e Bairro Várzea recebe alerta para remoção
O volume intenso e intermitente de precipitações que acomete Santa Cruz do Sul desde o final da noite desse domingo, 12, já começa a acarretar os primeiros ... «GAZ, 7月 15»
9
Três pessoas morrem em Santa Maria à espera de leito em UTI
Uma senhora — a unidade não soube informar a idade — ficou dez dias esperando leito e, na quinta-feira, não resistiu. O administrador da UPA, Rogério ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Pacientes dividem leito em único hospital infantil do Amapá
Crianças que finalmente conseguiram um leito são remanejadas para um corredor sem explicações. O promotor de Defesa da Saúde ficou assustado com tudo ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA