アプリをダウンロードする
educalingo
malsatisfeito

"malsatisfeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALSATISFEITOの発音

mal · sa · tis · fei · to


MALSATISFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALSATISFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeito · confeito · contrafeito · defeito · desfeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

MALSATISFEITOのように始まるポルトガル語の単語

malquiséreis · malquisésseis · malquiséssemos · malquistar · malquisto · malregido · malroupido · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsofrido · malsonante · malsonância · malsucedido

MALSATISFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · pleito · preconceito · profeito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalsatisfeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALSATISFEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malsatisfeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALSATISFEITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malsatisfeito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malsatisfeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALSATISFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malsatisfeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalsatisfeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malsatisfeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malsatisfeito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mierda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malsatisfeito
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malsatisfeito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malsatisfeito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malsatisfeito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malsatisfeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malsatisfeito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malsatisfeito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malsatisfeito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malsatisfeito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malsatisfeito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malsatisfeito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malsatisfeito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malsatisfeito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malsatisfeito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malsatisfeito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malsatisfeito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malsatisfeito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malsatisfeito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malsatisfeito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malsatisfeito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malsatisfeito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malsatisfeito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malsatisfeito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malsatisfeito
5百万人のスピーカー

malsatisfeitoの使用傾向

傾向

用語«MALSATISFEITO»の使用傾向

malsatisfeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malsatisfeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malsatisfeitoに関するニュースでの使用例

例え

«MALSATISFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalsatisfeitoの使いかたを見つけましょう。malsatisfeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
Embora malsatisfeito, aquiesceu Sua Alteza, pelo que foi ter com o Fialho e lhe disse resumidamente que, precisando A Reforma de ativo e inteligente missivista durante a campanha que se ia iniciar, lembrara-me eu do seu nome e o ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... que por aqui me ronda a porta tantas vezes: agora em mula, como presbítero; agora em liteira, como abade; sempre com gesto malsatisfeito, como pessoa que traz o mundo às costas. Fonte Velha — Maliciosa sois, para novata na Corte!
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Olhares plausíveis
Retocou o batom com a expressão ensaiada de quem condescendeu, pedindome marotamente que não ficasse mal-acostumado. Entre malsatisfeito e contrafeito, brinquei que sentia enorme vontade de atacá-la, não tendo ainda decidido se ...
Gregório Bacic, 2009
4
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Sempre fiquei malsatisfeito com a versão americana de minhas letras, porque não era exatamente uma tradução. As pessoas escreviam sem saber do que se tratava. Aí resolvi fazer eu mesmo a letra em inglês, que devo incluir, junto com o  ...
‎2006
5
Livro da visitação do Santo Ofício da Inquisição ao Estado ...
... Sobre ataboa Edizendo palavrasque Senaõ persebiaõ Emandando aditaSuamulher que Setirase deSobre ataboa Vendo que elle denunciante ficou malSatisfeito doquelhetinha visto fazer Sedespedio tambem malSatisfeito porlhenaõ dar ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1978
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... foi condenada no pagamento das custas processuais. Malsatisfeito com o pronunciamento judicial, a impetrada (Município de Curitiba) interpós recurso de apelação, sem prepará-lo, suscitando preliminarmente a nulidade da sentença ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999
7
Temporal temporal
No porto estrado de seu duro leito (um cais destrambelhado), dorme, a um jeito malsatisfeito, o sono dos revéis. E no alto-mar navega o olhar convés. Caluda! Nas cercanias da palavra, a fala consubstancia-se fugaz e Estrambótico.
Luís Antonio Cajazeira Ramos, 2002
8
O defunto aventureiro
Olegário podia escutar a água escorrendo nos regos e pensava, malsatisfeito, que ela ia engrossar o Riacho Valente, tornando-o mais forte. Muito tempo haveria de esperar, a fim de poder atravessá-lo. Enquanto isso, o outro não dava sinal ...
Gilvan Lemos, 2001
9
Argumento: uma livraria em revista
Sempre fiquei malsatisfeito com a versão americana de minhas letras, porque não era exatamente uma tradução. As pessoas escreviam sem saber do que se tratava. Aí resolvi fazer eu mesmo a letra em inglês, que devo incluir, junto com o  ...
10
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
... da Silva malsatisfeito da deliberação da sua mulher". Insinuou ainda que Francisco Nunes, em conluio com dona Ana Maria Francisca, era quem, na verdade, fomentava a causa cível que visava anular sua alforria, "tanto assim que o seu ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
参照
« EDUCALINGO. Malsatisfeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malsatisfeito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA