アプリをダウンロードする
educalingo
maravilhoso

"maravilhoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARAVILHOSOの発音

ma · ra · vi · lho · so


MARAVILHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARAVILHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

bagulhoso · barulhoso · bolhoso · borbulhoso · brilhoso · cascalhoso · cosquilhoso · cotanilhoso · engulhoso · farfalhoso · folhoso · gasalhoso · marulhoso · orgulhoso · orvalhoso · palhoso · piolhoso · ramalhoso · rebrilhoso · trabalhoso

MARAVILHOSOのように始まるポルトガル語の単語

marauá · marauás · marauense · maraunita · maravedi · maravediada · maravedil · maravedinada · maraves · maravidi · maravidil · maravilha · maravilhado · maravilhador · maravilhamento · maravilhar · maravilhense · maravilho · maravilhosamente · maraximbé

MARAVILHOSOのように終わるポルトガル語の単語

Lanhoso · abrolhoso · amentilhoso · caprichoso · carinhoso · colmilhoso · escudilhoso · esfolhoso · estolhoso · falhoso · forquilhoso · humilhoso · lentilhoso · murmulhoso · papilhoso · pegalhoso · pontilhoso · rocalhoso · sarabulhoso · vergonhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaravilhosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MARAVILHOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maravilhoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maravilhoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARAVILHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maravilhosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaravilhosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maravilhoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精彩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maravilloso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wonderful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maravilhoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

merveilleux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wunderbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्मयकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meraviglioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υπέροχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

maravilhosoの使用傾向

傾向

用語«MARAVILHOSO»の使用傾向

maravilhosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maravilhoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maravilhosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MARAVILHOSO»の引用

maravilhosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
2
Robert Musil
O progresso seria maravilhoso se pudesse ser parado.
3
Ettore Petrolini
Também leio livros, muitos livros: mas com eles aprendo menos do que com a vida. Apenas um livro me ensinou muito: o dicionário. Oh, o dicionário, adoro-o. Mas também adoro a estrada, um dicionário muito mais maravilhoso.
4
Frank Sinatra
Eu gostaria de ser lembrado como um homem que teve um tempo tempo maravilhoso a viver a vida, um homem que teve bons amigos, uma boa família - e penso que não puderia pedir mais do que isso, afinal.
5
Anthony Trollope
Maravilhoso é o poder que pode ser exercido, quase inconscientemente, sobre uma empresa, ou um indivíduo, ou mesmo sobre uma multidão, por uma pessoa de boa índole, boa digestão, bom intelecto e bom aspecto.
6
Woody Allen
Mas que mundo este. Poderia ser tão maravilhoso se não fossem certas pessoas.
7
Aristóteles
Em todas as coisas da natureza existe algo de maravilhoso.
8
Millôr Fernandes
O homem é um animal que adora tanto as novidades que se o rádio fosse inventado depois da televisão haveria uma correria a esse maravilhoso aparelho completamente sem imagem.
9
Textos Cristãos
É maravilhoso ensinar, quando se faz o que se diz.
10
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

«MARAVILHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaravilhosoの使いかたを見つけましょう。maravilhosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maravilhoso Livro Das Meninas, O
Assim pode ser definido 'O maravilhoso livro das meninas', um almanaque em espírito 'retrô' todo recheado de típicas 'coisas de menina' - dicas para customizar roupas, projetos de arte
ROSEMARY DAVIDSON, SARAH VINE, ROSEMARIE ZIEGELMAIER
2
Poéticas do maravilhoso no cinema e na literatura
Este livro retoma o conceito do maravilhoso desde suas primeiras manifestações na literatura mitológica até a contemporaneidade, quando ele irrompe nas possibilidades de uma cultura audiovisual e digital.
Carolina Marinho, 2009
3
Dezembro de um verão maravilhoso
Após Ronda Noturna, lançado com sucesso por esta editora, Cadão Volpato volta com 23 novos contos que têm como sua carateristica principal a elipse.
Cadão Volpato, 1999
4
Marcinelo e o presente maravilhoso
Com a aproximação do festival do dia do criador, Marcinelo e toda Xulingolândia querem oferecer algo para Eli, o carpinteiro.
MAX LUCADO, 2008
5
Negócios e o Jogo Maravilhoso
Qual o placar?
Theo Thobald, 2007
6
Um presente maravilhoso:
Max Lucado. Um Presente Maravilhoso MAX LUCADO UM PRESENTE MARAVILHOSO HISTÓRIAS EXTRAORDINÁRIAS SOBRE O NASCIMENTO.
Max Lucado, 2013
7
O Maravilhoso Amor de Deus
Deus amou o mundo de tal maneira que deu Seu Filho unigênito para que todo aquele que nEle crê não pereça, mas tenha a vida eterna. – João 3.16 Nesse maravilhoso sermão , Charles Finney nos convida a meditação através de João 3 ...
Charles Finney, Leo Kades, 2014
8
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Università degli Studi Roma Tre Sem pretender, obviamente, entrar numa adequada indagação do campo semântico do «maravilhoso», podemos todavia admitir, com Le Goff, que, ao que nós definimos com este termo, corresponde no  ...
Marília Mendes, 2003
9
GRITOS VERTICAIS: O ser humano é maravilhoso: ainda ontem ...
A poesia nada mais é que parte do esforço humano de tornar melhor essa jornada, cujo desfecho é a morte.DIREITOS AUTORAIS reservados:O livro GRITOS VERTICAIS possui registro na Fundação Biblioteca Nacional/EDA do Rio de Janeiro, sob o ...
André Luís Soares, 2011
10
Raizes Historicas Do Conto Maravilhoso, as
Propp define os estudos do folclore como uma disciplina histórica, mas lhes aplica uma variedade de métodos que lhe permite chegar a uma visão de conjunto das narrativas folclóricas e mitos.
Vladimir IAkovlevich Propp, 2002

用語«MARAVILHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaravilhosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troye Sivan encerra trilogia de clipes com o maravilhoso “Talk Me …
A primeira parte dessa incrível trilogia é a música “Wild”, que também está presente no EP maravilhoso que tem o mesmo título da canção, lançado em ... «MIXME, 10月 15»
2
Mansell: "momento da Ferrari é maravilhoso para a F1"
"Eu acho que Seb e a Ferrari foram ótimos e fizeram um trabalho magnífico em Cingapura. É maravilhoso para a Fórmula 1. Porém, eu não estou certo sobre o ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
3
Ministro alemão que chamou ator de 'negro maravilhoso' é criticado
O ministro do Interior da Baviera (sul da Alemanha) desencadeou uma tempestade de tuítes hostis depois de classificar de "negro maravilhoso" Roberto Blanco ... «Globo.com, 9月 15»
4
“Não tenho como garantir que 2016 vai ser maravilhoso”, diz Dilma
Não tenho como te garantir que a situação em 2016 vai ser maravilhosa. Não vai ser. Muito provavelmente não será. Agora, também não será a dificuldade ... «Globo.com, 8月 15»
5
Temporada de “O Maravilhoso Mundo da Disney” traz novas atrações
A programação voltada para o público infantil, realizado pela Rede Cinemark, continua com a quinta temporada do O Maravilhoso Mundo da Disney. O evento ... «Capital News, 8月 15»
6
Fãs de Lucas Lucco festejam estreia do cantor em 'Malhação …
Fãs de Lucas Lucco festejam estreia do cantor em 'Malhação': 'Maravilhoso'. Sertanejo agora atua também como ator na novela teen da Globo e assunto foi ... «Globo.com, 8月 15»
7
Mateus Solano se derrete pelo filho, Benjamin: 'Ele é maravilhoso
"Ele é maravilhoso, é um buda", afirmou Mateus. O ator contou que a filha ficou mais serena após o nascimento do irmão. "Ela não era calma, mas ficou. «Purepeople.com.br, 8月 15»
8
Torcedor Colorado ZH: quando o torcedor é maravilhoso
O Beira-Rio rugiu quando o Inter entrou em campo e em segundos estava no ar a atmosfera do inferno vermelho, aquele que mandou os colombianos do Santa ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Camila Queiroz agradece parceria com Rodrigo Lombardi: 'Foi …
Camila Queiroz agradece parceria com Rodrigo Lombardi: 'Foi maravilhoso comigo' ... O Rodrigo foi maravilhoso comigo", conta a protagonista. Não houve ... «Olhar Direto, 6月 15»
10
Malvino Salvador dança durante o 'Encontro' e ganha elogios …
Amigo, faz isso não", "é tudo", ""morri e estou no céu", "gente que homem maravilhoso", "muito lindo", "é um sonho de consumo" e "Malvino Salvador sambando: ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maravilhoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maravilhoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA