アプリをダウンロードする
educalingo
surpreendente

"surpreendente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSURPREENDENTEの発音

sur · pre · en · den · te


SURPREENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURPREENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

SURPREENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

surjão · surmontar · surnalho · surnar · suro · surobeco · suropo · surote · surpassar · surpreendedor · surpreendentemente · surpreender · surpreendido · surpreendimento · surpresa · surpresar · surpreso · surra · surradeiro · surrado

SURPREENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurpreendenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SURPREENDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«surpreendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SURPREENDENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«surpreendente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surpreendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURPREENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpreendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurpreendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surpreendente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorprendente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amazing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्य की बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удивительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

surpreendente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surprenant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überraschend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

素晴らしい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tuyệt vời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorprendente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaskakujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удівітельний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surprinzător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbasend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överraskande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overrask
5百万人のスピーカー

surpreendenteの使用傾向

傾向

用語«SURPREENDENTE»の使用傾向

surpreendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpreendente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surpreendenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SURPREENDENTE»の引用

surpreendenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.
2
Menandro
Sou um homem e errei; não há nada de surpreendente.

«SURPREENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurpreendenteの使いかたを見つけましょう。surpreendenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil globalizado: o Brasil em um mundo surpreendente
Esta obra apresenta abordagens distintas, mas que partem de uma base comum - a plena certeza de que o Brasil pode aprofundar o seu amadurecimento em um futuro próximo e ocupar um merecido espaço no cenário econômico mundial.
Octavio de Barros, Fabio Giambiagi, 2008
2
Jesus, O Deus Surpreendente
Gérard Bessière percorre os passos do homem que transformou a história da humanidade e marcou o início de uma nova era.
Gérard Bessière, 199
3
O MISTERIO DA VONTADE DE DEUS: UMA JORNADA SURPREENDENTE NO ...
Muitos acreditam que, se encontrarem a 'vontade de Deus', passarão pela vida sem problemas e sem muito esforço.
CHARLES R. SWINDOLL
4
Espíritos rebeldes-Um encontro surpreendente
Espíritos rebeldes Kathryn Jensen Ele não precisava de mais dinheiro... nem de mais mulheres!
Kathryn Jensen, Kristi Gold, 2013
5
VIRTUALMENTE TE AMANDO: Quando o amor acontece de uma ...
Esta é a internet, misteriosa, cheia de pessoas maravilhosas,mas também o lugar preferido de indivíduos que só querem fazer o mal. Portanto,use-a com prudência e seja feliz!!! Natasha Novínsky.
Natasha Novínsky, 2013
6
Razão áurea: a história de FI, um número surpreendente
Nesta obra, o astrofísico e matemático Mario Livio esclarece as origens das ocorrências da razão áurea na natureza e seus usos na arquitetura, na pintura e na música.
Mario Livio, 2008
7
As vozes da consciência
O. PREVISIVEL. E. O. SURPREENDENTE. Há algum tempo me veio à mente escrever um livro com esse título. Há algum tempo — bem maior — havia eu escrito este que aqui está. Há algum tempo, menor do que o primeiro e do que o  ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
8
111 Sermões, volume 2
II- A resposta de Deus é surpreendente! II- A resposta de Deus é surpreendente! II- A resposta de Deus é surpreendente! II- A resposta de Deus é surpreendente! II- A resposta de Deus é surpreendente! - Na seqüência Deus diz a Jeremias ...
WALTER BASTOS
9
Relatos de viagem como fontes à história
e vi um quadro, tão surpreendente quanto melancólico. Robert Avé-Lallemant, 1858. Ao longo do século XIX, aportaram no Rio Grande do Sul inúmeros viajantes que deixaram seus itinerários registrados. A abertura dos portos e a vinda da ...
Núncia Santoro De Constantino
10
Começos Difíceis, finais Surpreendentes
Os obstáculos não vão me vencer porque eu tenho a marca da vitória na minha vida. O meu final será surpreendente! O meu futuro será surpreendente! A minha vida será surpreendente! A minha história terá um final surpreendente! 100 71 ...
FLÁVIA SAFARED

用語«SURPREENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpreendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemães consideram o Portugal em crise "um exemplo …
Portugal foi distinguido com o prémio anual da Associação de Editoras e Revistas Alemãs por ser considerado “um exemplo surpreendente” de “êxito para sair ... «Económico, 10月 15»
2
Descoberta surpreendente em cometa sugere outra origem para o …
A sonda espacial Rosetta identificou uma molécula de oxigênio na nuvem de gás que envolve o cometa que ela está estudando entre a Terra e Júpiter ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Amazon tem lucro surpreendente, com salto nas vendas na América …
22 Out (Reuters) - A gigante de e-commerce Amazon.com reportou lucro surpreendente pelo segundo trimestre, impulsionado por mais vendas da América do ... «UOL, 10月 15»
4
Surpreendente: José Mourinho elogia um clube português, que diz …
Em uma declaração surpreendente, José Mourinho admitiu que nesse momento há um time português mais capaz que o Chelsea. José Mourinho admite que ... «Blasting News, 10月 15»
5
Nasa revelará descoberta "surpreendente" sobre Plutão nesta …
Pouco mais de uma semana após anunciar a descoberta de água em Marte, a Nasa promete fazer mais uma revelação "surpreendente" nesta quinta-feira. «Estado de Minas, 10月 15»
6
Novo teste de benchmark com o chipet Exynos Mongoose mostra …
Novo teste de benchmark com o chipet Exynos Mongoose mostra desempenho surpreendente. 06 de outubro de 2015 3. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, 10月 15»
7
Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono
Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono. James Gallagher Editor de Saúde da BBC News. 17 setembro 2015. comentários. «BBC Brasil, 9月 15»
8
Baleia faz aparição surpreendente e vira caiaque de turistas (VÍDEO)
Uma cena capturada em Sanctuary Cruises, na região de Moss Landing, Califórnia está deixando os amantes das baleias e outras criaturas marinhas eufóricos ... «Brasil Post, 9月 15»
9
a surpreendente cidade que mais cresce nos EUA
A cidade que mais cresce nos Estados Unidos não está cheia de edifícios altos nem viadutos - e o mais provável é que você nunca tenha ouvido falar dela. «BBC Brasil, 8月 15»
10
Menino escolhe boneca da Ariel em loja; veja reação do pai
Surpreendentemente, o pai repete o entusiasmo do filho e diz: “é assim que me sinto. Eu deixo meus filhos fazerem escolhas em suas vidas, é assim que eu e a ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surpreendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surpreendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA