アプリをダウンロードする
educalingo
assombroso

"assombroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOMBROSOの発音

as · som · bro · so


ASSOMBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOMBROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barroso · ambroso · calibroso · deslumbroso · escabroso · febroso · fibroso · labroso · mentiroso · numeroso · oneroso · penumbroso · poderoso · sabroso · saibroso · sombroso · tenebroso · timbroso · umbroso · vertebroso

ASSOMBROSOのように始まるポルトガル語の単語

assomada · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assomo · assonantado · assonante · assonar · assonância

ASSOMBROSOのように終わるポルトガル語の単語

amoroso · asqueroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · desastroso · doloroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · moroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるassombrosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOMBROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assombroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assombroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOMBROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assombrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassombrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assombroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asombroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Awesome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अद्भुत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удивительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assombroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্যজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

素晴らしい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀랄만한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorprendente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дивовижний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uimitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

assombrosoの使用傾向

傾向

用語«ASSOMBROSO»の使用傾向

assombrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assombroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assombrosoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOMBROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassombrosoの使いかたを見つけましょう。assombrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruxa: Um feriado assombroso na floresta
O consagrado autor paulista André Vianco, conhecido como “o senhor dos vampiros”, estreou na literatura infantojuvenil com a coleção Meus Queridos Monstrinhos.
André Vianco, 2014
2
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Capítulo. 7. ASSOMBROSO. (ASPECTOS. DO. NUMINOSO. V). 1. É peculiar a dificuldade de se traduzir o termo grego deinós, conceito difícil de se entender, com conotações distintas e estranhas. Por que essa dificuldade de tradução e ...
Rudolf Otto, 2007
3
A Educação Sentimental dos Pássaros
Nem Raríssimo Tigre Branco, nem Assombroso Mandrake. Desaparecerampara sempre. Uma noite sonhei comeles.O Assombroso Mandrake montado no Raríssimo Tigre Branco, navegando através das estrelas. O Assombroso Mandrake ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Um Pequeno Escândalo
Ainda assim, era assombroso ter aquela massa sólida e espessa a invadi-la de repente, quando há segundos apenas sentira os mais ternos e suaves beijos. Era assombroso sentir todo o peso dele sobre ela. Assombroso esticar os braços e ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
5
Comunicação para a Cidadania: Caminhos e impasses
É realista, mas, ao mesmo tempo, assombroso. O maravilhoso não é mais algo belo, mas sim um assombro, algo que confunde e perverte o olhar. Para Carpentier, deve-se pensar em maravilhoso como associado a extraordinário. Assim, “o ...
Bruno Fuser, 2008
6
Gazeta de Lisboa
Nada ha mais assombroso, accrcscentào , do qufe o espectáculo destas convulsões; sem as vêr pão he possível formar idpa delias; porém logo que se pbservã.p , qualquer se admira yendq o profundo repouso çm que cahein huns enfermos ...
7
A praia do destino
Anita Shreve, Simão Sampaio. “O talento de Anita Shreve é assombroso; A Praia do Destino é uma obra cheia de força e magnificamente escrita.” The Sunday Times “Um excelente romance sobre os segredos que guardam as pessoas que  ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
8
O pregado
Assombroso, não é verdade? Assombroso!» A oitava cozinheira que há em mim queria a todo o custo ser homem e, em conformidade com os tempos revolucionários em que vivia, pôr-se arrojadamente de pé nas barricadas, de peito feito; ...
Paulo Rêgo, 2011
9
O Aprendiz de Profeta
Colóquio Assombroso Mentalizou para encontrar o amigo Preto-Velho. Encontrou- o e ouviu. — Num pozsu covezsá cô Zifio agola. — Aonde vai? — Tabaiá. — Posso acompanhá-lo? — Huhm... zó zi num abi o bico. Chegaram a um prédio ...
Célio Ferreira
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
... assombroso, tétrico”, enquanto figuram somente “assombroso” e “tétrico” em AU3. Pode-se ver, pelas citações a seguir, que nenhuma das acep. dicionarizadas se ajusta às nuances da pal. ing., associadas a variadas ordens de grandeza, ...
Santos,agenor, 1977

用語«ASSOMBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassombrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canal Biggs de Portugal traz estreias na semana do Halloween
O Halloween promete ser verdadeiramente assombroso com a estreia inédita em Portugal de Chica... Leia mais: Portal dos Programas. O canal a cabo ... «Área Vip, 10月 15»
2
Mourinho: "Estou feliz por não ter de usar pulseira eletrónica"
E que a possibilidade de ser banido dos estádios é completamente assombroso”, prosseguiu. Mourinho deixou claro o seu descontentamento pelo facto de ter ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Assista ao assombroso trailer de "A Colina Escarlate", novo filme de …
Guillermo Del Toro adora uma boa história sobre fantasmas, e parece que ele trouxe um novo filme sobre o gênero que promete fazer os cabelos arrepiarem, ... «A Gambiarra, 10月 15»
4
Morreu Chantal Akerman, cineasta moderna
... Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080, Bruxelles, assombroso exercício de repetição de uma rotina progressivamente degradada e corroída. «Público.pt, 10月 15»
5
O combativo Rosberg
"Gostei muito da nossa primeira viagem à Rússia no ano passado, pois tratou-se de um fim-de-semana assombroso para toda a equipa e irei recordá-lo ... «Económico, 10月 15»
6
Juíza aponta esquema assombroso para desvio de verbas públicas …
“Um assombroso esquema de desvio de verbas públicas, seria liderado pelo denunciado Silval da Cunha Barbosa, então Governador do Estado de Mato ... «Folhamax, 10月 15»
7
Golo assombroso de Hulk (vídeo)
Golo assombroso de Hulk (vídeo). 14:32 - 27-09-2015. A- A A+. Hulk voltou a fazer uso do seu potente remate no jogo entre Zenit e Spartak, em Moscovo. «A Bola, 9月 15»
8
De Bruyne tem salário "assombroso" à sua espera
"Ele tem uma oferta assombrosa do City e não podemos competir com isso. Tivemos de analisar atentamente e é dessa forma que reagimos em relação aos ... «Record, 8月 15»
9
TCU descobre superfaturamento de R$ 673 milhões na Abreu e Lima
Esse valor, de mais de meio bilhão de reais, foi considerado “assombroso” pelo TCU – e é quase igual ao que o consórcio liderado pela construtora Camargo ... «Globo.com, 8月 15»
10
A elasticidade poliglota de Gilberto Gil e Caetano Veloso
Eles demonstraram ser cabeça e coração, mas também, já completados os 70 anos de idade, deram mostra de um frescor assombroso, uma contagiante ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assombroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assombroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA