アプリをダウンロードする
educalingo
admirável

"admirável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADMIRÁVELの発音

ad · mi · rá · vel


ADMIRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMIRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

ADMIRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

admirabilidade · admiração · admirado · admirador · admirando · admirante · admirar · admirativo · admiravelmente · admirábil · admissão · admissibilidade · admissional · admissível · admistão · admisto · admitância · admitendo · admitido · admitir

ADMIRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるadmirávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADMIRÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«admirável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ADMIRÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«admirável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«admirável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMIRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admirávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadmirávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«admirável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人钦佩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Admirable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

admirable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بديع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

admirável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

admirable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bewundernswert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殊勝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Admirable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khâm phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takdire değer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ammirevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чудовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

admirabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θαυμάσιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderenswaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beundransvärd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beundringsverdig
5百万人のスピーカー

admirávelの使用傾向

傾向

用語«ADMIRÁVEL»の使用傾向

admirávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admirável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、admirávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADMIRÁVEL»の引用

admirávelという言葉で有名な引用文や文章
1
John Galbraith
Nada é tão admirável em política quanto uma memória curta.
2
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
3
Propércio
Aquele que primeiro representou o amor nas feições de uma criança, esse foi admirável artista, porque foi também o primeiro a sentir que a vida dos amantes é infância perpétua, na qual se sacrificam a ninharias os maiores bens.
4
Emmanuel Kant
A inocência é uma coisa admirável; mas é por outro lado muito triste que ela se possa preservar tão mal e se deixe tão facilmente seduzir.
5
Henri Lacordaire
O que é uma família senão o mais admirável dos governos?
6
Oscar Wilde
A educação é uma coisa admirável, mas é bom recordar que nada do que vale a pena saber pode ser ensinado.
7
Inácio Dantas
O admirável de uma ilusão de amor é o poder que temos de, um dia, transformá-la em realidade!
8
Baron de Montesquieu
Uma máxima admirável: nunca mais falar das coisas depois de elas já estarem feitas.
9
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

«ADMIRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadmirávelの使いかたを見つけましょう。admirávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Admirável mundo novo (ed. Revista)
Ano 634 df (depois de Ford).
Aldous Huxley, 2001
2
Admirável mundo velho!
'Admirável mundo velho' é um livro de histórias e 'causos' de personagens que, devido a alguma situação cotidiana utilizaram expressões como 'tô frito', 'ele tem um parafuso a menos', 'tomou um chá de cadeira' e outros.
Alberto Villas, 2009
3
Admirável Chip Novo: A música na Era da Internet
O texto trabalha as relações entre música e novas tecnologias, sob a base de competência e sensibilidade que operam em sintonia fina.
ROSE MARIE SANTINI
4
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
No universo do vinho, Novo Mundo é a expressão que designa as colônias estabelecidas pelos europeus com as longas viagens a partir do século XV, em que vieram a produzir o vinho, em contraposição a Velho Mundo, que se refere à Europa ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
5
Admirável mundo: MTV Brasil
Assim nasceu o 'Admirável Mundo MTV Brasil', uma coletânea de textos composta por autores ligados às diversas áreas da comunicação, profissionais e pesquisadores da área, que procuraram traçar um panorama sobre as origens do jeito ...
Adriana Brito, Maria Goretti Pedroso, Rosana Martins, 2006
6
Admirável mundo atual: dicionário pessoal dos horrores e ...
Terminologia multidisciplinar das ciências sociais que oferece de forma crítica uma nova interpretação para palavras antigas, apresenta algumas que começam a circular e cria novas para conceitos que estão surgindo no limiar do século ...
Cristovam Buarque, 2001
7
Admirável Lugar
Nesta "epopeia" não são contados os feitos do povo português, mas sobretudo os feitos daqueles que o têm governado. Contudo, será que Portugal tem sido efetivamente um admirável lugar?
AGOSTINHO SILVA, 2013
8
Admirável Mundo Novo
Entreasduas pontas do seu dilema, a utópica e a primitiva, estaria a possibilidade de alcançar a sanidade deespírito possibilidade já realizada, até certo ponto,numa comunidadede exilados erefugiados do Admirável Mundo Novo, ...
Aldous Huxley, 2014
9
O "Admirável Mundo Novo" de Pitty: a crise de identidade do ...
“Todo debate sobre a modernidade na América Latina que não inclua o barroco é parcial ou incompleto” (CHIAMPI, 1998, p.
Egberto Vital, 2013
10
Admirável cérebro novo: vencendo a doença mental na era do ...
Em 'Admirável cérebro novo', a neurocientista Nancy C. Andreasen apresenta um olhar avançado sobre o que sabemos a respeito do cérebro e do genoma humano - e mostra como esses dois campos do conhecimento estão se desenvolvendo juntos ...
Nancy C. Andreasen, 2005

用語«ADMIRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmirávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O admirável homem das Neves
Num jogo morno do FC Porto e com final anunciado (triunfo por 2-0 ao Maccabi Telavive), o destaque vai para Rúben Neves, o miúdo que se fez homem e se ... «Expresso, 10月 15»
2
Admirável facebook novo
Se os utilizadores do Facebook passam a poder manifestar opiniões negativas numa rede social, receio que em breve tenhamos azedume, maledicência e até ... «Visão, 10月 15»
3
O admirável mundo da Internet
Vivemos como nunca antes na sociedade da Internet. Desde que a Internet passou a estar no nosso dia a dia, passou a ser dada prioridade à missão de ... «OJE, 9月 15»
4
Admirável Portugal novo
Refere o dito anúncio a intenção da Universidade de Coimbra em abrir concurso para atribuição de duas “bolsas de gestão de ciência e tecnologia” no âmbito ... «Expresso, 9月 15»
5
Big Data: “o admirável mundo novo” e o mercado de Saúde
Assunção admitiu que há informação demais para ser processada e, por isso, há “um longo caminho a ser percorrido nesse admirável mundo novo”. «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
6
A admirável "missão Sampaio"
Qual o papel na sociedade de um ex-Presidente da República?! A resposta não é clara… Em Portugal, na história recente, o Presidente Ramalho Eanes ... «Público.pt, 9月 15»
7
O admirável mundo novo do conteúdo virtual. Será?
Com tecnologias que florescem a cada dia novas descobertas, avanços e recursos, um admirável e avançado mundo novo surgiu. Por exemplo: celular não é ... «Administradores, 7月 15»
8
A atualidade chocante de Admirável Mundo Novo
Breve, terão se completado 75 anos da primeira edição brasileira (1941) de Admirável Mundo Novo [1], grande romance perturbador lançado em 1932, ... «Vermelho, 7月 15»
9
Os riscos do admirável mundo digital
Neste admirável novo mundo onde emergem todos os dias riscos e desafios, a indústria seguradora foi hábil em encontrar soluções para simplificar a vida dos ... «Económico, 7月 15»
10
Espetáculo 'Admirável Mundo Novo' é apresentado no Teatro Arte …
No próximo dia 4 e 5 de julho, sábado e domingo, às 20h, será apresentado no Teatro Arte Ofício (TAO), em Campinas, o espetáculo teatral “Admirável Mundo ... «Carta Campinas, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Admirável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/admiravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA