アプリをダウンロードする
educalingo
marginalizado

"marginalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARGINALIZADOの発音

mar · gi · na · li · za · do


MARGINALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARGINALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

MARGINALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

margear · margem · margido · marginação · marginador · marginal · marginalidade · marginalismo · marginalista · marginalização · marginalizar · marginar · marginatura · marginário · marginiforme · marginirrostral · margio · margiricarpo · margo · margoso

MARGINALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarginalizadoの類義語と反意語

同義語

«marginalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARGINALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marginalizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarginalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marginalizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

边缘化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marginado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marginalized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाशिए पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المهمشة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маргинальным
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marginalizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marginalisés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpinggir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marginalisierten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り残さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masarakatipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bên lề xã hội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marjinal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emarginati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmarginalizowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маргінальним
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marginalizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Περιθώριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemarginaliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marginaliserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marginalisert
5百万人のスピーカー

marginalizadoの使用傾向

傾向

用語«MARGINALIZADO»の使用傾向

marginalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marginalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marginalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«MARGINALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarginalizadoの使いかたを見つけましょう。marginalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser Professor No Brasil: História Oral de Vida
Fala-se no homossexual marginalizado, no negro marginalizado, mas o professor, hoje, é cada dia mais marginalizado. Terrível! Sinval Leitão Filho Nasci em Guaiúba, aos 26 de janeiro de 1936. A cidadezinha de Guaiúba fica ao sopé da ...
Selva Guimarães Fonseca, 1997
2
Cadernos de pesquisa
Ela vislumbra ser uma boa profissional em biologia marinha e ele, não ser "um cara marginalizado". Ser marginalizado poderia estar relacionado com o pertencimento étnico, ou seja, com o fato de Donato ser negro? Não ser marginalizado ...
3
Histórias, culturas e territórios negros na educação: ...
Apesar de que, em um certa medida, poderíamos falar que um produzia suas imagens enquanto homem integrado e socialmente aceito e o outro construía e produzia suas imagens enquanto ser marginalizado. O poema “Meu filho” traduz a ...
‎2008
4
Redes Sociais, Cultura e Poder (LIVRO E DVD)
Os “marginalizados” não tinham acesso aos serviços de segurança social nem proteção laboral, estes foram resultados do esforço do proletariado.136 O setor marginalizado é considerado, portanto, como uma população em “excesso”, inútil, ...
LARISSA ADLER LOMNITZ
5
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
Basta ver o que observamos desde o homem de rua ainda menino ao adulto marginalizado. Queremos crer que até o cidadão, no pleno direito de sua cidadania, sente esse peso da escolha e delega, na escolha política, todas as ...
6
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Por outro lado, temos João do Santo Cristo, um sujeito marginalizado e oprimido pela sociedade por ser negro e por acabar tornando-se contrabandista de drogas. Um verdadeiro anti-herói que, embora fugindo da lei, era ético, queria o bem ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
7
Culto Às Marcas, O
Quer você seja um motociclista fugindo da polícia, ou um advogado durante o expediente e um rebelde nos finais de semana, a linha singular que une os membros da comunidade Harley é o desejo de expressar o "marginalizado".
Douglas Atkin, 2007
8
Ética
Antigamente a gente ouvia falar de marginalização. Você é marginalizado no seu emprego, mas ainda tem esperança de voltar para o centro. É marginalizado na sua escola, mas tem esperança de voltar. E marginalizado na sua Igreja, mas  ...
Betto (Frei), Eugenio Barba, Jurandir Freire Costa, 1997
9
O desafio ético
Agora, em Cingapura, provavelmente estão discutindo o que fazer com seis bilhões de dólares disponíveis no mercado. Antigamente, ouvia-se falar em marginalização. Alguém foi marginalizado no emprego, mas ainda tinha esperança de ...
‎2000
10
Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...
Neste livro, através da análise dos sambas cantados por Bezerra, a autora mergulha no universo da malandragem carioca, buscando revelar facetas ignoradas do 'cantor de sambandidos'.
Letícia C. R. Vianna, 1999

用語«MARGINALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarginalizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Criador de Fargo conta por que decidiu fazer a série de X-Men …
Noah Hawley conta que a ideia de um mutante marginalizado e que não sabe ... de uma identidade de mutante marginalizado", explica Hawley, que pensou ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
O toureio a pé está marginalizado pelos empresários taurinos
O toureio a pé está cada vez mais marginalizado pelos empresários taurinos e é urgente voltarem as corridas mistas às praças. A opinião é do ex-bandarilheiro ... «O Mirante, 10月 15»
3
Acordo Transpacífico deve isolar ainda mais o Brasil no comércio …
O Brasil, por sua vez, tende a ser marginalizado no comércio internacional. Especialistas consultados pelo site de VEJA dizem que a consequência mais ... «veja.com, 10月 15»
4
Uns por todos: arte ajuda na inclusão de público marginalizado pela …
Cultura limitada » Uns por todos: arte ajuda na inclusão de público marginalizado pela diferença física Na quarta matéria da série, conheça espetáculos de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Cartas à directora
O trabalho a desempenhar é, como qualquer outro, digno e nunca deve ser desrespeitado nem marginalizado pela sociedade. Não é essa a minha questão. «Público.pt, 8月 15»
6
Inicio Música “Rosa de Ouro – 50 anos”: Sesc celebra meio século …
... em um teatro da Zona Sul carioca, o samba do morro, ritmo totalmente marginalizado na época. Era 18 de março de 1965, no Teatro Jovem, em Botafogo. «Sopa Cultural, 5月 15»
7
Conhecer a erva para reconhecê-la
No Brasil, o uso da cannabis como entorpecente é marginalizado desde o século XIX, visto pela elite como um hábito contraventor de negros e religiosos não ... «Brasil Post, 3月 15»
8
Genesis: Rutherford diz que Hackett nunca foi marginalizado
Mas rejeita a ideia que HACKETT possa ter qualquer razão para se sentir marginalizado pela banda que ele deixou em 1977. RUTHERFORD disse à ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»
9
Consistório 2015: Papa propõe Igreja sem medo dos …
Cidade do Vaticano, 15 fev 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco defendeu hoje no Vaticano que a Igreja Católica tem de estar junto dos “marginalizados” e ... «Agência Ecclesia, 2月 15»
10
Especial Ciganos: histórias de luta de um povo marginalizado
O flamenco é a música, o canto e a dança cujas origens remontam às culturas cigana e mourisca, com influência árabe e judaica. Lieven SOETE/Flickr/CC ... «Rádios EBC, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marginalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marginalizado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA