アプリをダウンロードする
educalingo
melcochado

"melcochado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELCOCHADOの発音

mel · co · cha · do


MELCOCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELCOCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

MELCOCHADOのように始まるポルトガル語の単語

melândria · melânia · melânico · melântemo · melântio · melão · melão-da-índia · melca · melcatrefe · Melchior · meleagre · meleagro · meleágride · meleca · meleia · meleira · meleiro · melena · melenêmese · melenudo

MELCOCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelcochadoの類義語と反意語

同義語

«melcochado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELCOCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melcochadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelcochadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melcochado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melcochado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melcochado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mussel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melcochado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melcochado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melcochado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melcochado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melcochado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melcochado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melcochado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mussel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melcochado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melcochado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melcochado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melcochado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melcochado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melcochado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melcochado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melcochado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melcochado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melcochado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melcochado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melcochado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melcochado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melcochado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melcochado
5百万人のスピーカー

melcochadoの使用傾向

傾向

用語«MELCOCHADO»の使用傾向

melcochadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melcochado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melcochadoに関するニュースでの使用例

例え

«MELCOCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelcochadoの使いかたを見つけましょう。melcochadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Penso que se deve escrever «melcochado», numa só palavra, e não «mel cochado». % de resto, a srrafia do texto orieinal. «Melcochado» era uma seda brilhante. Em 'Temvo de Agora', de Mar- tim Afonso de Miranda (cuia primeira edição é ...
2
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
... produz" e que tem de ser trazido do outro lado do oceano.11 "Aqui está a razão por que custa mais um cóvado de tecido fino, melcochado ou pinhoela, que uma légua de campo."12 Nos cenários da vida paulista, os sítios da roça levam a ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
52. Ainda hoje no Oriente se chamaó Melchitas os Chris- taôs Arabes, queseguemoritoGrego. MelcOCHADO. Dizcm, que he huma tea , da quai se fazem vestidos. MêLEAGER , ou Meleagro , silho de Oeneo, Rey de Calydonia,c de Althea.
Rafael Bluteau, 1728
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melcochado , Г. rn. Eflofo de fed« c*e furtacores. Melena , f. f. Guedelha. Meleofolis , f. m. Nome de huma droga medicinal. Melgueira , f. f. Cortiço de favos. Fi?. Dinheiro efeondido. Coufa de que fe goza oceultamente. Melharuco , f . rn.
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MELCOCHADO , sjn. estofo de seda de furucores. MELENA, sf. guedelba. MELGA , s.f. specie de mosca ou insecto. MELGUEIRA , s.f. cortice ds favos {fig-) dinbeiro escondido ; cousa de que se goza (a occultas). MELHARÚCO, s.m. ave.
José da Fonseca, 1843
6
Vida e morte do bandeirante: Alcântara Machado ; introdução ...
Dois, o saio de melcochado. Anos depois é d. Catarina de Góis, mulher do capitão Valetim de Barros, que empunha o cetro da elegância. Avalia-se em trinta e dois mil réis um vestido de seda pinhoela, anáguas forradas de tafetá preto, ...
Antônio Alcântara Machado, 1978
7
Diccionario de lingua portuguesa,
.Lcio , Lkscr. MELCOCHAdO , s. m. Seda ,de varias cores , ou furtacôres. В. Per. ( bombyx versicolor ) MELENA V *. f> Guedelha do cabello. Eneida» XII. 71. cabelleirá natural. Id. У III. 158, .MELEOSÓLIS е. . m. Um» droga médicinal.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Melcochado. Tempo d"1 Agora 1. Dial. 1. f. 11. edif. ult. MELCOCHÂDO , s. m. Seda de varias oôres, ou furtacôres. В. Per. ( bombyx versicolor. ) * MELeäGRE, s. m. Planta, cuja raiz'he parecida á da cébela branca , e a flor como a da tulipa ...
António de Morais Silva, 1823
9
The Essential Cuisines of Mexico
Under the covered arches of the buildings nearby are the candy vendors. Most of their candies seem to be based on coconut, and my favorite of all, though death to one's fillings, is the coco melcochado: finely grated coconut in a well-burned ...
Diana Kennedy, 2014
10
Sculpture Collections in Early Modern Spain
... oro y diadema tasado en quinientos y cinquenta reales 1372v una hechura de un Christo de plata en una cruz hecha a modo de tronco melcochado el pie triangulado con garras de leon y en la cruz una muerte y en la caveça y braço de la.
Dr Kelley Helmstutler Di Dio, Professor Rosario Coppel, 2014

用語«MELCOCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelcochadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los sabores dulces de Yucatán
Entre los dulces que se pueden disfrutar hoy en día en el estado se encuentra el alfeñique, dulce de coco seco, coco negro melcochado, dulce seco de pepita, ... «De10.com.mx, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melcochado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melcochado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA