アプリをダウンロードする
educalingo
mestização

"mestização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMESTIZAÇÃOの発音

mes · ti · za · ção


MESTIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MESTIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

MESTIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

mesteiral · mesteireiro · mesteiroso · mester · mesticizar · mestiçagem · mestiçamento · mestiçar · mestiço · mesto · mestra · mestraça · mestraço · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre

MESTIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるmestizaçãoの類義語と反意語

同義語

«mestização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESTIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmestizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mestização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mestização
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mestización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mestization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mestização
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mestização
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mestização
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mestização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mestização
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mestização
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mestização
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mestização
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mestização
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mestização
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mestização
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mestização
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mestização
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mestização
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mestização
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mestização
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mestização
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mestização
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mestização
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mestização
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mestização
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mestização
5百万人のスピーカー

mestizaçãoの使用傾向

傾向

用語«MESTIZAÇÃO»の使用傾向

mestizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mestizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MESTIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmestizaçãoの使いかたを見つけましょう。mestizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
A esses objetivos finalisticos em torno da aculturação, se associam, no sentido de explicá-lo, a divulgá-los. as suas qualidades de escritor apurado, claro, ameno e proficiente, cujo estilo literário há de ser. força cabal para a do- mestização ...
2
Anais da Câmara dos Deputados
A femea procedente de um touro de pedegree, transmitte suas qualidades aos terneiros. facilitando assim uma mestização mais rapida dos rodeios em geral. Isto representa o vosso grande interesse. Os preçoí baixos de vossas carnes ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1923
3
San Men Dêçu: a Senhora Mãe de Deus em S. Tomé e Príncipe
0 eterno problema da mestização! 2. A COROA RÉGIA E OS JOVENS É o ilustre filho da Trindade que clarifica — se é possível — os propósitos dos Reis sobre os moços e moças: Dom Manuel "tambem fez mercee por carta de 10 de Agosto  ...
Francisco Vaz, 1989
4
Annaes
... suas qualidades aos terneiros. facilitando assim uma mestização mais rápida dos rodeios em geral. Isto representa o vosso grande interesse. Os preço* baixos de vossas carnes derivam directamente da qualidade inferior dos vossos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1923
5
O gigante deitado: notas e actos de doze annos de vida no Brasil
f allando — embora seja pobremente e fazendo uma verdadeira mestização philologica — mas com um amor e um respeito quasi filial — estou fallando vossa lingua, e aconselho com ardor seu estudo a meus amigos, e faço amar no meu lar ...
Manuel Bernárdez, 1922
参照
« EDUCALINGO. Mestização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mestizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA