アプリをダウンロードする
educalingo
molde

"molde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLDEの発音

mol · de


MOLDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLDEと韻を踏むポルトガル語の単語

Benilde · Clotilde · Mangualde · Matilde · Nevogilde · Ramalde · Wilde · alcalde · arrabalde · balde · contramolde · debalde · garibalde · gualde · humilde · jalde · milde · rebelde · respalde · tolde

MOLDEのように始まるポルトガル語の単語

moldação · moldado · moldador · moldagem · moldar · moldavo · moldável · Moldávia · moldávico · moldávio · moldeira · moldina · moldura · moldurado · molduragem · moldurar · moldureiro · mole · molear · moleca

MOLDEのように終わるポルトガル語の単語

Mavilde · a partir de · ade · cidade · de · desde · desumilde · donde · embalde · ende · espelde · grade · grande · jade · latitude · longitude · magnitude · multitude · rabalde · rebalde

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoldeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«molde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molde»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moldeado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плесень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

molde
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schimmel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金型
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곰팡이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jamur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pleśń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цвіль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mucegai
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μούχλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mögel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mugg
5百万人のスピーカー

moldeの使用傾向

傾向

用語«MOLDE»の使用傾向

moldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moldeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MOLDE»の引用

moldeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
A alma dos imperadores e dos sapateiros são tiradas do mesmo molde.

«MOLDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoldeの使いかたを見つけましょう。moldeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moldes de Injecau
Molde. Os moldes sao conceltuados em tres tipos: • Moldes para materials termoplastlcos; • Moldes para materials termofixos; • Moldes para injeçao de zamak e aluminio: O molde termopltotico trabalha com sistema de refrigeraçào em suas ...
SERGIO DA CRUZ
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXEMPLÁR , s. m. Molde , ou modelo. §. fig, jfo/> é urn exemplar da paciencia, o exemplar de toda a ver Madeira раща. Paiva , Serm. i. /.252. §. Exemplar de urna obra ; volume, tomo , ou tomos , que a compóem : r. mod. usual. EXEMPLAR ...
António de Morais Silva, 1813
3
plasticos
É certo que o assunto exige uma consideração multifacetada; entretanto, o tempo gasto com ela será compensado amplamente no decorrer da construção e utilização do molde. Existem recomendações em normas e livros técnicos, e uma ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
4
Phillips Materiais Dentários
... dos materiais Quantidade insuficiente de material Remoção prematura do molde da boca Material de seringa parcialmente geleificado quando a moldeira foi assentada Geleificação do material da seringa impedindo o escoamento Material ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...
Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.
Maura Andrade, 2011
6
Clube de Matemática: Jogos Educativos
MATERIAL NECESSARIO: • duas chapas de madeira do mesmo tamanho no formato de onça (molde anexo); lixa; cola (madeira); restos de cartolina (da mesma cor); hidrocores; Contact; tesoura; papel-carbono; 1 1 pinos de metal (ou  ...
MÔnica Soltau Da Silva
7
Biologia Molecular do Gene
A Síntese de DNA Necessita de Desoxinucleosídeos Trifosfatados e uma Junção Iniciador:Molde A síntese de DNA necessita de dois substratos fundamentais. Primeiro, uma nova síntese necessita dos quatro desoxinucleosídeos ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
8
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
Como é muito resistente a rasgos, não é preciso se preocupar com pontos de retenção; você pode verter o silicone em um molde e, depois que ele endurecer, abrir o molde com um corte e tirar a peça. O silicone requer um catalisador.
Susannah Shaw, 2012
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
(a) Uma seção do tubo é introduzida no molde. (b) O molde é fechado, e a parte de baixo do tubo é pinçada pelo molde. (c) Ar comprimido é injetado no molde pelo tubo, que expande, de modo a preenchê-lo, e o produto é resfriado sob ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Manual de Construção de Barcos
Fêmea Figura 15.6 Estruturas de Moldes Não é fácil construir um molde fêmea diretamente a partir de poucas linhas devido a dificuldade de visualizar a forma que é requerida de dentro da fôrma. Assim, na maior parte das vezes o molde é  ...
Jorge Nasseh

用語«MOLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa quer molde do pênis de Justin Bieber para vibrador
Além disso, estariam oferecendo mais de R$ 3 milhões para que Justin topasse fazer o molde do brinquedo erótico. O acessório chegaria às lojas com o nome ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Mercadante defende ajuste ao molde de Levy e quanto mais cedo …
BRASÍLIA - De volta ao Ministério da Educação, Aloízio Mercadante afirmou nesta terça-feira que o ajuste fiscal que o governo busca empreender deve ser feito ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Molde vence Celtic e segue invicto na Europa League
O Molde recebeu o Celtic nesta quinta-feira, pela terceira rodada da Uefa Europa League, e venceu por 3 a 1, mantendo a invencibilidade até aqui. São duas ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Solskjaer volta a ser técnico do Molde
O ex-atacante Ole Gunnar Solskjaer foi contratado pelo Molde nesta quarta-feira para a segunda passagem como técnico da equipe norueguesa, da qual já ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Ole Gunnar Solskjaer appointed Molde manager for second time
Ole Gunnar Solskjaer struggled at Cardiff City who were relegated from the top flight during his nine months in charge. Photograph: Evans Agency/Rex ... «The Guardian, 10月 15»
6
Bella Falconi faz molde de gesso para eternizar gravidez: 'Melhor …
Bella Falconi deu à luz a sua primeira filha há pouco mais de um mês, mas já está com saudade da barriga de grávida. Nesta quarta-feira, 30, a musa da ... «Globo.com, 9月 15»
7
Hestad: Capitão do Molde em forma aos 40 anos - UEFA Europa …
Num grupo que contém dois antigos campeões europeus e o Fenerbahçe, ao Molde não foi reconhecido favoritismo até a bola começar a rolar no Grupo A da ... «UEFA.com, 9月 15»
8
Google tem patente bizarra de capa para celular com molde para …
Trata-se de uma patente sobre uma capa de celular que possui moldes para os seus dedos encaixarem-se perfeitamente, impedindo que o dispositivo ... «Tecmundo, 9月 15»
9
Grupo A: Fenerbahçe surpreendido em casa pelo Molde
Ainda assim, o Molde chegou à vantagem aos 36 minutos por Hoiland, de grande penalidade. Seis minutos depois, um grande passe de Meireles resultou no ... «Record, 9月 15»
10
Aos 9 meses de gravidez, Bella Falconi faz molde de gesso do …
Bella Falconi quer guardar para sempre a sua silhueta da primeira gravidez e, mais do que fotos, decidiu fazer um molde da silhueta. Aos 9 meses, ela postou ... «Revista Quem, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Molde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA